「Chattering」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

「Chattering」を含む例文一覧(750)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

And chattering is prevented by the action of the capacitor 5.
また、コンデンサ５の作用によって、チャタリングを防止する。 - 特許庁
CHATTERING-PREVENTION CIRCUIT AND WAVEFORM SHAPING CIRCUIT WITH CHATTERING-PREVENTION CIRCUIT, AND THREE-PHASE MOTOR DRIVE CONTROL CIRCUIT WITH WAVEFORM SHAPING CIRCUIT
チャタリング防止回路及びそれを備える波形整形回路及びそれを備える３相モータ駆動制御回路 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING CHATTERING IN COLD ROLLING MILL AND DEVICE THEREFOR
冷間圧延機のチャタリング検出方法及び装置 - 特許庁
Thereby, input voltage starts later than the chattering operation, and the generation of the surge due to the chattering is suppressed.
これにより、入力電圧がチャタリング動作より遅れて立ち上り、チャタリングによるサージの発生が抑制される。 - 特許庁
That bird also wanted to join in the chattering with everyone.
その鳥もみんなとお喋りをしたかったのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The teacher told us to stop chattering.
先生は私たちにおしゃべりするのをやめるよう言った。 - Tanaka Corpus
make noise as if chattering away
あたかもぺちゃくちゃしゃべるかのように雑音を出す - 日本語WordNet
The teacher told us to stop chattering.
先生は私たちにおしゃべりするのをやめるよう言った。 - Tatoeba例文
The two were chattering away over their coffee.
二人はコーヒーを飲みながらぺちゃくちゃ話し合っていた. - 研究社新英和中辞典
To reduce chattering while guaranteeing robustness.
ロバスト性を保証しながらチャタリングを低減できるようにする。 - 特許庁
Even if chattering occurs in the S1 by the time when the counted value is reached, the chattering is not outputted to the output S7.
この計数値に達するまでにＳ１にチャタリングが生じても出力Ｓ７にはチャタリングが出力されない。 - 特許庁
To provide an ophthalmic device which is resistant to chattering of a slide, and allows easy readjustment even in the chattering.
スライドのガタが生じにくくすると共に、ガタが生じても容易に再調整できる眼科装置を提供すること。 - 特許庁
The number of revolutions of an end mill 8 capable of reducing the chattering vibration is computed by the frequency of the chattering vibration.
びびり振動の周波数より、びびり振動を低減することのできるエンドミル８の回転数が演算される。 - 特許庁
To improve a chattering prevention effect of a contact means.
接点手段のチャタリング防止効果を向上できること。 - 特許庁
To suppress chattering while maintaining high turning performance.
高い旋回性能を維持しながらチャタリングを抑制しうる。 - 特許庁
To prevent a tab of a counter part from chattering in a fitting body part.
相手のタブが本体部内でがたつくのを防止する。 - 特許庁
To prevent occurrence of malfunction caused by chattering of an X contact point switch.
Ｘ接点スイッチのチャタリングによる誤動作を防止する。 - 特許庁
The teacher told us to stop chattering.
先生は私たちにおしゃべりするのをやめるように言った。 - Tanaka Corpus
I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。 - Tanaka Corpus
The teacher told us to stop chattering.
先生は私たちにおしゃべりするのをやめるように言った。 - Tatoeba例文
I cannot continue my class with you chattering to one another.
君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。 - Tatoeba例文
To reduce an influence of chattering to measurement of a pulse period.
パルス周期の計測に対するチャタリングの影響を軽減する。 - 特許庁
To reduce a chip area in an IC and to surely remove chattering regardless of a chattering period, the fluctuation of duty, etc.
ＩＣ化においてチップ面積を小さくでき、チャタリング期間及びデューティのばらつき等に拘わらずチャタリングを確実に除去する。 - 特許庁
LIMITED SLIP DIFFERENTIAL ASSEMBLY AND METHOD OF REMOVING CHATTERING NOISE
リミテッド・スリップ・ディファレンシャル・アセンブリとチャタリング音を除去する方法 - 特許庁
To obtain a remote-control relay capable of further restraining chattering.
チャタリングをより一層抑制することが可能なリモコンリレーを得る。 - 特許庁
To reduce vibration and chattering of a lance in a lancing process.
穿刺過程におけるランスの振動及びチャタリングを軽減する。 - 特許庁
If the chattering width of the workpiece is smaller than the allowable chattering width of the workpiece, an initialized override value is used as it is.
工作物許容ビビリ幅より工作物ビビリ幅が小さい場合は初期設定されているオーバライド値をそのまま使用する。 - 特許庁
PREDICTING METHOD AND CONTROLLING METHOD OF CHATTERING IN TANDEM ROLLING EQUIPMENT
タンデム圧延装置のチャタリング予測方法及び制御方法 - 特許庁
`Don't stand there chattering to yourself like that,' Humpty Dumpty said, looking at her for the first time,
「そんな突っ立って一人でブツブツ言ってるんじゃない。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To provide a sheet detection device preventing noise and chattering.
異音およびチャタリングを防止するシート検出装置を提供する。 - 特許庁
long-tailed black-and-white crow that utters a raucous chattering call
ぺちゃくちゃ鳴く鳴声を発する長い尾を持つ黒と白の鳥 - 日本語WordNet
To provide a chattering prevention device of a working machine capable of effectively preventing generation of chattering in simple constitution and efficiently performing high precision machining work.
簡単な構成で、びびりの発生を有効に阻止することができ、高精度な加工作業を効率的に遂行可能にする。 - 特許庁
So Dolon stood still, green with fear, and with his teeth chattering.
ドローンは恐怖で真っ青となり、歯を鳴らして、じっと立ち止まった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
Consequently, the chattering gear can be stuffed gently and tooth hammer and vibration due to the tooth hammer can be reduced at the time of stuffing the chattering gear.
この結果、ギヤのガタ詰めを緩やかに行なうことができ、ガタ詰めの際の歯打ち音や歯打ちによる振動を低減することができる。 - 特許庁
To reduce chattering in rotation driving by firmly holding a screwdriver bit.
ドライバービットを確りと保持し、回転駆動の際のガタツキを低減する。 - 特許庁
The intake and exhaust valves are controlled to be fully closed in the chattering operation.
また、吸排気弁はチャタリング動作時に全閉となるように制御する。 - 特許庁
To prevent a solenoid valve from chattering and an EGR cooler from reduction in the lifetime.
電磁弁のチャタリング及びＥＧＲクーラの寿命低下を防止する。 - 特許庁
To surely prevent attachment chattering of a box through a simple and compact structure.
簡単でコンパクトな構造で箱体の取付ガタを確実に防止する。 - 特許庁
Even after repeated warnings they would not stop chattering.
繰り返し注意したのに彼らはおしゃべりをやめようとはしなかった. - 研究社新和英中辞典
To provide a rolling mill with which the occurrence of chattering is effectively suppressed.
チャタリングの発生を効果的に抑制できる圧延機を提供する。 - 特許庁
To prevent error signals due to chattering in plug and play.
活線挿抜において，チャタリングによるエラー信号が発生しないようにする。 - 特許庁
To reduce tooth hammer and vibration due to the tooth hammer at the time of stuffing a chattering gear.
ギヤのガタ詰めの際に歯打ち音や歯打ちによる振動を低減する。 - 特許庁
To obtain a storage case for a tape cartridge capable of surely restraining chattering of a tape reel and reducing damage to a restraint boss for restraining its chattering.
テープリールのがた付きを確実に規制できるうえに、そのがた付きの規制用の規制ボスの破損等を低減できるテープカートリッジ用の収納ケースを得る。 - 特許庁
MACHINING DEVICE, REVOLUTION ARITHMETIC UNIT OF MACHINING DEVICE, CHATTERING VIBRATION EVALUATION DEVICE OF MACHINING DEVICE AND CHATTERING VIBRATION EVALUATION METHOD OF MACHINING DEVICE
機械加工装置、機械加工装置の回転数演算装置、機械加工装置のびびり振動評価装置および機械加工装置のびびり振動評価方法 - 特許庁
To effectively suppress chattering vibration while securing the rigidity of a tool body.
工具本体の剛性を確保しつつ、びびり振動を効果的に抑制する。 - 特許庁
To provide an indication reception device or the like that adequately prevents chattering.
チャタリングの発生を適切に防止する指示受付装置等を提供する。 - 特許庁
To prevent a tab of male terminal metal fittings of counter part from chattering in the width direction.
相手の雄端子金具のタブが横幅方向にがたつくのを防止する。 - 特許庁
The chattering removal circuit 37 of the level detecting section 34 removes chattering caused when the sliding contact piece 31 comes into contact with the electrical contacts 33.
なお、レベル検出部３４が備えるチャタリング除去回路３７は、摺動接片３１が電気接点３３に接触した際に生じるチャタリングを除去する。 - 特許庁
The chattering of the contact 22 for generation damping has already subsided.
この時点では発電制動用接点２２のチャタリングは既におさまっている。 - 特許庁
Therefore, uniformity is improved, and no chattering is produced during car traveling.
このため、ユニフォーミティが良好となり、実車走行時にチャタリングが生じない。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題：『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。