「Chemical Processes」を含む例文一覧(173)
1 2 3 4 次へ＞- chemical processes
化学作用 - Eゲイト英和辞典 - processes for chemical reactions at high temperatures
高温の化学反応のプロセス - 日本語WordNet - Criteria for chemical processes
化学的製造方法のための基準 - 特許庁 - a rubbery substance developed by a chemical processes
ゴムという樹脂に似せて,人工的に作ったもの - EDR日英対訳辞書 - life depends on many chemical and physical processes
生命は、様々な化学的、物理的プロセスに左右される - 日本語WordNet - fiber created from natural materials or by chemical processes
天然の素材から、または化学処理によって作られる - 日本語WordNet - a fiber developed by chemical processes out of natural substances
天然物質を化学的に合成して作った繊維 - EDR日英対訳辞書 - Chemical transport and transformation processes are examined more closely.
化学物質の輸送・変化プロセスがより綿密に検討される。 - 英語論文検索例文集 - Chemical transport and transformation processes are examined more closely.
化学物質の輸送・変化プロセスがいっそう綿密に検討される。 - 英語論文検索例文集 - Chemical transport and transformation processes are examined more closely.
化学物質の輸送・変化プロセスがいっそう綿密に検討される。 - 英語論文検索例文集 - (b) In the case of a chemical substance that is likely to undergo a chemical transformation through natural processes, one where the chemical substance (including an element) generated by the chemical transformation through natural processes falls under (a) (limited to such a naturally generated chemical substance that is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes itself).
ロ 当該化学物質が自然的作用による化学的変化を生じやすいものである場合には、自然的作用による化学的変化により生成する化学物質（元素を含む。）がイに該当するもの（自然的作用による化学的変化を生じにくいものに限る。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - the field of chemistry concerned with chemical processes in immunology (such as chemical studies of antigens and antibodies)
免疫学（例えば抗原と抗体の化学研究）で化学プロセスに関心を持つ化学の分野 - 日本語WordNet - The chemical processing system processes a wafer 25 with chemical in a processing bath 10.
本発明に係る薬液処理装置は、処理槽１０を用いてウエハ２５を薬液処理するものである。 - 特許庁 - MANUFACTURING CONTROL METHOD BASED ON MANUFACTURING PLAN OF SEPARABLE CHEMICAL PROCESSES
分離可能な化学工程の製造計画に基ずく製造制御方法 - 特許庁 - 1. A chemical substance that falls under Article 2, paragraph (6), item (i) (limited to a chemical substance that is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes).
（１） 第二条第六項第一号に該当するもの（自然的作用による化学的変化を生じにくいものに限る。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - b) In the case of a chemical substance that is likely to undergo a chemical transformation through natural processes, one where the chemical substance (including an element) generated by the chemical transformation through natural processes falls under (a
ロ 当該化学物質が自然的作用による化学的変化を生じやすいものである場合には、自然的作用による化学的変化により生成する化学物質（元素を含む。）がイに該当するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) In the case of a chemical substance that is likely to undergo a chemical transformation through natural processes, one where the chemical substance (including an element) generated by the chemical transformation through natural processes falls under the preceding item
二 当該化学物質が自然的作用による化学的変化を生じやすいものである場合には、自然的作用による化学的変化により生成する化学物質（元素を含む。）が前号に該当するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The SIPO has no specific comment as to criteria for chemical processes.
SIPOは、化学的製造方法のための基準に関して特にコメントしていない。 - 特許庁 - In this paper we examine physical transport and chemical transformation processes
この論文では，我々は物理的輸送と化学変化プロセスを検討している。 - 英語論文検索例文集 - In this paper, we examine physical transport and chemical transformation processes
この論文では，我々は物理的輸送と化学変化プロセスを検討している。 - 英語論文検索例文集 - In this paper we examine physical transport and chemical transformation processes.
この論文では，我々は物理的輸送と化学変化プロセスを検討している。 - 英語論文検索例文集 - (ii) A chemical substance that is likely to undergo a chemical transformation through natural processes for which the chemical substance (including an element) generated by such chemical transformation falls under the preceding item (limited to a chemical substance that is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes).
二 当該化学物質が自然的作用による化学的変化を生じやすいものである場合には、自然的作用による化学的変化により生成する化学物質（元素を含む。）が前号に該当するもの（自然的作用による化学的変化を生じにくいものに限る。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Chemical vapor deposition processes produce films having low permittivity when suitable chemical precursors are utilized.
化学気相成長プロセスは適当な化学前駆体が利用されると低比誘電率を有する膜を生じさせる。 - 特許庁 - In this automatic chemical analyzer, reaction processes are stored per analysis.
自動化学分析装置において、各分析毎に反応過程を記憶しておく。 - 特許庁 - (i) The substance subject to reporting is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes.
一 自然的作用による化学的変化を生じにくいものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) In the case of a chemical substance that is likely to undergo a chemical transformation through natural processes, one where the chemical substance (including an element) generated by chemical transformation through natural processes falls under (a) and (b) of the preceding item
二 当該化学物質が自然的作用による化学的変化を生じやすいものである場合には、自然的作用による化学的変化により生成する化学物質（元素を含む。）が前号イ及びロに該当するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) In the case of a new chemical substance that is likely to undergo a chemical transformation through natural processes, one where the chemical substance (including an element) generated by the chemical transformation through natural processes falls under the preceding item
二 当該新規化学物質が自然的作用による化学的変化を生じやすいものである場合には、自然的作用による化学的変化により生成する化学物質（元素を含む。）が前号に該当するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (a) A chemical substance that is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes and is bioaccumulative
イ 自然的作用による化学的変化を生じにくいものであり、かつ、生物の体内に蓄積されやすいものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Criteria for chemical processes; e.g. process producing known chemical product, old process using new starting materials, etc.
化学的製造方法のための基準 例) 既知の化学製品の製造方法、新規な出発物質を用いた古い製造方法等 - 特許庁 - (a) A chemical substance that is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes and is not bioaccumulative
イ 自然的作用による化学的変化を生じにくいものであり、かつ、生物の体内に蓄積されやすいものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To eliminate a problem such as re-adhesion of mists of a chemical solution to a substrate and also to eliminate leaving of unevenness of the chemical solution in the substrate processing apparatus used for processes using chemical solutions.
薬液処理を行なう基板処理装置において、基板に対する薬液ミストの再付着などの問題がなく、なおかつ、薬液ムラを残さないようにする。 - 特許庁 - A plurality of chambers 1 to 7 include chemical solution processing chambers 2, 3 for conducting solution processes to the substrate and water cleaning chambers 5, 6 for conducting water cleaning of the substrate after the processes by the chemical solutions.
複数の室１〜７には、基板に対して薬液処理を行なうための薬液処理室２，３と、薬液処理よりも後で基板の水洗を行なうための水洗室５，６とが含まれる。 - 特許庁 - the branch of engineering that is concerned with the design and construction and operation of the plants and machinery used in industrial chemical processes
産業化学の手法で、プラントや機械の設計、建築、操作を扱う工学の分野 - 日本語WordNet - [Column: Promoting the Use of IT in the Production Processes and Fostering Close Communication among Workers at the Same Time] (Daicel Chemical Industries Ltd.)
【コラム生産工程のＩＴ化と、コミュニケーション緊密化の両立】～ダイセル化学工業～ - 経済産業省 - a chemical mechanism involved in vital processes occurring in living organisms
化学機構のことで、生きている有機体に生じている生命維持に関するプロセスに含まれるもの - 日本語WordNet - 2. A chemical substance that is likely to undergo a chemical transformation through natural processes for which the chemical substance (including an element) generated by such chemical transformation falls under (1)
（２） 当該化学物質が自然的作用による化学的変化を生じやすいものである場合には、自然的作用による化学的変化により生成する化学物質（元素を含む。）が（１）に該当するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (v) In the case that the substance subject to reporting is likely to undergo a chemical transformation through natural processes, it is one where the chemical substance (including an element) generated by the chemical transformation through natural processes falls under any of the preceding items.
五 報告対象物質が自然的作用による化学的変化を生じやすいものである場合には、自然的作用による化学的変化により生成する化学物質（元素を含む。）が前各号のいずれかに該当するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The invention also discloses processes under SPS conditions for preparing the compounds, and chemical libraries comprising a great number of the compounds.
また、該化合物の調製のためのSPS条件下での方法、および多数のそれらを含むケミカルライブラリ。 - 特許庁 - SLURRY COMPOSITIONS AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE INCLUDING CHEMICAL MECHANICAL POLISHING PROCESSES USING THE SAME
スラリー組成物及びそれを用いる化学機械的研磨工程を含む半導体素子の製造方法 - 特許庁 - lactic acid is also made in muscles in the body and is used in many chemical processes in the body.
乳酸は筋肉の中でも作られており、体内における数多くの化学反応に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - (i) The chemical sensor array is constituted by including processes of: exposing the chemical sensor including at least two arrays of chemical/electroactive materials to the multicomponent gas system; detecting responses; and directly measuring the responses of each chemical/electroactive material.
（ｉ）少なくとも２つの化学／電気活性材料のアレイを含んでなる化学センサーを多成分ガス系に暴露する工程、応答を検出する工程、各化学／電気活性材料の応答を直接測定する工程とを含んでなる。 - 特許庁 - 1. A chemical substance that is suspected to fall under Article 2, paragraph (3), item (i)(a) (including one falling under (a) of said item and limited to a chemical substance that is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes)
（１） 第二条第三項第一号イに該当する疑いのあるもの（同号イに該当するものを含み、自然的作用による化学的変化を生じにくいものに限る。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To decrease the number of processes, costs, and working hours in a chemical plating or plating process and to reduce manufacturing costs.
化学鍍金、鍍金工程における工程数と費用及び作業時間を軽減し製造費用の低減を図る。 - 特許庁 - a waste product left over from normal chemical processes in the body and found in the urine and blood.
身体の正常な化学反応過程の後に残される老廃物で、尿中および血液中に存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - The action of light, in the first instance, appears to be a mere disturbance of the chemical processes in the animal organism,
光の作用は、まず第一に、動物の組織の中の化学処理の単なる阻害であるように思われます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - (3) The provisions of the preceding paragraphs shall not affect inventions of processes or apparatus for obtaining chemical or pharmaceutical products nor processes for the utilization of chemical processes, all of which may be patented in accordance with the provisions of the present Law as soon as it enters into force.
(3) 前項の規定は，化学及び医薬製品を得るための方法又は装置，又は化学的方法を利用する方法に関する発明に影響を及ぼさないものとし，これらの全ては本法が発効すると直ちに当該規則に従い特許を取得することができる。 - 特許庁 - To provide a liquid processing apparatus which efficiently processes a pattern formation surface of a wafer while preventing the diffusion of a chemical atmosphere that may occur during chemical processing.
薬液処理時に発生しうる薬液雰囲気の拡散を防止しつつ、ウエハのパターン形成面を効率良く処理することができる液処理装置を提供する。 - 特許庁 - The methods include in vitro and in vivo processes, and the in vitro methods include chemical reactions.
方法はｉｎ ｖｉｔｒｏ及びｉｎ ｖｉｖｏプロセスを含み、及び上記ｉｎ ｖｉｔｒｏ方法は化学反応を含む。 - 特許庁 - Methods include in vitro and in vivo processes, and the in vitro methods include chemical reactions.
方法はｉｎ ｖｉｔｒｏ及びｉｎ ｖｉｖｏプロセスを含み、及び上記ｉｎ ｖｉｔｒｏ方法は化学反応を含む。 - 特許庁 - Thereby, a series of exposures and chemical processes can be carried out without removing the substrate from the substrate table.
それによって、基板を基板テーブルから取り出さずに、一連の露光および化学的処理を実行することができる。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
