You can check into them yourself. あんたも自分で確かめれば良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can check them yourself. あなたはそれを 自分で確認できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can check my three sizes for yourself. スリーサイズは 自分で確かめてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should go to the police and check it out yourself. 警察に行って自分で確認した方がいいよ。 - Tatoeba例文
You should go to the police and check in out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。 - Tanaka Corpus
You should go to the police and check it out yourself. あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。 - Tatoeba例文
You put your goods in front of the bar code reader and check out by yourself.
自分でバーコード読取機に商品をかざし,清算を行うのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
You need to checkyourself before your antics cost all of us. 自分で確認した方がいい 君の気紛れな行動以前に 皆に負担をかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Note: Tip: If you get an error try compiling and testing prelink yourself(./configure ; make ; make check ).
注意:Tip:もしエラーが出たら、あなた自身でprelinkのコンパイル、テスト(./configure;make;makecheck)を行ってみてください。 - Gentoo Linux
Or, let me check, do you want to know the big secret, or would you rather find it out for yourself like I did? ちょっと聞くが 大きな秘密が知りたいか? それとも私のように 自分で見つけたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書