Further, when the operator conducts it inputting with visually checking existence of a surface defect, defect marking is done to a corresponding position. そして、オペレータが表面欠陥の存在を目視確認して入力すると、対応する位置に欠陥マーキングがなされる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CHECKING MACHINING PROGRAM OF NC MACHINE TOOL, AS WELL AS NC MACHINE TOOL EQUIPPED THEREWITH 数値制御工作機械の加工プログラムチェック方法およびチェック装置ならびにそれを備えた数値制御工作機械 - 特許庁
This facilitates processing and the acrylic used allows working, while checking the inflow state of the magnetic fluid. このようにすると加工が容易であり、透明アクリルを用いているため流入状態を確認しながらの作業ができる。 - 特許庁
To provide a fire alarm system for surely and quickly and easily checking the availability of radio communication while suppressing the increase in the consumption of a battery. 電池の消費量増加を抑えつつ確実且つ短時間で簡便に無線通信の可否をチェック可能とする。 - 特許庁
To provide a technique capable of checking power consumption of a customer while reducing additional power consumption. 追加的に必要な消費電力を抑えながら需要家の電力の使用状態を認識可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a management technology for checking the validity of data in the case of using an erroneous memory. 誤りのあるメモリを利用する上で、データの正当性をチェックするための管理技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a document check device which allows checking the consistency of using a specific character string in a document. 文書中において、特定の文字列の使用の整合性をチェックすることが可能な文書チェック装置を提供する。 - 特許庁
To provide a circulating implement for a bathtub enhancing reliability in checking hot water remaining in the bathtub by a water heater. 給湯機による浴槽内の残湯チェックの確実性を高めることができる浴槽用循環具を提供する。 - 特許庁
To provide a digital relay that facilitates checking whether a relay operating zone is appropriate with respect to a relay response. リレー応動に対してリレー動作域が妥当なものか否かを容易に確認できるディジタル形継電器を提供する。 - 特許庁
To provide a method for easily and surely checking a seal function of a sealing member for retaining high-pressure hydrogen, with a simple process. 簡単な工程で、高圧水素を保持するシール部材のシール機能を容易且つ確実に検査することを可能にする。 - 特許庁
Each active antenna 33 discriminates whether or not the received command is addressed to itself by checking the included ID. 各アクティブアンテナ33は、受信したコマンドが自分宛であるか否かを、含まれているIDを調査することで判断する。 - 特許庁
PROGRAM VERIFICATION DEVICE TO EXTRACT CHECKING PROGRAM TO VERIFY PERIPHERAL AND SIMILAR FUNCTIONS BASED ON CONFIRMATION AND INSPECTION ITEM FOR MODIFICATION 修正確認検査項目を元に周辺・類似機能を確認する検査プログラムを抽出するプログラム検査装置 - 特許庁
To provide a centrifugal machine capable of easily performing the tensional force checking of a belt and the exchange of the belt in a short period of time. ベルトの張力確認及びベルトの交換を容易かつ短時間で行うことが可能な遠心機を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for checking work, with which work can be executed safely, surely and speedily. 安全,確実,かつ迅速に作業を遂行することが可能な作業チェックシステムおよび作業チェック方法を提供する。 - 特許庁
Whether it automatically reproduces the continuation of the contents immediately or after checking it can be made optional in this case. この場合、コンテンツの続きを、自動的に再生するか、あるいは確認後再生するかを任意に選択可能としてもよい。 - 特許庁
The service provider server 30 receives the delivery date checking request, and checks the schedule of a user being the destination of delivery. サービス提供者サーバ30は、配達日時調査要求を受けて配達先であるユーザのスケジュールを調査する。 - 特許庁
The battery 2 and the power control circuit 3 are connected together when an activation sensor 10 detects fingerprint checking action. ここで、電池2と電力制御回路3とは、起動センサ10が指紋照合動作を検出した場合に接続される。 - 特許庁
While checking the images displayed on the display part 33 with eyes, an operator inputs a zip code or an address. オペレータはこの表示部33に表示された画像を目視確認しながら郵便番号又は住所を入力する。 - 特許庁
On the way to the capital, they had a fight against local samurai warriors at the Kiyomi ga Seki checking station in Suruga Province, and the younger brothers were killed one after another.
途中、駿河国清見関で在地の武士と諍いになり、弟たちは次々と討ち死にしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a magnetic card processing apparatus in which checking and cleaning of a contact plane of a magnetic head can be performed easily. 磁気ヘッドの接触面の点検や清掃作業を容易に行うことができる磁気カード処理装置を提供する。 - 特許庁
When satisfying the condition as a result of checking, the termination of the electronic mail is notified (steps 124, 132 and 133). このチェックの結果、条件を満たしているときには、その電子メールの着信を通知する(ステップ124、132、133)。 - 特許庁
To store a program in a file configuration management server by checking quality at various different levels required for the program. プログラムに対して要求される様々な異なるレベルの品質をチェックして、ファイル構成管理サーバに格納可能とする。 - 特許庁
To provide a photographing apparatus capable of checking camera shake correction, and a method for manufacturing the photographing apparatus. 手振れ補正の検査を可能とすることができる撮影装置および撮影装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
A communication state checking server 3 regularly acquires the communication history information from the electric communication apparatuses 2-1 and 2-2. 通信状態確認サーバ3は、定期的に、電気通信機器2−1、2−2から通信履歴情報を取得する。 - 特許庁
Further, a deaeration member provided with checking function having a structure that discharge of air is possible and flowing-in is impossible is provided. 更には、空気の排気が可能で流入が不能な構造を有する逆止機能を備えた脱気部材を設ける。 - 特許庁
Your security scripts should always check for and report changes to the password file (see the Checking file integrity section below).
セキュリティスクリプトで常にパスワードファイルの変更をチェックし、報告するようにすべきです (ファイルの完全性のチェック 参照)。 - FreeBSD
set to 2 some more checking is added, but some conforming programs might fail.
が 2 に設定された場合、さらなるチェックが追加されるが、規格に準拠するプログラムのいくつかが失敗する可能性がある。 - JM
Enhanced Java source editor with code completion, on the fly error checking and verification, and hints specifically targeting Java Persistence.
コード補完機能、オンザフライのエラーチェックと検証機能、Java Persistence に関するヒントの表示機能などの、Java ソースエディタの機能強化。 - NetBeans
Enhanced Java source editor with code completion, on the fly error checking and verification, and hints specifically targeting EJB 3.
コード補完機能、オンザフライのエラーチェックと検証機能、EJB 3 に関するヒントの表示機能などの、Java ソースエディタの機能強化。 - NetBeans
The method for checking the concentricity of a golf ball having a boundary layer or cover doped with barium or bismuth is disclosed. バリウム若しくはビスマスをドープさせた境界層またはカバーを有するゴルフボールの同心性の確認方法を開示する。 - 特許庁
The other type recorded the contents of diaries and documents for the purpose of checking precedents at a later date.
もう1つは日記や文書を内容ごとに目録を作成して後日に先例を調べる際の参考とするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At some of the stations in the Keihanshin area, one or two checkers are arranged for ICOCA only by halting the function for checking magnetic tickets.
また京阪神エリアの一部の駅において、1~2台程度磁気券部分を使用停止してICOCA専用としている例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The government, daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period, and major temples and shrines set up sekisho (checking stations) at check points of traffic to collect sekisen (toll).
交通の要所には、幕府や戦国大名や有力寺社などが関所を設置して、関銭が徴収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Conducting internal checking of the management of the operation of inspections, etc. on a regular basis, based on documents set forth in item (xii);
二 第十二号の文書に基づき、検査等の業務の管理について内部点検を定期的に行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Conducting internal checking of the management of the operation of product inspections on a regular basis, based on documents set forth in item (ix);
イ 第九号の文書に基づき、製品検査の業務の管理について内部点検を定期的に行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A cover 8 is suitable for the outer periphery of the socket body 2 so as to be movable between a movement allowable position and a movement checking position. カバー9をソケット本体2の外周に、移動許容位置と移動阻止位置との間を移動可能に嵌合させる。 - 特許庁
Need of energizing a heater to heat the ironing surface or checking temperature of the ironing surface by a thermometer is thus eliminated. したがって、ヒータ2を通電して掛面3を加熱したり、温度計により掛面3の温度を確認する必要がない。 - 特許庁
A measurement device 19 allows a current to flow between both rollers 4 and 19 through an electrifying brush 18, for checking peel. また、測定装置19は、通電ブラシ18を介して両ローラ14,15間に電流を流し、剥離チェックを行う。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine allowing an operator to easily perform the checking work in the maintenance or when malfunction occurs. 不具合発生時、メンテナンス時などにおいて、容易に確認作業を行うことができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
To automatically notify maintenance personnel of a failure in case the failure takes place in a station service device such as an automatic ticket checking and collecting machine. 自動改札機等の駅務機器に故障が発生したとき、保守要員に自動的に通知できるようにする。 - 特許庁
To provide an electronic computer for checking multiplication including at least one factor with two or more digits. 二桁以上の因数を少なくとも一つ以上含む掛け算の検算をすることを特徴とする電子計算機に関す。 - 特許庁
To provide a checking apparatus easily and automatically determining functions of operating buttons provided in equipment such as a cellular phone. 携帯電話等の機器が備える操作ボタンの機能を簡単かつ自動的に判定できる検査装置を提供する。 - 特許庁
Also, an intersection angle ψ is determined between the mark checking point c and a measuring point b for detecting crystal lattice plane. また、指標確認点cと結晶格子面を検出する測定点bとの間の相対角度ψを検出する。 - 特許庁
To facilitate a storage control device operator's operation of checking mounting setting to an upper device and prevent missetting. 記憶制御装置運用者の上位装置とのマウント設定確認作業を軽減すると供に誤設定を防止する。 - 特許庁
MEMBER FOR CONSTRUCTION/RESIDENCE WITH IC TAG HAVING DURABILITY AND METHOD FOR CHECKING VARIOUS KINDS OF HISTORIES BY USING THE SAME 耐久性のあるICタグ付き建築用・住宅用部材、及びこれらを用いることによる各種履歴確認方法。 - 特許庁
To facilitate checking whether a game machine has a built-in regular main control board or main control device or not. 遊技機固有の正規の主制御基板または主制御装置が内蔵されているかどうかの検査を容易に行う。 - 特許庁
The input image and the recognition results are displayed comparatively on a display part 21 as screen display for checking and correcting. 入力イメージとその認識結果は、確認・修正用の表示画面として、表示部21に対比表示される。 - 特許庁
To provide a game machine, easily checking a ball jam in an overflow passage and hardly causing a ball jam. オーバーフロー通路の球詰まり等のチェックを容易に行うことができ球詰まりしにくい遊技機を提供すること。 - 特許庁
Whether or not memory consumption exceeds a regulated value to affect the response of a CPU is judged by periodically checking the memory consumption. メモリの使用量を定期的にチェックしてCPUのレスポンスに影響が出る規定値を超えたか否かを判断する。 - 特許庁
According to this method, a scene change is detected with reliability by checking two separate indices. 本発明方法によれば、2つの別々のインデックスをチェックすることによって場面の変化を信頼性を持って検知される。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.