Delegation of chief executive's powers, duties, and functions Delegation of chief executive's powers, duties, and functions 税関長の権限,義務及び職務の委譲 - 特許庁
the ChiefExecutive 《主に米国で用いられる》 大統領. - 研究社 新英和中辞典
the chiefexecutive department of the United States government
米国政府の最高行政部 - 日本語WordNet
the chiefexecutive of a republic
共和国の最高行政官 - 日本語WordNet
An actual chiefexecutive administrator.
-事実上の行政最高責任者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Notice may be given to chiefexecutive 税関長に通知することができる - 特許庁
CEO(chief executive officer) is at the top of executive officer system. CEO(最高経営責任者)は執行役員制の頂点に位置する。 - Weblio英語基本例文集
I was appointed chiefexecutive. 私は最高執行役員に任命された。 - Weblio英語基本例文集
They jumped him into the chiefexecutive position over the heads of the others.
彼らは一足飛びに彼を社長に昇進させた. - 研究社 新英和中辞典
I got acquainted with the chiefexecutive. 私はその社長としりあいになった。 - Tatoeba例文
the chiefexecutive and political committee of the Communist Party
共産党の最高行政委員会 - 日本語WordNet
a person who is the chiefexecutive officer of an enterprise
企業経営の最高執行責任者という立場の人 - EDR日英対訳辞書
the post of chiefexecutive officer of a company
企業経営の最高執行責任者という立場 - EDR日英対訳辞書
I got acquainted with the chiefexecutive.
私はその社長としりあいになった。 - Tanaka Corpus
He kept the position of chiefexecutive for Rokuhara for the next 17 years.
以降17年間六波羅の最高責任者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In October, he became a member of Kizokuin (the House of Peers) and the first ChiefExecutive Secretary of the house.
10月、貴族院議員、初代貴族院書記官長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Customs CEO means the ChiefExecutive Officer of Customs.
「税関CEO」とは,税関の最高執行責任者をいう。 - 特許庁
chiefexecutive has the meaning set out in section 135 「税関長」は,第135条に記載されている意味を有する。 - 特許庁
Chiefexecutive must accept or decline notice 税関長は通知を受理又は拒絶しなければならない - 特許庁
The ChiefExecutive in Council may make regulations--
行政長官は,次の細則を定めることができる。 - 特許庁
System of responsibility for the chiefexecutive officers (CEOs) 最高経営責任者の責任体制 - 経済産業省
a resolution passed by both houses of Congress which becomes legally binding when signed by the ChiefExecutive (or passed over the Chief Executive's veto)
最高行政官が署名する際に、国会の法的な拘束力を持った両院を通過した(または最高行政官の拒否権を通過した)決議 - 日本語WordNet
the position of Prime Minister, which is head of the cabinet and often also the chiefexecutive of a parliamentary democracy
内閣総理大臣という,行政府と議会民主政治の長の地位 - EDR日英対訳辞書
Change the text of the Static Text to We have a new ChiefExecutive Officer.
静的テキストのテキストを「新 CEO 就任 」に変更します。 - NetBeans
After he returned from Edo he became chiefexecutive officer of the Choshu administration.
帰藩後は藩庁政務座の最高責任者として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In October 2008, CNPC ChiefExecutive Officer said, “it is a great opportunity to reinforce buyouts of overseas assets. CNPC総経理は2008年10月「海外資産買収を強化する好機」と発言。 - 経済産業省
Claimant to provide information for investigation For the purpose of an investigation under section 143, the chiefexecutive may require the claimant or any other person appearing to the chiefexecutive to have an interest in the goods to provide, within 10 working days of being required to do so, any information required by the chiefexecutive. 税関長は第143条に基づく調査のために,権利主張者又はその商品に利害関係を有していると税関長が考えるそれ以外の者に対し,税関長が要求する情報を,提出要求を受けた日から10就業日以内に提供するよう要求することができる。 - 特許庁
Fuku-bucho of Kyogakubu: Shindo MIYANO (宮野審道, the chief priest of Keishin-ji Temple in Saitama, the executive of Dainichiren publishing Co., Ltd)
副教学部長宮野審道(埼玉・啓信寺住職、(株)大日蓮出版代表者) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is Issunboshi OKUYAMA, a businessman and the chiefexecutive of a listed company, Freesia Macross Co., Ltd.
実業家で、上場企業フリージア・マクロス社長の奥山一寸法師である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At around 1730, the family gained an official position of chiefexecutive of Honmachi-suji and became allowed to meet the lord of the Tosa clan.
享保15年(1730年)ころ本町筋の年寄役となり、藩主に拝謁を許されるにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masamoto had a high opinion of the Kuroda clan and appointed Shigetaka as a senior executive and the chief of staff of Himeji-jo Castle.
政職は黒田氏を高く評価し、重隆を重臣として姫路城代に任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In May 1832, Kazan assumed Toshiyori-yaku Masseki (the lowest position of executive retainer, which is a position of Karo, or chief retainer) of the Tahara Domain.
天保3年(1832年)5月、崋山は田原藩の年寄役末席(家老職)に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the war, he served as Department Director of Military Government of Taiwan Sotoku-fu, then the Chief Staff Officer of the above army and Executive Secretary of Military Affairs Bureau of the army concurrently.
戦後、台湾総督府軍政部長、同陸軍参謀長兼軍務局長を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served as the chief editor of Mainichi Weekly News as well as the executive advisor of the editorial office.
サンデー毎日編集長を経て、役員待遇編集局顧問を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each firm formulated its own improvement plan based on instructions from the firm’s upper management including chiefexecutive officer.
各法人ともに理事長等の法人代表者の指示に基づき改善策を作成している。 - 金融庁
Japan's Deputy Vice Minister of Finance for International Affairs, Dr. Naoko Ishii, has been running for the GEF's chiefexecutive officer election.
現在、GEFの CEO選挙に我が国から石井副財務官が立候補しております。 - 財務省
From Japan, Naoko Ishii, Deputy Vice Minister of Finance for International Affairs, is running for the election of the new GEF chiefexecutive officer.
現在GEFのCEO選挙には、我が国から石井菜穂子副財務官が立候補しています。 - 財務省
Notice of proceedings under subsection (1) must be served on the chiefexecutive. (1)の規定に基づく手続についての通知が,税関長に送達されなければならない。 - 特許庁
Subsection (1) does not apply if the Crown, the chiefexecutive, or the customs officer has acted in bad faith. (1)の規定は,政府,税関長又は税関職員が悪意をもって行為した場合は,適用しない。 - 特許庁
The chiefexecutive must not require any person to provide any information under section 144 unless the chiefexecutive considers that the information is reasonably necessary for the purpose of an investigation under section 143. 税関長は,税関長が第143条に基づく調査のために合理的に必要である考える場合を除き,何人に対しても第144条に基づく情報の提供を要求してはならない。 - 特許庁
If goods have been detained in the custody of the chiefexecutive or a customs officer, the importer or consignee of the goods may, by notice in writing to the chiefexecutive, consent to the goods being forfeited to the Crown. 商品が税関長又は税関職員の管理下で留置されている場合は,その商品の輸入者又は荷受人は税関長に書面をもって通知し,その商品が政府に没収されることに同意することができる。 - 特許庁
A person who gives notice under section 137 of the Act must, if required by the chiefexecutive, give security or an indemnity or both security and an indemnity for the amount and on the terms and conditions that the chiefexecutive may decide. 法律第137条に基づく通知をする者は,税関長により命じられた場合は,税関長が決定することがある額及び条件での担保若しくは補償又は担保及び補償の双方を提供しなければならない。 - 特許庁
If the chiefexecutive makes a determination under section 146, the chiefexecutive must, within any period that may be reasonably necessary to effect service, cause written notice of the determination to be served on the claimant; and any other person appearing to the chiefexecutive to have an interest in the goods. 税関長が第146条に基づく決定をしたときは,税関長は,送達をするために合理的に必要な期間内に,その決定についての通知が書面により次に掲げる者に送達されるようにしなければならない。権利主張者,及びそれ以外の者であって,税関長にとって前記の商品に利害関係を有すると思われている者 - 特許庁
the power or right to prohibit or reject a proposed or intended act (especially the power of a chiefexecutive to reject a bill passed by the legislature)
提案または意図された行為を禁止または拒絶する権力または権利(特に、議会に可決された法案を拒絶する最高責任者の権力) - 日本語WordNet
High-ranking court nobles like Otodo (minister) or Dainagon (chief councilor of state) were appointed to its head called Betto etc. and Sangi (councilor) class persons were appointed to executive officer.
別当などと呼ばれる総裁役には大臣・大納言の一上級の貴族が就任し、参議級が執行役となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, Kyoto Prefecture planned to launch the first manned balloon in Japan for the purpose of enlightenment of scientific thought, and Genzo was appointed to the chiefexecutive responsible for the plan.
また、同年に京都府は科学思想啓発のために国内初の有人気球を計画し、源蔵はその実行責任者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス