The outlet pipe 3 in the oil separator body 11 is formed into the U-shape, and the check valve 31 for directing the flow toward the four-way valve is disposed in the straight pipe part of the outlet pipe 3. オイルセパレータ本体11内の前記出口管3をU字状に形成し、この出口管3の直管部分に、流れ方向が四方弁へと向かう逆止弁31を設けたものである。 - 特許庁
When the customer carrying the portable terminal 10 arrives at the hotel, and approaches the front system 70 in order to checkin, short-range wireless communication is started between the portable terminal 10 and the front system 70. その後、チェックインの日に顧客が携帯端末10を所持してホテルに到着し、フロントシステム70に近づくと、携帯端末10とフロントシステム70との間で短距離無線通信が開始される。 - 特許庁
The conduction check of the first electrode pad 15 and the second electrode pad 16 is performed at the counter substrate 10 and in case of the conduction, it is decided that the transparent electrodes are not formed in the correct positions. 対向基板10では、第1の電極パッド15と第2の電極パッド16との導通確認を行い、導通していれば透明電極が正しい位置に形成されていないと判断される。 - 特許庁
A content check section 14 decrypts the encrypted resource file stored in a file cache 13 and writes the decrypted resource file over the encrypted resource file in the file cache 13. コンテントチェック部14は、ファイルキャッシュ13に格納されている暗号化されたリソースファイルを復号し、その復号されたリソースファイルを、ファイルキャッシュ13内の暗号化されたリソースファイル上に上書きする。 - 特許庁
To provide a variable length packet data collection system that displays packet data sent to a USB line interconnecting a personal computer PC and a device in real time in order to check the operating state of the PC. 本発明は、PCの動作状態を見るため、PCとデバイスとを接続するUSB回線に伝送されるパケットデータをリアルタイムで表示する可変長パケットデータ収録システムを提供する。 - 特許庁
When the DVD- RAM is after-recorded, the pit rate of the audio stream in the management information is referred to check whether or not the recorded audio stream can be after-recorded in a DVD recorder. DVD−RAMにアフターレコーディングする場合、管理情報におけるオーディオストリームのビットレートを参照し、記録されたオーディオストリームに対するDVDレコーダのアフターレコーディング動作の可否をチェックする。 - 特許庁
In the case of providing the remote controller for every indoor unit, when the check switch of one remote controller is operated, the indoor unit corresponding to one remote controller flickers its operation lamp in a first mode. リモートコントローラが室内機毎に設けられる場合には、一のリモートコントローラの照合スイッチが操作されたときに、一のリモートコントローラに対応する室内機はその運転ランプを第1の態様で点滅させる。 - 特許庁
The defect of the printed matter is detected by viewing or reading the check pattern by a reading device from the paper side face in a state in which the paper is stacked. 用紙の側面に特定のチェックパターンを印刷し、用紙が積んである状態で用紙側面から目視もしくは読み取り装置でそのチェックパターンを読み取ることによって、印刷物の不備を検出する。 - 特許庁
Plural image pickup devices 108a to 108j are arranged in the parking lot to identify the vehicle number from the number plate of the vehicle and check a block in which the vehicle is parked. 駐車場内には撮像装置108a〜108jが設けられ、これらの撮像装置が車両のナンバープレートから車番を識別し、車両がどのブロックに駐車されたかを確認する。 - 特許庁
A check valve 64 is provided in a discharge line 62 which is bypassed to the distribution valve 34, to return captured LNG in the hose after distribution to the measurement chamber 15 due to pressurization caused by surrounding heat. 排出ライン62は、分配バルブ34を迂回し、分配後にホース内の捕捉されたLNGが周囲加熱による加圧に起因して計量室15に戻されるように逆止弁64が設けられる。 - 特許庁
To provide systems and methodologies that facilitate transmitting low-density parity-check encoded communications in a wireless communication network and incrementing such codes in response to requests from receiving devices. 無線通信ネットワークにおける低密度パリティ検査符号化通信の送信と、受信デバイスからの要求に応じたそのような符号のインクリメントとを容易にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
A leakage test circuit 35 is connected to between the terminal V and the terminal E to check the operation of a ground-fault circuit interrupter and comprises a series circuit in which a thyristor 39 and a manual switch 19 are connected in series. 漏電テスト回路35は、漏電遮断器の動作を確認するため端子Vと端子Eとの間に接続され、サイリスタ39と、手動スイッチ19とが直列に接続された直列回路を備えている。 - 特許庁
Therefore, the user can check a wide range of map by using the plurality of images stored in the on-vehicle unit and easily predict which direction the user chooses in order to return to the original route. このため、車載機に記憶されている複数の画像により、ユーザーが広範な地図を確認することができ、いずれの方角へ向かえば当初のルートへ復帰できるかを予測しやすくすることができる。 - 特許庁
A check valve 22a allowing oil flow from the second oil pump 3 toward the connection point P while regulating reverse flow is provided in the second oil passage in downstream of the second oil pump 3. 第2オイル通路22の第2オイルポンプ3下流には、第2オイルポンプ3から接続点Pに向かうオイルの流れを許容する一方、その逆流を規制する逆止弁22aが設けられている。 - 特許庁
The DRC section performs Design Rule Check (DRC) by referring the layout information of an internal wiring in a capacitor cell and the layout information of a signal wiring in the semiconductor integrated circuit of a design object. DRC部は、キャパシタセルにおける内部配線のレイアウト情報と、設計対象の半導体集積回路における信号配線のレイアウト情報とを参照してデザインルールチェック(DRC)を行う。 - 特許庁
All the border routers in the network other than the request source broadcast receiving the packet check band information described in the packet to update a database of each border router denoting a reserved band quantity of each link. このパケットを受信した要求元ボーダルータ以外のネットワーク内の全ボーダルータはパケットに記述された帯域情報を見て自ボーダルータの持つ各リンクの予約帯域量を示すデータベースを更新する。 - 特許庁
To automatically check the tightening torque and performing the subsequent marking without any trouble of a worker in an automatic tightening machine (nut runner) used in a vehicle assembly line. 車両の組立工程に用いられる自動締結機(ナットランナ)において、締付トルクの確認およびその後のマーキングについても、作業者を煩わせることなく、これらを自動的に処理できるようにする。 - 特許庁
iii) To allocate position limits set in light of the allowable market risk value, etc., as specified in A. above by trader and unit, and check the status of compliance with the allocated position limits as necessary.
ⅲ)イで設定した許容市場リスク額等を踏まえたポジション限度枠をトレーダーごと又はユニットごとに配分した上で、当該ポジション限度枠の遵守状況を適時確認する手法 - 金融庁
Where an individual or a group is designated as the subject of sanctions, does the institution check names to confirm the existence of the relevant deposit accounts while keeping in mind the points listed in (i) to (iv) below?
個人又は団体が制裁の対象に指定された場合における、該当預金口座の有無を確認するための名義の照合を、次の①から④までに掲げる点に留意して行っているか。 - 財務省
In the self-propelled agricultural high lift work vehicle, a display means such as a fuel gage and a lamp capable of allowing a person on board to check the oil amount in a fuel tank for an engine of a traveling truck is provided on a boarding work unit. 自走農用高所作業機において、搭乗作業部に走行台車のエンジン用燃料タンクの油量を搭乗者が確認できる燃料計やランプ等の表示手段を設けた。 - 特許庁
To provide a check sheet for golf club practices, capable of being used in several times as it is through making the sheet hard to tear even when it is hit with an iron club having a hard hit face made of metal and of being simply, easily and inexpensively manufactured and excellent in storage after being released from the hit face of the club. 硬い金属製打球面を有するアイアンクラブで打球しても破れにくく、そのまま数回の使用ができるようにしたゴルフクラブ練習用チェックシートを提供する。 - 特許庁
In a method for recognizing a data transmission error in a CAN controller, at least one check bit capable of executing verification for ensuring the consistency of transmitted data. CAN−コントローラ内部のデータ伝送におけるエラーの認識方法において,前記伝送されたデータの一貫性を保証するための検査をすることが可能な,少なくとも1つのチェックビットが生成される。 - 特許庁
The impregnation treatment apparatus is equipped with a communication pipe 32 for allowing the hollow part 20b formed in a workpiece to communicate with the space in an impregnation tank 2 housing the workpiece and the check valve 34 provided to the communication pipe 32. ワーク20の内部に形成された中空部20bとワーク20を収容した含浸槽2内の空間とを連通する連通管32と、連通管32に設けられたチェッキ弁34とを備える。 - 特許庁
To provide an image display device that makes an observer check a difference between a relative position to an obstacle in an overhead view image and a relative position to an actual obstacle in the same screen even if the overhead view image is displayed. 俯瞰映像を表示させる場合であっても、当該俯瞰映像における障害物との相対位置と、実際の障害物との相対位置との相違を同一画面上で確認させる。 - 特許庁
In a system for receiving and storing broadcast content data, the receiving and storing device (50) receives and stores a portion of broadcast content data in a storage unit (520), and then generates and stores a first piece of error check data for the data portion. 放送コンテンツ受信蓄積システムにおいて、受信蓄積機器(50)は、放送コンテンツを受信して蓄積装置(520)に蓄積し、データの第1の誤り検証データを生成して格納する。 - 特許庁
In a state where a first joint 1 is separated from a second joint 2, a check valve 5 is retained in a communication closing state where a valve element 51 is allowed to abut on a valve seat 50 to close a first passage 10. 第1継手1と第2継手2の分離状態では、チェックバルブ5は、弁体51を弁座50に当接させた連通閉鎖状態に保持されて第1流路10を閉鎖させる。 - 特許庁
If such information is recorded in the IC tag 18, it can be read by using an information reader 22 provided with a transmitter-receiver in inspection, to easily check and confirm connection failures etc. このような情報をICタグ18に記録しておけば、点検時に、送受信機を備えた情報読取り装置22を用いて読み出して、接続ミスの有無等を容易に点検し確認できる。 - 特許庁
To provide a check board in such a manner that rechecked traces may be left in order to recheck names (3) for plural use purposes when going out, leaving the office, commuting, going to school or preventing a thing left behind. 外出、退社、通勤、通学、または忘れ物防止のときに、複数の使用目的とする名称(3)の確認を再確認するため、再確認した痕跡を残すことが出来るように、提供する。 - 特許庁
Since such a rule for the number of color cells is provided, an error check can be performed in detecting colors prior to correction of error detection in conventional methods, such as numerical computation of data, i.e., prior to data restoration. 色彩セルの個数にこのような規則を設けているので、データを数値演算する等の従来のエラー検知・訂正をする前、すなわち、データを復元する前に色彩の段階でエラーチェックができる。 - 特許庁
To shorten a cycle time by precluding an extra operation in timing of a cutting edge check, for example, after a program, in a machine tool with a changeable tool attached to a spindle. 主軸に取り付ける工具を交換可能な工作機械において、プログラム終了時などの刃先チェックを行ないたいタイミングに、余分な動作をさせないようにすることで、サイクルタイムの短縮を図る。 - 特許庁
To optionally check whether a transmitting side is in a normal operating state, for example, for a transmitting side anomaly or noise contamination, and reliably prevent a wrong operation due to a fluctuation in reference potential at switching. 送信側の異常、ノイズの混入など送信側動作状態の安否を随時に確認することができるとともに、スイッチング時の基準電位の変動による誤動作ついても確実に防止する。 - 特許庁
To provide a liquid pressure-feeding device capable of quickly opening a flow-in side check valve by preventing re-evaporation of condensate in a closed vessel when an air-discharge valve is opened and an air-feeding valve is closed. 排気弁を開き給気弁を閉じたときに、密閉容器内の復水の再蒸発を防止して、流入側逆止弁を素早く開弁させることができる液体圧送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device in which an address of a pixel portion can be easily identified when a defective portion is analyzed by visual check using a magnifier in the liquid crystal display device. 液晶表示装置について、ルーペなどを用いて目視により不良個所の解析を行う場合などに、画素部のアドレスの特定が容易に可能な液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
By incorporating a battery check means in the stroboscopic device, applying the same load current as at the actual working time from the built-in battery when checking the battery, and measuring voltage at that time, the residual capacity of the battery is obtained and displayed. ストロボ装置にバッテリチェック手段を内蔵し、且つ、バッテリチェック時には内蔵のバッテリから実働時と同じ負荷電流を流し、その時の電圧を測定して蓄電残量を求め、これを表示する。 - 特許庁
To provide a commodity storage case for a cold show case for medical drinks, etc., in which labor of taking out or putting in bottles one by one for delivery, inventory control, check of sell-by dates, or cleaning of the rack can be alleviated. 薬局の医薬品ドリンク商品の保冷ショーケース等において、納品、在庫管理、消費期限調査、棚掃除でビンを一つずつ取り出し、格納する労苦を軽減する商品収納ケースである。 - 特許庁
To provide a method and system for supporting works inside a nuclear reactor which can support monitoring and cable processing incheck and inspection works in the reactor during refueling without using a refueling machine. 燃料交換機を使用せずに、燃料交換中に炉内の点検検査作業の監視支援やケーブル処理の支援を行うことのできる、原子炉内作業支援方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of quick activation even under a low-temperature environment with a check valve of a circulation gas flow channel in danger of being frozen, in a system equipped with a plurality of ejectors. 複数のエゼクタを有する燃料電池システムにおいて、循環ガス流路の逆流防止弁が凍結するような低温環境下でも迅速な起動が行える燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To prevent locking in mechanism caused by simultaneous operation of right and left running brakes generating at the time of valve function trouble of a check valve to flow pressure oil to a power steering relief valve in steering truning control of a combined harvester and thresher or the like. コンバイン等の操向旋回制御において、パワステリリーフ弁へ圧油を流すチェック弁の弁機能障害時に発生する、左右の走行ブレーキの同時作動によるメカロックの防止。 - 特許庁
In a ranking part 12, a violating path which does not fulfill the success standard is extracted from the check result, and cells are ranked in accordance with the number of same cells appearing on the violating path. 次に順位付け部12において、この検査結果から合格基準を満たしていない違反パスが抽出され、同一セルが違反パス上に出現する数に応じて、セルの順位付けが行われる。 - 特許庁
To provide an appointment system which is easier to perform an appointment request input job and false recognition in appointment check is hardly caused in appointment processing by a personal computer with respect to a plurality of sorting objects and date and time. 複数の振り分け対象と日時に対するパソコンによる予約処理において、予約希望入力作業が容易であり、且つ予約確認における誤認も生じ難い予約システムを提供する。 - 特許庁
To easily connect each of conductors to a conductive member connected to a power supply in an oil check sensor for detecting the amount of a metal powder in an oil bath on the basis of the short-circuit number of conductors. 導電体の短絡個数でオイル浴中の金属粉量を検出するオイルチェックセンサにおいて、各導電体を電源に接続された導電部材と容易に接続可能とすることである。 - 特許庁
To enable to check and supply the material by making only the cell chamber in atmospheric pressure after closing the vacuum valve while the inside of the chamber is kept in vacuum state, and thereby to replace the material without loss of time. 有機膜材料を加熱するセルが真空チャンバー内に設置されているため、材料の供給、チェックする時にチャンバー全体を大気解放する必要があり、再立ち上げに多大な時間が必要。 - 特許庁
To obtain preferable results of the image density and fog in images from the initial stage of printing to long-term printing with 5000 sheets even when the images are left to stand for one week after printed, and to obtain preferable memory development in halftone originals and denseness of the picture quality by visual check. 画像濃度もカブリも初期から5000枚耐刷後1週間放置しても、良好な結果を得、視覚によるハーフトーン原稿におけるメモリーと画質の緻密さを良好なものとする。 - 特許庁
A vfiler boundary check is performed by a file system, and in regard to a file stored in a requested filer platform, it is decided whether a current vfiler can access a particular storage resource. ファイルシステムによってvfiler境界チェックが実施され、要求のあったファイラーフ゜ラットフォーム上に格納されたファイルについてカレントvfilerが特定のストレーシ゛リソースへのアクセスが可能であるか判定される。 - 特許庁
When the outside air pressure decreases and the pressure in the main air chambers becomes above a specified value, the air in the main air chambers moves to the sub air chambers through the check valves and prevents the breakage of the main air chambers [refer to Fig. (b)]. 外気圧が低下し、主空気室の圧力が一定値以上になった場合、主空気室の空気が逆止弁を通して副空気室に移動し、主空気室の破損を防止する((b)参照)。 - 特許庁
Next, in the request keyword information process part 108, the keyword extracted from the program information is compared with request keyword information stored in the memory 107, to check availability of the keyword. 次に、リクエストキーワード情報処理部108において、番組情報から抽出したキーワードと、記憶装置107に格納されているリクエストキーワード情報とを比較して、キーワードの有用度をチェックする。 - 特許庁
To provide a means of enabling the maintenance and further, dispensing with the check and service without immersing a mechanism constituting a driving system in water, and by preventing the contact and the sliding of the mechanisms mutually in water. 駆動系を構成する機構を水中に浸からせずかつ水中で機構同士を接触や摺動をさせないようにして、保守や管理、さらには点検や修理に手数を要さないようにする。 - 特許庁
To provide a pinball game machine in which the thickness of a shooting apparatus is made thinner, and the lowering of workability in a check or adjustment of the game machine is eliminated as much as possible by limiting an opening/closing angle of the game machine. 発射装置の厚みをより薄くでき、遊技機の開閉角度に制限が生じて、遊技機の点検や調整等における作業性が低下することを極力、解消すること。 - 特許庁
To provide a pneumatic shock absorber which guarantees durability of a check seal for preventing leakage of a sealed gas and permanently guarantees expansion operability, without deteriorating a lubricant stored in an oil reservoir recess by mixing-in of foreign matter. 封入気体の漏出を阻止するチェックシールの耐久性を保障し、油溜り凹部に収容の潤滑油を異物の混入で劣化させずして、伸縮作動性を恒久的に保障する。 - 特許庁
To provide a vehicle inspection line system improved in work efficiency for facilitating inspecting operation and check of inspection measurement data, an evaluation result and the like in any work position. いずれの作業位置においても検査のための操作及び検査の測定データや評価結果等の確認が容易に行うことができて作業能率を向上した車両検査ラインシステムを提供する。 - 特許庁