She's channeling your memories. or... お前の記憶とチャネリング あるいは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was channeling my concentration in the dark place 暗い所で精神を集中して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A channeling blade forming part 24 is formed on the apex part of a small diameter rod part 22 of the first channeling tool 21. 第1溝切り具21の小径ロッド部22の先端部に溝切り刃形成部24を形成する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CHANNELING STEAM INTO TURBINE 蒸気をタービンに送り込むためのシステム及び方法 - 特許庁
We waste the dirty water by channeling it into the sewer
私達は汚れた水を下水道に引いて排水している - 日本語WordNet
DEVICE FOR MONITORING POWER DELIVERY OF PHOTON CHANNELING ELEMENT 光子チャネリング・エレメントの出力送出を監視する装置 - 特許庁
To avoid the lack of a channeling code without using a new non- orthogonal channeling code. CDMAセルラー無線伝送システムにおいて、チャネル化コードの不足を、新たな非直交チャネル化コードを用いることなく回避する。 - 特許庁
A spiral channeling blade 26 is integrally formed on a number of positions on the outer peripheral face of a large diameter rod part 25 of the channeling blade forming part 24. 溝切り刃形成部24の大径ロッド部25の外周面に螺旋状の溝切り刃26を多数箇所に一体的に形成する。 - 特許庁
equitable access to opportunity and appropriate channeling or referral to services and treatment should be promoted; また、社会に参加する機会への公平なアクセスを推進する。 - 厚生労働省
There are alternative pathways for channeling nutrients and information. すぐに栄養素と情報の通り道が 別にできるというわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a simple channeling device which is capable of performing a safe and correct channeling work on the end face of a wood, even when the wood has a slant end face. 傾斜した端面を持つ木材であっても、その端面に安全に且つ正確に溝切り加工を行える簡易な溝切り装置を提供する。 - 特許庁
To improve ignitability without bad influences in view of channeling and the like. チャンネリング等の面で悪影響を与えることなく、着火性を向上させる。 - 特許庁
When the channeling blade forming part 24 of the first channeling tool 21 is advanced into an inserting hole of an iron rod formed on a column and a beam while it is rotated, the spiral channel is formed on the inner peripheral face of the inserting hole by the spiral channeling blade 26. 柱や梁に形成した鉄筋の挿入孔に第1溝切り具21の溝切り刃形成部24を回転しながら進入していくと、挿入孔の内周面に螺旋状の溝切り刃26によって螺旋溝が形成される。 - 特許庁
The different configurations enhance fluid channeling away from the wafer 110. 異なった構成は、ウェーハ110から離れる方向での流体の流れを促進する。 - 特許庁
To provide a plasma jet spark plug with excellent thermal decline which suppresses progress of channeling. チャンネリングの進展を抑え、熱引きの優れたプラズマジェット点火プラグを提供する。 - 特許庁
To implant ion without causing channeling in the manufacture of a semiconductor device. 半導体装置の製造において、チャネリングを起こすことなくイオン注入を行う。 - 特許庁
To provide a channeling system corresponding easily to a visually handicapped passenger. 視覚的障害を有する乗客に対して容易に対応するチャネリングシステムを提供する。 - 特許庁
To form a source-drain region by ion implantation (channeling injection) utilizing the channeling effect without forming a gate electrode sidewall film which becomes a part of a mask in the case of channeling injection when forming the source/drain region. チャネリング効果を利用したイオン注入(チャネリング注入)でソース・ドレイン領域を形成するに際し、チャネリング注入時にマスクの一部となるゲート電極側壁膜を成膜し直すことなく形成することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The distortion free image capture mirror assembly 20 includes a support or a housing, a distortion free mirror 15, image channeling horizontal surfaces in the form of an image channeling awning 11 disposed above the distortion free mirror and in the form of an image channeling sill 12 mounted below the distortion free mirror. 無歪曲像捕獲ミラー組立体20は、支持又はハウジングと、無歪曲ミラー15と、その無歪曲ミラーの上に配置された像誘導オーニング11の形態と、無歪曲ミラーの下に装着された像誘導シル12の形態での像誘導水平面とを含む。 - 特許庁
In the cavity of a tubular shaft, the input channeling part 40 and the output channeling part 42 are formed from the first predetermined foam material which each channeling part has the first consistency and the sufficient diameter to give the elastic bias force to the inner face of the tubular shaft. 管状シャフトのキャビティ内に、入力チャネリング部分40および出力チャネリング部分42が、各チャネリング部分が第1の密度と、管状シャフトの内面に対して弾性バイアス力を与えるのに十分な直径とをもつ第1の所定フォーム材料から形成される。 - 特許庁
To provide a spark plug excellent in dirt-proofness, hardly generating channeling, and excellent in durability. 耐汚損性に優れてチャンネリングが生じにくく、耐久性に極めて優れたスパークプラグを提供する。 - 特許庁
The channeling occurs by manufacturing the bottom portions of the edge wheels 120 to have different configurations. 流れは、異なった構成を有するようにエッジホイール120の底部を製造することで発生する。 - 特許庁
To restrain channeling of combustion air in a damper member downstream by simple and compact constitution. 簡単でかつコンパクトな構成で、ダンパ部材下流側の燃焼用空気の偏流を抑制する。 - 特許庁
From the viewpoint of growth of the whole of Asia beyond national borders, it is important to create a virtuous circle through the following steps:i) Create wealth throughout all of growing Asiaii) Create employment and innovation in Japan by channeling Asian wealth and investment back to Japan iii) Further develop Asia by giving it access to the demand generated in Japan. という好循環を作ることが重要である。 - 経済産業省
The height of the spiral channeling blade 26 is made lower as approaching to the apex of the large diameter rod part 25. 螺旋状の溝切り刃26の高さを大径ロッド部25の先端に行くほど低くする。 - 特許庁
United States and European logistics companies are also channeling effort into the expansion of logistics networks in East Asia. なお、欧州の物流企業も、東アジア地域での物流網の拡大に注力している。 - 経済産業省
The cooker cooks food ingredients by diverting combustion gas of a gas range or the like by a heat channeling plate A (8) and a heat channeling plate B (9) and applying the combustion gas from above and below the food ingredients (13). 本発明はガスレンジ等の燃焼ガスを熱偏流板A(8)及び熱偏流板B(9)によって分流して食材(13)の上下両面から燃焼ガスを当てて焼くことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a spark plug excellent in fouling-resistance hardly causing channeling, and extremely excellent in durability. 耐汚損性に優れてチャンネリングが生じにくく、耐久性に極めて優れたスパークプラグを提供する。 - 特許庁
Further, it is found from an experiment that generation of the channeling can be restrained if: 1.2 mm<(A-B). 更に、1.2mm<(A−B)とするとチャネリングの発生を抑制できることを実験により見い出した。 - 特許庁
To provide a superconducting cable connection part not requiring consideration of channeling prevention measures in the cable itself. ケーブル自体で偏流防止対策を考慮する必要がない超電導ケーブルの接続部を提供する。 - 特許庁
To realize maintenance of a driving machine of a railway vehicle having different shape and weight by the same channeling device. 形状や重量の異なる鉄道車両の駆動機を、同一の溝切り装置で保守可能にする。 - 特許庁
To provide a method for micro-channeling processing in an anisotropic state on a glass substrate by a wet etching method. ガラス基板上にウエットエッチング方法により異方性様のマイクロチャンネル加工を提供するものである。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device capable of preventing channeling when injecting ions. イオン注入時のチャネリングを防止することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To suppress plane channeling at the time of ion implantation without changing a crystal plane direction of a wafer itself. ウェハ自体の結晶面方位を変更することなく、イオン注入時の面チャネリングを抑制する。 - 特許庁
On the side of transmission, a signal source is modulated while using the channeling code of a length corresponding to a spreading ratio. 送信側では、信号ソースを、拡散比に対応する長さのチャネル化コードを用いて、変調する。 - 特許庁
This slotter is structured of a channeling blade 9 mounted on the outer periphery of an upper cutter bracket 5 and a pair of receiving blades 13a, 13b, so spaced on the outer periphery of a lower cutter bracket 6 that a part of the channeling blade 9 can fit into the receiving blades 13a, 13b. 上側刃物台5の外周に溝切り刃9を取付け、下側刃物台6の外周に一対の受刃13a、13bを上記溝切り刃9の一部が嵌合可能な間隔をおいて取付ける。 - 特許庁
The bank note handling apparatus is provided with two or more bank note cassettes such as a reject box 160 and channeling back boxes 170 to 172. 紙幣取扱装置は、リジェクトボックス160、環流庫170〜172など、複数の紙幣カセットを備える。 - 特許庁
To retain ignitability in an initial stage for a longer period of time by preventing local concentration of channeling. チャンネリングの局所的な集中を防止し、初期段階における着火性をより長期間に亘って維持する。 - 特許庁
To provide a method for fabricating semiconductor device capable of restraining channeling which is tend to occur while forming a source-drain. ソース・ドレイン形成時に生じやすいチャネリングを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a thin film transistor which can suppress the degradation of transistor characteristics due to the channeling of ions. イオンのチャネリングに起因するトランジスタ特性の劣化を抑制することのできる薄膜トランジスタを提供すること。 - 特許庁
Because inductance adjustment can be executed at extraction ends corresponding to the respective layers 5A-5D of the superconductor to take channeling measures, it is not necessary to take channeling measures such as winding pitch adjustment of the conductor in the superconducting cable itself. 超電導導体の各層5A〜5Dに対応する引出端にてインダクタンス調整を行うことで偏流対策が採れるため、超電導ケーブル自体において導体の巻きピッチ調整などの偏流対策を行う必要がない。 - 特許庁
At least one absorber is arranged between the input channeling part 40 and the output channeling part 42 for damping the first predetermined frequency range of the noise which is generated or transferred by the torque transfer assembly. 少なくとも1つの吸収器は、トルク移送アセンブリによって生成され、または伝えられる雑音の第1の所定周波数範囲を減衰させるために、入力チャネリング部分40と出力チャネリング部分42との間に配置される。 - 特許庁
This eliminates trouble such as the defect of low temperature lighting, channeling between adjacent channels, and the poor product molding. また、低温点灯不良、隣接チャンネル間のチャンネリング、製品成形不良等の問題を解決することができる。 - 特許庁
To provide a superior filter capable of reducing occurrence of channeling or clogging, by mixing and agitating suspension. 懸濁液を混合・撹拌することで、チャネリングや閉塞の発生を減らすことができる優れた濾過装置を提供すること。 - 特許庁
To improve breakage resistance of an insulator due to channeling in a spark plug. この発明は、点火プラグに関し、チャネリングによる絶縁体の損傷に対する耐性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
The maintenance device for the railway vehicle is provided with the channeling device 74 capable of machining a conveyor line and a commutator part of a rotor. 鉄道車両の保守装置は、コンベアラインと回転子の整流子部を旋削可能な溝切り装置74を備える。 - 特許庁
Therefore, a channeling phenomenon between the discharge spaces can be prevented, and discharge efficiency can be improved by above. 従って、放電空間の間のチャネリング現象を防止することができ、それにより放電効率を高めることができる。 - 特許庁
A gas supply (36) is joined in flow communication with the plenum for channeling thereto an inert gas under pressure to fill the plenum. ガス供給源(36)は、不活性ガスを加圧下で送りプレナムを満たすために、プレナムと流れ連通で結合される。 - 特許庁
The ion implantation is performed in the direction of crystal axis to cause channeling for reducing lattice defects. このときのイオン注入も、格子欠陥を低減させるためにチャネリングを起こすように結晶軸方向から行う。 - 特許庁