I'm just here for a checkup. 健康診断しに来ただけだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last year, I was getting a checkup. 去年 歯の検診を受けた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a medical checkup next week. 来週、健康診断を受ける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Cancer was detected at periodic checkup. 定期検診でガンが見つかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MEDICAL CHECKUP INFORMATION PROCESSING SYSTEM, MEDICAL CHECKUP INFORMATION PROCESSING APPARATUS, MEDICAL CHECKUP INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM 健診情報処理システム、健診情報処理装置、健診情報処理方法、プログラム、及び記憶媒体 - 特許庁
SURFACE FLAW CHECKUP DEVICE FOR STEEL SHEETS 鋼板の表面疵検査装置 - 特許庁
Harmonization with Health Checkup Guidelines, etc.
健康診査等指針との調和 - 日本法令外国語訳データベースシステム
We will perform a checkup of the digestive system. 消化器系の検査をします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MEDICAL CHECKUP RESULT MANAGEMENT APPARATUS AND MEDICAL CHECKUP RESULT MANAGEMENT PROGRAM 健康診断結果管理装置および健康診断結果管理プログラム - 特許庁
MEDICAL CHECKUP RESULT DISPLAY DEVICE AND MEDICAL CHECKUP RESULT DISPLAY PROGRAM 健康診断結果表示装置および健康診断結果表示プログラム - 特許庁
Just a routine checkup from the ship. 艦から通常検査報告です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is MRI included in a complete medical checkup? 人間ドックにMRIは含まれますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm here for my annual checkup. 毎年の健康診断に来ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I went for a prenatal checkup this morning.
私は今朝、妊婦検診に行った。 - Weblio Email例文集
a medical examination called a physical checkup 健康診断という,臨床検査 - EDR日英対訳辞書
EVALUATION APPARATUS FOR SURFACE CHECKUP APPARATUSES AND EVALUATION METHOD FOR SURFACE CHECKUP APPARATUSES 表面検査装置の評価装置及び表面検査装置の評価方法 - 特許庁
SUBSTRATE DEFECT CHECKUP SYSTEM AND SUBSTRATE DEFECT CHECKUP METHOD, AND CONVEYING APPARATUS 基板欠陥検査システム及び基板欠陥検査方法並びに搬送装置 - 特許庁
Are you here for the health checkup? あなたは、健康診断の為ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MEDICAL CHECKUP SUPPORTING APPARATUS AND PROGRAM 健康診断支援装置及びプログラム - 特許庁
I was in need of a checkup. 私は健康診断が必要だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In medical checkup result data like a thorough medical checkup report, portraits 1 of the person to be checked photographed each time of receiving the medical checkup are included with the medical checkup result of the person to be checked at each medical checkup item. 人間ドック報告書のような検診結果資料に、各検診項目における受診者の検診結果とともに、毎回受診するごとに撮影された受診者の顔写真1を掲載する。 - 特許庁
MEDICAL CHECKUP SYSTEM, METHOD AND PROGRAM 健康診断システム,方法およびプログラム - 特許庁
BODY WEARABLE APPARATUS FOR MEDICAL CHECKUP 健康診断用の人体着用装置 - 特許庁
No. i'm just here for a routine checkup. いいえ。 いつもの定期健診なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is important to take periodic checkup. 定期検診に行くことは大切です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MEDICAL CHECKUP APPOINTMENT MANAGEMENT SYSTEM, MEDICAL CHECKUP MANAGEMENT CENTER EQUIPMENT, MEDICAL CHECKUP EXAMINEE'S TERMINAL, AND COMPUTER SOFTWARE 健康診断予約管理システム及び健康診断管理センタ機器と健康診断受診者端末並びにコンピュータ・ソフトウエア - 特許庁
To provide a medical checkup using system, a medical checkup using method, a medical checkup using program and a portable communication terminal for medical checkup for quickly using a diagnostic system by a simple method. 簡易な手段で迅速に診断システムを利用することができる健診利用システム、健診利用方法、健診利用プログラム及び健診用携帯通信端末を提供する。 - 特許庁
I have heard the results of your checkup from the doctor. 医者から 再検査のこと聞いたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Daily training is part of our job. this is just a checkup on that. 日々の鍛錬も俺たちの役目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a physical checkup 健康診断という,健常状態の検査 - EDR日英対訳辞書
a medical checkup and other ancillary services 健康診断および他の補助的サービス - Eゲイト英和辞典
Have you taken a medical checkup recently? ここ最近健康診断は受けましたか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When do the results of the checkup come out? 健康診断の結果はいつ出ますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
An appointment is needed to take a general checkup. 総合検診には予約が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a macro-checkup device provided with a checkup stage whose installation space is restrained. 設置スペースを抑制した検査ステージを備えたマクロ検査装置を提供する。 - 特許庁
REMOTE MEDICAL CHECKUP APPARATUS, DIAGNOSTIC METHOD THEREFOR AND REMOTE MEDICAL CHECKUP PROGRAM 遠隔健康診断装置、及びその診断方法、並びに遠隔健康診断プログラム - 特許庁
SHADING CORRECTION METHOD FOR SURFACE CHECKUP DEVICES 表面検査装置のシェーディング補正方法 - 特許庁
Checkup, etc., Before Use of Electric Machine and appliance
電気機械器具等の使用前点検等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Checkup of the facilities at the time of commencement of the work.
三 作業開始時の設備の点検 - 日本法令外国語訳データベースシステム
All right, which one of you fellers needs a checkup? よし 診察を受けたい奴は誰じゃい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書