We found le chevalier. シュヴァリエを見つけたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Won the French award of Chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres.
フランス芸術・文化勲章シュバリエ受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now, most people think it was le chevalier. ほとんどの人が シュヴァリエが犯人だと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was hoping you'd do that! fleur de chevalier's effect activates! それを待っていた! フルール・ド・シュヴァリエの効果を発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Turbo warrior attacks your defense mode fleur de chevalier! ターボウォリアーで守備表示の フルール・ド・シュヴァリエを攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm attacking fleur de chevalier with turbo synchron! オレは ターボシンクロンで フルール・ド・シュヴァリエを攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fleur de chevalier's effect can only be used once per turn! so, what's your choice? フルール・ド・シュヴァリエの効果は 1ターンに一度のみだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But all five robberies attributed to le chevalier remain unsolved. だが シュヴァリエがやったとされる 全部で5件の泥棒は 未解決のままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't use fleur de chevalier's effect on synchro out! シンクロアウトに フルール・ド・シュヴァリエの効果は 使わない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Le chevalier may be the stuff of legend, but peter kent is listed in the phone book. シュヴァリエは 伝説の人物かもしれないが ピーター・ケントの名前は 電話帳に載っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't let you synchro summon! fleur de chevalier's effect activates! やはり! シンクロ召喚はさせない。 フルール・ド・シュヴァリエの効果を発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This le chevalier guy, he's a thief who's allegedly stolen an original copy of shakespeare's first folio, a collection of ancient greek coins... このシュヴァリエって男は シェークスピアの最初の二つ折り版の原本や 古代ギリシャのコイン・コレクションを盗んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書