「Chartreuse」を含む例文一覧(6)
- a type of liqueur, called chartreuse
シャルトルーズというリキュール酒 - EDR日英対訳辞書 - Rabbits don't come in chartreuse.
シャルトルーズには ウサギは入っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse
5は青 7は黄色 8は黄緑色 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We pored together over such works as the Ververt et Chartreuse of Gresset ;
二人は一緒にグレッセの『ヴェルヴェルとシャルトルーズ』、 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』 - of something having the yellowish green color of Chartreuse liqueur
シャルトルーズリキュールの黄色っぽい緑色を持つ何かの - 日本語WordNet - where we sat down and drank a glass of some Chartreuse he took from a cupboard in the wall.
ぼくらはそこに座って、ギャツビーが壁の戸棚から取り出してきたシャルトルーズ（フランスのカルトゥジオ修道院で作られるリキュール）と思われるものを、グラスに注いで飲んた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
邦題：『アッシャー家の崩壊』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力：大野晋
校正：福地博文
ファイル作成：野口英司
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
