Digital systems are changing the business. デジタルシステムがビジネスを変えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The showers are inside the changing room. シャワーは更衣室にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PAPER PATH CHANGING DEVICE OF PRINTING MACHINE 印刷機の紙パス変更装置 - 特許庁
MAIN ROPE CHANGING METHOD FOR ELEVATOR エレベーターの主ロープ交換方法 - 特許庁
he added, suddenly changing his tone,
と急にハンズは口調を変えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The direction changing part 4 has first direction changing members 41 and second direction changing members 42. 方向転換部4は、第1の方向転換部材41と第2の方向転換部材42とを有する。 - 特許庁
CONTENT DISPLAY MAGNIFICATION CHANGING METHOD, CONTENT DISPLAY MAGNIFICATION CHANGING PROGRAM AND CONTENT DISPLAY MAGNIFICATION CHANGING DEVICE コンテンツ表示倍率変更方法、コンテンツ表示倍率変更プログラム、及びコンテンツ表示倍率変更装置 - 特許庁
To make operation of speed changing lever not heavy when forward and reverse travel are repeated without changing speed changing position of an auxiliary speed changing device in a traveling speed changing structure for a working vehicle provided with a main speed changing device operable to forward travel and reverse travel and the gear speed changing type auxiliary speed changing device capable of changing speed in multiple steps. 本発明は前進及び後進に操作自在な主変速装置と、複数段に変速自在なギヤ変速式の副変速装置とを備えた作業車の走行変速構造において、副変速装置の変速位置を変えずに前後進を繰り返す場合、変速レバーの操作が重いものにならないようにする。 - 特許庁
SHIFT CHANGING DEVICE FOR MANUAL TRANSMISSION 手動変速機のシフトチェンジ装置 - 特許庁
TOOL CHANGING DEVICE OF PRESS プレスの工具交換のための装置 - 特許庁
FOLDING TYPE PORTABLE CHANGING PLACE 折りたたみ式可搬型チェンジングプレース - 特許庁
AUTOMATIC ON-LINE ENVIRONMENT CHANGING SYSTEM オンライン環境自動変更システム - 特許庁
DISK CHANGING DEVICE AND DISK MAGAZINE ディスクチェンジャ装置及びディスクマガジン - 特許庁
OSCILLATING ASSIST MECHANISM OF SPEED CHANGING LEVER 変速レバーの揺動アシスト機構 - 特許庁
PEDALING DEVICE FOR CHANGING BRAKE FLUID ブレーキフルード交換用ペダル押圧装置 - 特許庁
AUDIO SYSTEM CAPABLE OF CHANGING DISPLAY 表示変更可能なオーディオシステム - 特許庁
COLOR CHANGING MEMBRANE AND LUMINOUS DEVICE 色変換膜および発光装置 - 特許庁
TURRET CHANGING SYSTEM AND PUNCH PRESS タレット交換システムおよびパンチプレス - 特許庁
APPARATUS FOR CONTROLLING TORQUE-DOWN OPERATION DURING SPEED CHANGING 変速時トルクダウン制御装置 - 特許庁
PHASE CHANGING TYPE INFORMATION RECORDING MEDIUM 相変化型情報記録媒体 - 特許庁
LEVER RATIO CHANGING TYPE BRAKE PEDAL DEVICE レバー比切替型ブレーキペダル装置 - 特許庁
ROUTE CHANGING DEVICE FOR AIR CONVEYOR エア・コンベヤ用の経路変更装置 - 特許庁
PAPER SHEET CARRYING DIRECTION CHANGING DEVICE 紙葉類搬送方向切換装置 - 特許庁
Code Listing3.10: Changing the default printer
コード表示3.9:デフォルトプリンタの変更 - Gentoo Linux
"Changing the Normal Root File System"
通常時ルートファイルシステムの変更 - JM
"Retrieving and changing terminal settings"
"端末の設定の取得と変更" - JM
Seems like they're changing strategies. 連中は戦略を変えたのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are we changing the course of the investigation? 捜査方針を変えるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That house was really changing. あの家は 本当に変わっていた。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the picture is changing しかし状況は変わりつつあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, wait. i'm not changing. おい、待ってくれ、 俺は変化しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Education is changing in the same way. 教育も 同様に変化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has a better effect on changing your behavior 皆さんの行動を変えるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just changing the order now. その順序を変えたにすぎない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are changing our minds and hearts 心に変化をもたらしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how fast the world is changing 世の中がどんなに変わっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because things are changing. ものごとは変化しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there's no changing harald's victory. だが ハラルドの勝利は揺るがない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about ditching the glasses and changing to contacts? メガネやめて コンタクトにするとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.