To provide an early countermeasure system practicing a 24 hour quality check at a raw water receiving step and performing an advanced treatment in a water purifying process. 原水の受け入れ段階での品質の24時間チェックと浄水プロセスでの高度処理の実行による早期対策システムを提供する。 - 特許庁
To provide a leakage inspection module of fuel vapor which reduces noise and vibrations generated from a check valve in accordance with operation of a pump. ポンプの作動にともなってチェック弁から発生する騒音および振動を低減する燃料蒸気の漏れ検査モジュールを提供する。 - 特許庁
In the chuck flange 2, a locking accepting part 14 for accepting the locking bolt 11 when the check bolt 10 is engaged with the guide groove 4 is provided. チャックフランジ2中には、チェックボルト10がガイド溝4に噛み合ったときに係止ボルト11を受け入れる係止受入部14を設ける。 - 特許庁
Under the conditions, when the signal level of the terminal not in use for the data communication is a prescribed level, the imaging device controls the battery check not to be performed. このとき、前記データ通信に用いないほうの端子の信号レベルが所定レベルの間はバッテリチェックを行わないように制御する。 - 特許庁
After irradiating the pulse laser light 6, the fine particle on the surface of the thin film chip 1 is observed again in order to check removal of the fine particle. パルスレーザー光6の照射後、もう一度薄膜チップ1表面の微粒子の観察を行い、微粒子の除去の有無を観察する。 - 特許庁
To provide a method and system for commodity check-out system for purchasing commodities in which a purchaser can buy a commodity without asking any help to salesclerk. 購入者が店員の助けを借りずに商品を買うことができる、商品チェックアウト・システムのための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To enable to check the time of termination of the volatilization by visual observation in medicine formulations such as a disinfectant and a deodorant using chlorine dioxide. 二酸化塩素を用いた殺菌剤や消臭剤等の薬剤製剤において、その揮散の終期を目視によって確認できるようにする。 - 特許庁
As the tub 7 prevents an invasion of impurities from the atmosphere by a check valve 24, impurities are prevented from staying in the safety valve 22. 槽7は逆止弁24により大気からの不純物の侵入を防止するので、安全弁22に不純物の滞留することを抑止する。 - 特許庁
To provide reduce the processing load of software in a microcomputer composed so as to periodically check a RAM storing the adaption data from other microcomputer. 他のマイコンからの適合データが記憶されたRAMを定期的にチェックするように構成されたマイコンにおいて、ソフトの処理負荷を低減する。 - 特許庁
Toshisada, who was forced to have a hard fight, asked Ienaga OGASAWARA of Shinano Province for help in order to check Mino Province("Ogasawara Bunsho").
このため、苦戦を強いられた敏定は美濃国牽制のため、信濃国の小笠原家長に救援を要請したという(『小笠原文書』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was performed to confirm whether the family head (Hanmoto) who was in critical condition was still alive, and to check if there were anything questionable about the application.
申請者である危篤の当主(判元)の生存を見届けるとともに、願書に不審な点が無いかを確認するために行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, whether the Financial Instruments Business Operator has established arrangements and procedures for enabling a division independent from the sales division, such as the internal control division, to check the status of the compilation of the said records.
また、その実行状況を、営業部門から独立した内部管理部門等においてチェックする体制が整備されているか。 - 金融庁
The verifying device 10 also obtains registration-position-corresponding-information such as speed check pattern generating point from the GPS receiver, and stores that in the memory. 検証装置10は、速度照査パターン発生地点などの登録位置対応情報もGPS受信器から取得し記憶部に記憶する。 - 特許庁
A protrusion 9 is provided in a lower part of the butterfly valve 6, which is fitted with a check valve 8 for opening/closing an end opening 10a of a penetrating hole part 10. バタフライ弁6の下部に突起部9を設け、貫通する孔部10の端部開口10aを開閉する逆止弁8を取り付ける。 - 特許庁
Input information "2" inputted by an operator is displayed once in the temporary display column 120 and the operator is made to check that there is no error. オペレータによって入力される入力情報「2」は、一旦、仮表示欄120に表示し、オペレータに誤りがないことを確認させる。 - 特許庁
To check the presence/absence of a status change in a unit during power-off, thereby determining whether to detect a unit status during power-on. 電源オフ期間中におけるユニットの状態変化の有無を確認して、電源オン時に、ユニットの状態を検知するかどうかを決定できる。 - 特許庁
To provide a check reader capable of reducing noise caused in a magnetic head by a leakage magnetic flux from a power motor. 電動モータからの漏れ磁束に起因して磁気ヘッドに発生するノイズを低減可能な構成を備えた小切手読取装置を提案すること。 - 特許庁
To make it possible to increase or decrease input/output(I/O) devices in a plant control system and check to confirm and control communications without stopping a process. プロセスを停止させることなくプラント制御システムの入出力装置の増設・削除および通信確認・調整ができるようにする。 - 特許庁
To provide a mechanism capable of acquiring persons who have undergone an examination and persons who are unexamined in an off-line medical check. オフライン環境における健診において、誰が受診済みであり、誰が未受診であるのかを把握することが可能な仕組みを提供すること - 特許庁
A loop check circuit 5 judges whether or not a loop circuit is present as to all layers present in the stage where a specified layer is manufactured. ループチェック回路5は、指定された層が製造された段階で存在する全ての層についてループ回路が存在するか否かを判断する。 - 特許庁
Thus the oil in an oil channel 29 can be prevented from flowing into the check valve chamber 98 via the pressure inlet path 94. これにより、油流路29内の油液が圧力導入路94を介して逆止弁室98に流入することが防止される。 - 特許庁
When the Web service is started, the value store is retrieved to check whether or not a related parameter is already stored in the value store. ウェブサービスが起動したら、値ストアを検索して関係のあるパラメータが値ストアに既に格納されており使用できるかどうかをチェックする。 - 特許庁
A second check valve (76) is arranged in the outlet of a saline water reservoir to allow saline water to be filled into the primary passage while preventing reverse flow. 第二逆止弁(76)が生理食塩水貯槽出口にあって生理食塩水で一次流路を満たさせ逆流を阻止している。 - 特許庁
To provide a circuit for preventing programs in a micro-computer chip to control game machines from being decoded, by setting read prohibit for usual user programs for inhibiting analyses and allows an investigation agent to check the programs. 通常のユーザープログラムを読み出し禁止にして解析を防止し、かつ検査機関に対してはプログラムの検査ができるようにする。 - 特許庁
To provide a method of evaluating stain on an observed image which is difficult to check visually in observing by a charged particle beam device. 荷電粒子線装置による観察において、目視では確認が困難とされる観察画像上の歪みを評価する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a power supply system that allows a user to easily check power consumption and prevents and increase in size of a power supply connecting means. 電力使用状態を容易に確認することができるとともに、給電接続手段の大型化を抑制した給電システムを提供する。 - 特許庁
The generating coil has a cavity part therein, and various magnetic materials can be pushed into the cavity part, so that it is possible to check the change in power generation amount by the experiment. さらに発電コイルに空洞部を設ける事で、多種の磁気材料を押入して、発電量の変化を実験により確認できる。 - 特許庁
Furthermore, a video signal is subjected to scrambling between the primary and secondary terminals and a charging check is further made in the secondary terminal, thereby preventing illegal reception. 又、1次、2次端末間では映像信号にスクランブルをかけ、2次端末では更に課金チェックを施している為不正受信を防止できる。 - 特許庁
In order to check whether or not two or more ceramic green sheets are lapped over, besides, the thickness of the sheet is measured by a dial gage 42. また、2枚以上のセラミックグリーンシートが重なっていないかをチェックするため、セラミックグリーンシートの厚みをダイヤルゲージ42によって測定する。 - 特許庁
To provide a biological tissue adhesive applicator capable of preventing a drug solution in a drug solution flow tube from accidentally advancing due to recovery of a check valve. 逆止弁の復元による薬液流通管の薬液の不測の前進を防止できる生体組織接着剤塗布用具を提供する。 - 特許庁
The pushing pressure cylinder 49 is retained into such a state that the pressure plate 47 is pushed against the rear wheel 7 by a pilot check valve provided in a pushing pressure oil passage. 押圧シリンダ49は押圧油路内に設けられたパイロットチェックバルブにより押圧板47が後輪7に押しつけられた状態に維持される。 - 特許庁
When the degree of the coincidence falls in the output or display, before the authentication becomes impossible, the dictionary re-registration, maintenance check, and the like, are carried out. 上記出力または表示により一致度が低下した場合は認証不可能となる前に辞書再登録、保守点検等を実施する。 - 特許庁
To enable a check of an electric leakage detection even without opening the electrodes at the contact point for the main circuit by a breaking part in a ground leakage breaker. 漏電遮断器において、引外し部による主回路用接点の開極動作を行わないでも、漏電検出のチェックを可能にする。 - 特許庁
To check a mounted component by enabling a board to be held by a chassis when a printed board stored in a chassis inside a rack is pulled out. ラック内のシャーシに格納されたプリント基板を引出したとき、基板がシャーシに保持されて搭載部品のチェック等ができるようにする。 - 特許庁
To create an appropriate medical care plan for a patient and to check to see if medical practices are provided in accordance with the plan. 患者に対して適切な診療計画書などを作成し、当該診療計画書に基づいて医療行為がなされているかをチェックする。 - 特許庁
To provide an image processing device which suppresses the occurrence of areas which are not checked in a check target memory while reducing the startup time. 起動時間を短縮しながら、チェック対象メモリにチェックされない領域が生じることを抑制する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To check qualities of total number under a non-destructive condition by judging good/bad of a welding condition in a resistance welding portion at high accuracy. 抵抗溶接の溶接部分の溶接状態の良否を確度高く判定して、非破壊状態で全数の品質検査を可能にする。 - 特許庁
To provide a printer which is easy for a user who is poor in inputting operation on a keyboard to input, and easy for the user to check inputted contents. キーボードの入力操作が苦手なユーザーにとっても、入力しやすく、また入力内容を確認し易い印刷装置を提供する。 - 特許庁
When the space 66 is in the depressed state, the check valve 69 prevents air from flowing into the space 66 side from the suction side of the electric blower 47. 空間部66内を減圧した状態では逆止弁69が電動送風機47の吸込側から空間部66側への空気の流入を阻止する。 - 特許庁
To prevent the generation of a shoulder check by contriving the outer shape from the neck part to the shoulder part in a bottle without improving a molding machine. びんの首部から肩部にかけての外形形状を工夫することにより、成形機を改良することなく、肩びりの発生を防ぐ。 - 特許庁
When the data necessary for program execution do not exist in the memory area instructed to be released as the result of check, the memory area is released. チェックの結果、プログラムの実行に必要なデータが解放を指示されたメモリ領域に存在しないとき、そのメモリ領域を解放する。 - 特許庁
When a bias exists in the using situation as the result of this check, the job is detected as an abnormal job and is reported to a system manager or a user. このチェックの結果、使用状況に片寄りがある場合には、異常なジョブとして検出し、システム管理者またはユーザに通知する。 - 特許庁
The space between a chamber 28b on a head side and a change valve 31 in the cylinder apparatus is provided with a pilot check valve 32 of checking the return of operating oil. シリンダ装置のへッド側チャンバ28bと切換弁31の間には作動油の戻りを阻止するパイロットチェック弁32が設けられている。 - 特許庁
To provide a slide drop preventing device for a press machine in which its structure is simple, moreover maintenance, check and repair are easy and its manufacturing cost is reduced. 構造が簡単で、かつ保守・点検や修理が容易で、製造コストの低減可能なプレス機械のスライド落下防止装置を提供する。 - 特許庁
A data processing apparatus 12 for processing received packets extracts (S1) the MC included in the packets to check the presence / absence of an error of the MC. 受信したパケットを処理するデータ処理装置12は,パケットに含まれるMCを抽出し(S1),MCのエラーの有無をチェックする(S2)。 - 特許庁
To reduce an area of a check pattern of a semiconductor device in which the resistance of two through-hole chains having different structures is measured simultaneously. 2つの異なる構造を有するスルーホールチェーン抵抗を同時に測定する半導体装置のチェックパターンの小面積化を可能とする。 - 特許庁
A comparison circuit 26 compares the secret CRC data read out from the nonvolatile device 10 with a result of arithmetic operation in the check arithmetic circuit 25. 比較回路26は、チェック演算回路25の演算結果と不揮発デバイス10から読み出された機密CRCデータとの比較を行う。 - 特許庁
A valve element 14 comprised of a pair of valve plates 24 is incorporated in a housing 6 composed of the check valve so as to open and close a fluid passage. 逆止弁を構成するハウジング6内に一対の弁板24からなる弁体14が、流体通路を開閉可能に組み込まれる。 - 特許庁
To easily and surely perform operation check of an image apparatus related to pulldown process in a signal generator. 本発明は、信号発生装置に関し、プルダウン処理に係る映像機器の動作確認を簡易かつ確実に実行することができるようにする。 - 特許庁
The call permission controller can use the 3rd estimate method when the accuracy check is based on a change in a base station reception power measured value. 呼許可コントローラは、精度チェックが基地局受信電力計測値の変化に基づくとき、第3の推定方法を使用することが出来る。 - 特許庁