A check valve 33, a pressure accumulator 34, and a group of electromagnetic control valves 3 are provided in a pilot operation circuit 42. パイロット操作回路42に逆止弁33、蓄圧器34、電磁制御弁群3を介設する。 - 特許庁
In the endoscope, a check valve cap 200 is attachable and detachable to/from the camera connector of an endoscope main body. 内視鏡は、内視鏡本体のカメラコネクタに逆止弁キャップ200が着脱可能である。 - 特許庁
To check a double order from a customer in an online sales system which targets customers. 顧客を相手とするオンライン販売システムにおいて、同一顧客からの重複注文をチェックする。 - 特許庁
A check valve 45 is provided in a discharge duct 44 between the pilot pump 43 and each of the pilot valves 54, 55. パイロットポンプ(43)とパイロット弁(54,55)の間の吐出管路(44)には逆止弁(45)が設けられている。 - 特許庁
To perform efficient and accurate virus check to resources released in a P2P network. P2Pネットワーク内に公開するリソースに対して効率的で的確なウィルスチェックを可能とする。 - 特許庁
To provide a sanitary humidifier enabling the user to visually check that it is in humidification operation. 加湿中であることを目視により確認可能で、しかも、衛生的な加湿器を提供する。 - 特許庁
To execute high-speed computer virus check of data flowing in a large scale, high speed network. 大規模で高速なネットワークを流れるデータのコンピュータウイルス感染有無を高速に検査する。 - 特許庁
The check valve 44 prevents the flow of the pressure oil to the on-off valve 31 in the downstream side oil path 42. チェック弁44は、下流側油路42の開閉弁31側への圧油流動を阻止する。 - 特許庁
To easily check that information is embedded in a print with an invisible toner. 印刷物に不可視トナーにより情報が埋め込まれていることを容易に確認できるようにする。 - 特許庁
Then, the input data is compared with registered data in a registration data storage part 140 to check whether they match. 次に、入力データと登録データ格納部140の登録データと一致するかを比較する。 - 特許庁
To miniaturize a semiconductor device in which electrical characteristics are measured by using an FET check transistor. FETチェックトランジスタを用いて電気的特性を測定される半導体装置を小型化する。 - 特許庁
To check a consumption time limit of merchandise even when bar code scan of merchandise is not performed in accounting. 会計時に商品のバーコードスキャンを行わない場合でも、商品の消費期限をチェックする。 - 特許庁
To facilitate installing and replacing of a check valve in a Stirling engine. スターリングエンジンにおいて、逆止弁の取付けおよび取換え作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR INPUTTING DRAFT AND CHECK DATA IN DATABASE 手形・小切手データのデータベースへの入力方法及び手形・小切手データのデータベースへの入力方式 - 特許庁
The hydrogen sensor output is acquired from time to time (S10), to check the presence of fluctuation in a value thereof (S12). 水素センサ出力を随時取得し(S10)、その値の変動の有無を調べる(S12)。 - 特許庁
The actual measurement and a photograph number of the photographed construction are written in the construction photograph check list 43. 撮影した工事の写真番号と実測値とを工事写真チェックリスト43に書込む。 - 特許庁
A check valve is disposed in the catheter hub between the catheter and the needle protective member 13. カテーテルとニードル保護部材13との間においてカテーテルハブ内にチェックバルブが配置されている。 - 特許庁
A check valve 32 disposed in the housing H is formed out of polyphenylene sulfide resin. ハウジングH内に配設された逆止弁32はポリフェニレンサルファイド樹脂によって形成されている。 - 特許庁
A ventilation opening 18 and a valve unit 20 which includes a check valve 19 are prepared in the lid body 13. 蓋体13には通気開口18と、チェック弁19を含む弁ユニット20とを設ける。 - 特許庁
(vii) Passenger facilities: Fixed-type passenger boarding facilities, baggage check-in and pick-up areas, lounges and temporary living quarters
七 旅客施設 旅客乗降用固定施設、手荷物取扱所、待合所及び宿泊所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A cylindrical joint 10 having a check window 13 at the central part in the axial direction is prepared. 軸方向中央部に確認窓13を形成してなる筒状の継手10を用意する。 - 特許庁
To easily check information recorded in a disk and retrieve desired information. ディスク内に記録されている情報を確認、所望の情報の検索を、簡便に行えるようにする。 - 特許庁
To check a state that the output setting of a video output terminal is set up in error. 映像出力端子の出力設定が誤って設定されるのを抑制できるようにする。 - 特許庁
To enable an attendant at a filling station to check the occurrence of abnormalities in dispensing change. 本発明は給液所の係員が釣り銭機の異常発生を確認できることを課題とする。 - 特許庁
To easily check the state of a magnetic head incorporated in an automatic ticket checking machine or the like. 自動改札機等に組込まれる磁気ヘッドの状態を簡便にチェックできるようにする。 - 特許庁
To effectively remove foreign substance adhering on the sealing part of a check valve prepared in a fuel cell. 燃料電池に設けた逆止弁のシール部に付着する異物を効果的に除去する。 - 特許庁
Once the check switches Csw are turned on (shown with solid circles in Fig.), the algorithm name An and timbre name Tn2 are displayed. チェックスイッチCswがオン「●」とされると、アルゴリズム名Anと音色名Tn2を表示する。 - 特許庁
A check ball is installed in the bleed hole to shut the bleed hole when the negative pressure is applied. ブリード孔にチェックボールを内装し、負圧作用時にブリード孔を遮断するようにしてもよい。 - 特許庁
When the marked cells are exchanged in the second step of the check cycle, they are immediately counted. マークされたセルがそのチェックサイクルの第2の段階において交換されると直ちにカウントされる。 - 特許庁
To eliminate a depression check after collective erasure in a nonvolatile semiconductor storage. 不揮発性半導体記憶装置において、一括消去の後のディプレッションチェックを不要とする。 - 特許庁
To check illegal use of digital data and to improve reliability even in the case of a system such as a personal computer. パソコン等のシステムの場合でも、デジタルデータの不正利用を阻止でき、信頼性を向上させる。 - 特許庁
The check matrix is divided into a plurality of partial matrices equal in a row direction and column direction. 検査行列を行方向及び列方向に均等な複数の部分行列に分割する。 - 特許庁
To reduce correction works of a user for the program of the protocol check due to changes in a protocol. 規約の変更に伴うユーザの規約チェック装置のプログラムの修正作業を減らすことである。 - 特許庁
A check valves are provided in the hydraulic paths on the tank side of the front room side hydraulic path and the back room side hydraulic path. 前室側油圧路と後室側油圧路のタンク側の油圧路に逆止弁を設ける。 - 特許庁
To reduce the number of parts and to improve the assembly workability of the parts for a check window provided in a reservoir tank. リザーバタンクに設ける確認窓の部品点数の減少と組み付け性の向上とを図る。 - 特許庁
A plurality of check points are tested in order to handle concurrency issues and to ensure quality of service. 並列性の問題を処理し、サービス品質を保証するために、複数のチェックポイントをテストする。 - 特許庁
To easily check a driving state of an engine, in a working vehicle such as a tractor. トラクタ等の作業車両において、エンジンの駆動状態を簡単にチェックできるようにする。 - 特許庁
To provide a simple and compact spout for bag-in-box with the function of check valve. 逆止弁機能がありながらも、コンパクトで簡便なバッグインボックス用注出口を提供する。 - 特許庁
An ID tag of the chassis 7 is detected by a tag reader included in the yard crane 8 to check adequacy of the work. ヤードクレーン8が有するタグリーダでシャシ7のIDタグを検知して作業の適否を確認する。 - 特許庁
The shut-off check valve 38 is biased to a closed position when the pump 24 rotates in the second direction. 遮断逆止弁38は、ポンプ24が第2の方向に回転すると、閉位置に付勢される。 - 特許庁
In this case, the virtual routing transfer section 61 does not calculate the check sum of the received IP. このとき、仮想ルーティング転送部61は受信されたIPのチェックサムの計算はしない。 - 特許庁
To simplify the security management and check of a company information system in accordance with an information security policy. 情報セキュリティポリシーに従った企業情報システムのセキュリティ管理・監査を簡単にする。 - 特許庁
The check valve 14b is made in a cone shape narrowed on arc 7 side at a normal time. 逆止弁14bは、通常時はアーク7側においてすぼまった円錐形になっている。 - 特許庁
For example, the consumer can check the food materials in stock to decide the menu or to purchase foods lacking. 例えば在庫の食材をチェックして献立を決め、不足の食材を購入することができる。 - 特許庁
To provide a bill handling device 31 that enables an external check on whether there are bills in a storage part 42. 外部から収納部42内の紙幣の有無を確認できる紙幣処理装置31を提供する。 - 特許庁
To make it possible to easily checkin which state a plurality of registered images are. 複数の登録画像が互いにどのような状態にあるのか簡易に確認できるようにする。 - 特許庁
FILM-LIKE CHECK NOZZLE EXCELLING IN TEAR OPENING, AND METHOD FOR FORMING TEAR GUIDE LINE FOR THE SAME 引裂き開封性に優れるフィルム状逆止ノズルおよびその引裂き誘導線形成方法 - 特許庁
The small FIFO memory 317 stores messages less in number than a maximum value of weight of the check matrix. 小FIFOメモリ317は、検査行列の重みの最大値よりも少ない数のメッセージを記憶する。 - 特許庁
The recess 50, 53, 54 are arranged alternately in a check pattern along an elongation direction of the frame 4. 凹部50,53,54は、フレーム4の延伸方向に沿って、碁盤目状に交互に配置されている。 - 特許庁
Britain had wanted to keep Russia incheck, which had not withdrawn troops from Manchuria since the Boxer Uprising.
イギリスは、義和団事変以来満州から撤兵しないロシアを牽制したいと考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス