「Check-In」を含む例文一覧(7037)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 140 141 次へ＞
  • Among components included in the selected units, an objective component to be tested on interference check is extracted.
    さらに選択されたユニットに含まれる部品の中から、干渉チェックが行われる対象部品を抽出する。 - 特許庁
  • The check by an image made after the ejector retreat motion in the molding operation is the first observation.
    成形中エジェクタ後退動作に引き続いて行われる画像判定は第１回目の監視回数とされている。 - 特許庁
  • To provide a ball check valve being not blocked even if large foreign matter flows in.
    大きな異物が流入してきても閉塞することのないボール逆止弁を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To reduce the time required for coding processing and to decrease the length of a buffer in a cyclic redundancy check CRC provision section.
    符号化処理に要する時間を短縮すると共にＣＲＣ付与部におけるバッファの長さを短くする。 - 特許庁
  • In the venting device for drainage, the primary-side space of the check valve 14 is used as a valve chamber 16 for the vent valve 22.
    この逆止弁１４の一次側スペースを通気弁２２の弁室１６とした排水用通気装置である。 - 特許庁
  • The electrical inspection device 4 is composed of the tester, etc. to check electrical conduction of the substrate attached in the electronic apparatus.
    電気的検査装置４はテスタなどで構成され、電子機器に取り付ける基板の導通チェックを行う。 - 特許庁
  • In such a case, an exception check span is considered as entire procedure parts and all the types of exception information are captured.
    その場合、例外検査範囲をルーチンの全手続き部分とし、かつ、全ての型の例外情報を捕捉する。 - 特許庁
  • To provide a spell check device allowing even a beginner in a language level to rapidly find a desired word/phrases.
    語学レベルが初級者であっても、素早く所望の語句を見つける事ができるスペルチェック装置を提供する。 - 特許庁
  • In a step S306, the generated check sum and the read metadata are connected after the read binary data.
    ステップＳ３０６では、読み込まれたバイナリデータの後に、生成されたチェックサムと読み込まれたメタデータを接続する。 - 特許庁
  • The maintenance of the check valves 8, 9 can be performed from an opening formed in the side face of the columnar case 2.
    逆止弁８，９のメンテナンスは、柱状ケース２の側面に形成した開孔から行うことができる。 - 特許庁
  • Players are given the check card 106 and the map A in which the pole numbers such as NO.1 to NO.6 are not described.
    競技者はチェックカード１０６と地図Ａの内電柱ＮＯ．１〜ＮＯ．６の記載のない地図を渡される。 - 特許庁
  • This check sum calculation is performed by time division, a number of addition bites is changed in accordance with a processing load of the CPU 12.
    このチェックサム算出は時分割で行い、ＣＰＵ１２の処理負荷に応じて加算バイト数を変更する。 - 特許庁
  • To make it easy for a family dwelling in a distant place to grasp and check the lifestyle and condition of an elderly person living alone.
    遠隔地に住む家族が独り暮らしの高齢者の暮らしぶり、様子を把握、確認を容易にする。 - 特許庁
  • In a 1st stage, a shutter mechanism, a film winding check mechanism and the light shielding cover closing mechanism are attached to a main body base part.
    第１工程では、シャッタ機構、フイルム巻き止め機構、及び遮光蓋閉鎖機構を本体基部に取り付ける。 - 特許庁
  • the person (or institution) who accepts a check or draft and becomes responsible for paying the party named in the draft when it matures
    小切手や約束手形を受け取り、満期に手形に書かれた相手に支払いの義務を負う人（あるいは団体） - 日本語WordNet
  • the person who is in possession of a check or note or bond or document of title that is endorsed to him or to whoever holds it
    自分または所有者の名前を裏書きした小切手、手形、債権または権利証券を持つ人 - 日本語WordNet
  • The master package collection is on ftp. FreeBSD.org in the packages directory, but be sure to check your local mirror first !
    マスタ packageコレクションは、 ftp.FreeBSD.org の packageのディレクトリ にありますが、 まずはあなたの地域の ミラーサイト を最初に調べてください。 - FreeBSD
  • Note: If you are not using bash, check the EXAMPLES section of mankeychain for examples of use in other shells.
    注意:もしbashを使用していないなら、その他のシェル用の例が載っているmankeychainのEXAMPLESの部分を確認してください。 - Gentoo Linux
  • In that case, run emerge x86info, update your kernel as asked and check the current frequency with x86info -mhz.
    その場合、emergex86infoを実行し、指示されたようにカーネルの更新を行ってから、現在の周波数をx86info-mhzで確認します。 - Gentoo Linux
  • If you feel that the screen resolution is wrong, you will need to check two sections in your configuration.
    もしスクリーン解像度が間違っていると感じれば、設定の内の２つのセクションを確認する必要があります。 - Gentoo Linux
  • For all privileged operations, the kernel must check whether the thread has the required capability in its effective set.
    全ての特権操作について、カーネルはそのスレッドの実効ケーパビリティセットに必要なケーパビリティがあるかを確認する。 - JM
  • From the Projects, Files or Favorites windows, right-click new or checked-out items and choose ClearCase Check in.
    「プロジェクト」、「ファイル」、または「お気に入り」ウィンドウで、新規またはチェックアウトした項目を右クリックし、「ClearCase」「チェックイン」を選択します。 - NetBeans
  • Then check the server log by right-clicking the application server node in the Services window and choosing View Server Log.
    次に、「サービス」ウィンドウでアプリケーションサーバーノードを右クリックし、「サーバーログを表示」を選択して、サーバーログを確認します。 - NetBeans
  • In this case, they were entitled to have an audience with the shogun, and was allowed to dismount a horse at check points during their sankin kotai.
    この場合、将軍に謁見の資格を持ち、参勤交代のときに関所で下馬することを免除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pressing member is provided with a unidirectional driving mechanism (ratchet), and a check valve in a connecting part to an ink needle.
    また、押圧部材は一方向駆動機構（ラチェット）が、インク針との接続部には逆止弁が、設けられている。 - 特許庁
  • To check or restrain the occurrence of a shortage of torque in engine transitional operation, while restraining a twist of an engine driving system.
    機関駆動系の捩れを抑制しつつ機関過渡運転時にトルク不足が生ずるのを阻止又は抑制する。 - 特許庁
  • To provide a flowmeter having no need of tools such as wrenches in the time of periodic check and disassembling of an area flowmeter.
    面積流量計の定期点検分解時にレンチ等の工具を不要とする流量計を提供する。 - 特許庁
  • To provide a data backup system in electronic equipment capable of performing an operation check of a backup function of data.
    データのバックアップ機能の動作チェックを行うことができる電子機器におけるデータバックアップシステムを提供すること。 - 特許庁
  • When a camera head 1a is mounted in a main part 1b of a camera, a contact check is performed as an initialization processing.
    カメラヘッド１ａがカメラ本体１ｂに装着されたときに接点チェックを初期化処理として行なう。 - 特許庁
  • The mail transmission program 3 stores the information read from the transmission data table 2b in the check table 2c of a database software 2a (S3).
    メール送信プログラム３は、読み込んだ情報をデータベースソフト２ａのチェックテーブル２ｃへ保管する（Ｓ３）。 - 特許庁
  • To provide a leak detection method for efficiently and surely detecting a leak in a container without depending on visual check.
    目視に頼ることなく容器の漏れを能率よく確実に検知できるリーク検出方法を提供する。 - 特許庁
  • Papa samedi said that, he sent the brother's remains up here after katrina hit new orleans, so I need you to check all the cemeteries in the downtown core.
    パパサミディが言った ハリケーンの後 弟をこっちに連れてきた 市内の墓地を全部 調べる必要があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the amount of a check issued by a bank to a customer with an account at the bank that exceeds the amount of money that the customer actually has in his or her account
    銀行が当座預金の口座をもつ者に対して振り出した残高以上の小切手の額 - EDR日英対訳辞書
  • fills in the select values based on the form name and the tag name and adds code to check if the object variable matches them.
    フォーム名とタグ名から select の値を作成し、オブジェクト変数がそれにマッチするかを調べるコードを追加します。 - PEAR
  • Tip: You can easily check for parse errors in a file using the PHP command line interface and the -l (lowercase L) option.
    ティップパースエラーをチェックするのは簡単です。 PHP のコマンドラインインターフェイスで-l (小文字の L) オプションを使用しましょう。 - PEAR
  • In this case, a status check means 145 checks whether the authentication is applied to the designated document or not.
    また、この場合、ステータスチェック手段１４５が、指定された文書に認証が与えられていないかどうかチェックする。 - 特許庁
  • A first control valve 33, a second control valve 34 and a check valve 35 are installed in a rear housing 13.
    リヤハウジング１３には第１制御弁３３、第２制御弁３４及び逆止弁３５が組み付けられている。 - 特許庁
  • A casting includes a wall thickness check feature for measuring thickness of a wall at the side of an in-wall cooling passageway.
    鋳物は、壁内冷却流路の脇の壁部厚さを評価するための壁厚さ点検用形体を有する。 - 特許庁
  • To provide a food safety control system capable of performing check without printing out papers in a short time.
    チェックが短時間に行え、チェックのぺーパレス化が図れる食品安全管理システムを実現することを目的にする。 - 特許庁
  • An opening-closing fixing adjusting lever is arranged in a door inside armrest of the car, and a brake structure is added to a door check.
    車のドア内側肘掛けに開閉固定調節レバーを設け、又、ドアチェックにブレーキ構造を付加する。 - 特許庁
  • To reduce a signal processing load and an amount of memory used for an image signal obtained from a pixel arranged in a check pattern.
    市松配列された画素から得られる画像信号の信号処理負荷と使用メモリ量を削減する。 - 特許庁
  • The check valves 30, 31 are built in with water hammer preventing means of which the each is constituted of an elastic member and a buffer chamber.
    逆止弁３０，３１は、弾性部材と緩衝室で構成されるウォーターハンマー防止手段を内蔵する。 - 特許庁
  • The logic valve 11 and the check valve 12 are internally and externally fitted to each other coaxially and movably in the axial direction.
    ロジック弁１１とチェック弁１２とを、同軸上で軸方向移動自在に内外嵌合する構成にした。 - 特許庁
  • To provide a combine harvester superior in safety, capable of facilitating maintenance and check, and equipped with a grain tank.
    安全性に優れ、保守・点検作業を容易に行なうことができるグレンタンクを備えたコンバインを提供する。 - 特許庁
  • Local governments conduct an on-site Inspection to check whether or not preventive measures for a nuclear disaster are taken by licensees in an appropriate manner.
    原子力事業者の原子力災害の予防の措置が適切かどうかの立ち入り検査を実施 - 経済産業省
  • In the periodic operator's inspection mentioned later, electric facility inspectors of the NISA, and inspectors of JNES applying the quality assurance standards, witness the inspection of the facilities particularly important to safety, or check relevant records, and verifies the process of the periodic operator's inspection (appropriateness of inspection procedures, inspection staff, justification of the inspection results, etc.).
    また、2009年1月からは、新たに保全計画の確認を実施している。 - 経済産業省
  • Nothing there of course, but they'll have to check. i'm going to send you a number. call me in 24 hours, please.
    無論 其処には何もないが 彼らは調べなきゃならん 君に番号を送る 24時間以内に電話してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A first main spindle 22 driven by a built-in motor in the first headstock 20 is equipped with a check 24 which grasps a work W1.
    第１の主軸台２０のビルトインモータにより駆動される第１の主軸２２にはチャック２４が装備され、ワークＷ_1を把持する。 - 特許庁
  • This check valve includes a casing 2 having a valve seat 10 formed in a flow path and a valve element assembly 21 arranged in the casing 2.
    流路内に形成された弁座１０を備えたケーシング２と該ケーシング内に配置される弁体組立て体２１とで構成される。 - 特許庁
  • To reduce the load of a designing work or DA by minimizing the data quantity of a common part in static noise check in LIS hierarchical design.
    ＬＳＩ階層設計におけるスタティックノイズチェックおいて、共通部分のデータ量を少なくし、設計作業やDAの負担を軽減する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 140 141 次へ＞

例文データの著作権について