「Cheapest」を含む例文一覧(89)

＜前へ 1 2
  • I would like to post this in the cheapest way.
    私はこれを一番安い方法で郵送したいのですが。 - Weblio Email例文集
  • it has the distinction of being the cheapest restaurant in town
    その店には、町で一番安いレストランだという特徴がある - 日本語WordNet
  • the cheapest class of accommodation when traveling by a public vehicle, called tourist class
    ツーリストクラスという,乗物の客室の一番安い等級 - EDR日英対訳辞書
  • That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
    その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。 - Tanaka Corpus
  • That man is the richest whose pleasures are the cheapest.
    その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。 - Tatoeba例文
  • Please pick the two cheapest companies and ask them for another quotes.
    提示価格の安い方から2社選んで、相見積りをとって下さい。 - Weblio Email例文集
  • Would you be able to tell me what the cheapest possible method for shipping is?
    できるだけ安い発送方法を教えて頂けませんでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
    ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。 - Tatoeba例文
  • A pair of Don Quijote’s jeans costs only 690 yen, the cheapest price in Japan’s retail industry.
    ドン・キホーテのジーンズは１着わずか690円で，日本の小売業界での最安値だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Route comparison software 33 compares cheapest route information obtained by the actual equipment simulator 31 with cheapest route information obtained by the verification simulator 32, and outputs the comparison result.
    経路比較ソフト３３は、実機シミュレータ３１で得られた最安経路情報と、検証シミュレータ３２で得られた最安経路情報とを比較し、その比較結果を出力する。 - 特許庁
  • Would you be able to tell me what the cheapest possible method is for shipping air?
    できるだけ安い航空便での発送方法を教えて頂けませんでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • She need not demean herself any more, going into the shops and buying the cheapest food.
    店へ入って、もっとも粗末な品に手を出し、自身を卑しめる必要もない。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
  • That is the cheapest and most chemicalladen brand on the market. hmm. still haven't read my monographs on tobacco, I see.
    一番安くて 化学物質満載のブランドだ 煙草に関する僕の研究論文を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The consumer can thus purchase the cheapest article while at home.
    これにより、消費者は、家に居ながら最も安い商品を購入することができる。 - 特許庁
  • Furthermore, the line selection section 24 selects a data communication line 10 offering the cheapest communication charge.
    その後、回線選択部24は、最も安価な通信料金のデータ通信回線10を選択する。 - 特許庁
  • Beef is the cheapest meat in Kenya but the shops also stock mutton, pork, and goat meat.
    牛肉はケニアで最も安価な肉ですが，店では羊肉や豚肉，そしてヤギの肉も置いています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In transistor-resistor logic (TRL), the number of resistors was maximized since they were the cheapest devices.
    トランジスタ抵抗論理(TRL)では, 抵抗が最も安価なデバイスであったため, 抵抗の数が最大化された. - コンピューター用語辞典
  • Open markets have the strongest competition, and generally the best and cheapest products.
    開放市場では競合がいちばん激しく、さらに最高で最低価格の製品が得られるのがふつうだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Here, you can compare the prices at different shops, and buy from the cheapest shop on your cell phone.
    ここでは，さまざまな店の価格を比べて，一番安い店から携帯電話上で購入することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The statement about strength was that the cheapest known attack was an exhaustive attack against the key.
    強度についての言明は、最も安価な知られた攻撃は鍵に対する全数攻撃であった、というものだった。 - コンピューター用語辞典
  • When the user selects a bridge desired to pass, a route is searched for so as to pass the bridge and a route having the cheapest cost is displayed.
    使用者が通過したい橋梁を選択したときは、その橋梁を通過するように経路を探索し、最もコストが安い経路を表示する。 - 特許庁
  • To provide a telephone switching system that allows for the cheapest telephone call while at the same time flexibly coping with various services provided by each carrier.
    各電話事業者が提供する各種サービスに柔軟に対応して、最も低額な通話を行うことのできる電話交換システムを提供する。 - 特許庁
  • The control section 110 selects the telephone number providing the cheapest communication charge at that point of time on the basis of the operating state at a point of communication time.
    制御部１１０は、通信をおこなう時点の使用状況に基づいて、その時点で最も通信料金が安い電話番号を選択する。 - 特許庁
  • The 'shin-torinoko' is the cheapest product among fusuma papers at present, made of wood pulp and recycled paper by machines consistently from paper manufacturing to pattern painting.
    「新鳥の子」は、現在襖紙の中では最も廉価な製品で、パルプと古紙を原料とし、製紙から模様絵付けまで一貫して機械生産されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make an international telephone call from a mobile communication terminal with a simple procedure and to selectively use an international communication provider whose communication charge is cheapest.
    簡単な手続で移動通信端末から国際電話を掛けられるようにでき、通話料の最も安い国際通信事業者の使い分けを可能にする技術の確立。 - 特許庁
  • A communication route management part 32 selects the communication network of the cheapest trader to the originating terminal among the communication networks 5 of the plurality of traders by reference to the memory 33.
    通信経路管理部３２は、メモリ３３を参照して複数事業者の通信網５の中から当該の発信端末への最も安い事業者の通信網を選択する。 - 特許庁
  • As Fukuchiyama is surrounded by mountains, water resources from rivers such as the Yura-gawa River, Haze-gawa River and Maki-gawa River are comparatively rich, with the cost of water for Fukuchiyama City being among the twentieth cheapest among 194 municipalities in Kinki.
    福知山は山々に囲まれているため、由良川、土師川、牧川などの川の水資源が比較的豊富で福知山市の水道代は近畿の194ある市町村の中で20番目に安い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, Japan currently realizes the world’s cheapest environment in terms of costs related to broadband communications (Fig.3.4.7) and is expected to grow rapidly in this area in a short period of time.
    それに対し、日本は、ブロードバンド通信に係るコストでは現在世界で最も低廉な環境を実現しており（第3-4-7表）、今後、短期間での急速な普及が見込まれている。 - 経済産業省
  • To provide sale price information so that users and sellers can obtain information on market prices and the cheapest price as to articles that sellers tags the price possibly differently.
    販売者ごとに複数の販売価格を取りうる商品について、ユーザや販売者が相場価格や最安値といった情報を効率よく取得できるように、販売価格情報を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a telephone line network by which a telephone line of a communication enterprise offering the cheapest communication charge is used for a speech by a caller without being conscious of condition of making a call.
    発信者は電話を発信する時の条件を意識することなく、最も通信料金の安い通信事業者の電話回線を使用して通話を行うことのできる電話回線網を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A CPU 21 performs bid processing for deciding a priority amount as the cheapest value advantageous to the orderer among bid amounts that respective bidding systems 30 present in parallel by referring to a bid information database DB2.
    ＣＰＵ２１は、札情報データベースＤＢ2を参照して、各入札システム３０が並列的に提示した入札額のうち、発注者にとって有利な最安値である優先額を判定する入札処理を実施する。 - 特許庁
  • It is thought that in this way, it took its name from the traditional belief that the fox who was the messenger of Inari-shin favored aburaage, and it was eaten as the cheapest sushi in Edo and Nagoya in the late Tenpo Era.
    これにより、稲荷神の神使である狐の好物が油揚げであるという言い伝えからその名がつき、最も安い寿司として天保の末期には江戸や名古屋で食べられていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To automatically select the gateway of the cheapest communication charge for the inputted telephone number of a connection destination from the telephone number when a call to a general telephone network is made through a gateway.
    本発明は、ゲートウェイを介して一般電話網に発呼する場合に、入力された接続先の電話番号から、該電話番号に対して最も通信料が安くなるゲートウェイを自動的に選択するようにすることを目的としている。 - 特許庁
  • To provide an information processing system which requests plural automobile dealers to make open bids on a communication network and sends an order to purchase to an automobile to the automobile dealer having presented the cheapest purchase price.
    複数の自動車販売店に対して通信ネットワーク上で公開入札を要請し、購入価格の最安値を提示した自動車販売店に自動車の購入発注を行うための情報処理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an information processing system which requests plural material dealers to make open bids on a communication network and sends an order to purchase materials to the material dealer having presented the cheapest purchase price.
    複数の資材販売業者に対して通信ネットワーク上で公開入札を要請し、購入価格の最安値を提示した資材販売業者に前記資材の購入発注を行うための情報処理システムを提供する。 - 特許庁
  • As a result, when a save key 16f is depressed and the most a inexpensive communication charge from the current time until the delayed time is cheaper than the communication charge of the current time, the transmission is awaited by an MPU 11, until a time zone corresponding to the cheapest communication charge comes.
    その結果、ＭＰＵ１１は、節約キー１６ｆが押下されている場合であって、現時刻から遅延時間内までの間における最も安価な通信料金が現時刻の通信料金よりも安価である場合は、最も安価な通信料金に対応する時間帯になるまで送信を待つ。 - 特許庁
  • The fax device determines on a QoS value corresponding to the cheapest communication speed to transmit the fax data among two or more QoS values available to SIP communication via the Internet (S86), if the number specified by the user is determined not to be the number allocated to the internal device (NO at S80).
    ＦＡＸ装置は、ユーザによって指定される番号が、内部デバイスに割り当てられた番号でないと判断される場合（Ｓ８０でＮＯの場合）に、インターネットを介したＳＩＰ通信で利用可能な２個以上のＱｏＳ値のうち、ＦＡＸデータを送信するのに最も安い通信速度に対応するＱｏＳ値に決定する（Ｓ８６）。 - 特許庁
  • The telephone switching system comprises: a private branch exchange 1 for switching between telephone lines 2 of a plurality of carriers; a phone terminal 3; and a carrier selection server 5 that identifies which carrier's telephone number it is based on a destination telephone number and selects a carrier that provides the cheapest connection service for the destination telephone number.
    複数の電話事業者の電話回線２を切り換える構内交換機１と、電話端末３と、宛先電話番号に基づいて、いずれの電話事業者の電話番号であるかを特定するとともに宛先電話番号に対して最も安くなる電話事業者を選択する事業者選択サーバ５と、を備えている。 - 特許庁
  • This system is provided with a data base including plural types of tables describing charges defined based on a delivery destination of an article and a weight of the article, and a control device indicating a type of the table and amount of the cheapest charge in charges of tables obtained from the data base based on a delivery destination of a given article and a weight of the article.
    物品の配送先とこの物品の重量とに基づいて定められる料金を示すテーブルを予め複数種類有するデータベースを備え、与えられる物品の配送先及び物品の重量に基づいて前記データベースから得られる各テーブル毎の料金のうち最も安いテーブルの種類及びその料金を表示する制御装置を備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2

例文データの著作権について