To provide a chimeric papillomavirus-like particle keeping ability of introducing or detecting immunologic reaction. 免疫関連反応を誘導または検出する能力を保持しているパピローマウイルス様キメラ粒子を提供する。 - 特許庁
Then, a double-stranded nucleic acid W is formed between the chimeric single-stranded nucleic acid X_1 and a single-stranded RNA Y_1. このキメラ一本鎖核酸X_1と一本鎖RNAY_1との間で二本鎖Wを形成させる。 - 特許庁
In addition, soluble chimeric proteins, methods of expressing and purifying soluble chimeric proteins, and methods of using soluble chimeric proteins as therapeutics, in screening assays and in the production of antibodies are provided. 本発明はまた、可溶性キメラタンパク質、可溶性キメラタンパク質を発現させる方法および可溶性キメラタンパク質を精製する方法、ならびに治療薬として可溶性キメラタンパク質を使用する方法、可溶性キメラタンパク質を抗体のスクリーニングアッセイにおいて使用する方法、および可溶性キメラタンパク質を抗体の産生において使用する方法を提供する。 - 特許庁
An aptamer is composed of a DNA/RNA chimeric oligonucleotide composed of a purine ribonucleotide and a pyrimidine deoxyribonucleotide. プリンリボヌクレオチドとピリミジンデオキシリボヌクレオチドから構成されるDNA/RNAキメラオリゴヌクレオチドからなるアプタマーが開示される。 - 特許庁
It also provides an expression cassette comprising such a chimeric construct to control expression of a gene of interest. 本発明は、目的の遺伝子の発現を制御する上記キメラ構築物を含んでなる発現カセットも提供する。 - 特許庁
Top ranking human sequences are selected to provide the framework sequences for constructing a chimeric antibody. 上位の順位であるヒト配列が、キメラ抗体を構築するためのフレームワーク配列を提供するために選択される。 - 特許庁
his Utopia is not as chimeric commonwealth but a practical improvement on what already exists- Douglas Bush
彼のユートピアは、空想的な共和国としてでなく、現実に存在するものの現実的な進歩である−ダグラス・ブッシュ - 日本語WordNet
To provide a chimeric protein comprising non-toxic pseudomonas exotoxin A sequence and type IV pilin loop sequences. 無毒性シュードモナス属毒素A配列とIV型ピリン・ループ配列を含むキメラ・タンパク質を提供することを目的とする。 - 特許庁
The method for producing the hemophilia B curative agent in large quantities comprises the step of creating a chimeric nonhuman animal by transplanting human hepatocytes into an immunodeficient nonhuman animal with hepatopathy and the step of retrieving human hepatocytes proliferated in the body of the chimeric nonhuman animal. 免疫不全肝障害非ヒト動物にヒト肝細胞を移植してキメラ非ヒト動物を作製する工程と、キメラ非ヒト動物体内で増殖したヒト肝細胞を回収する工程とを含む、血友病B治療剤の大量製造方法。 - 特許庁
Used is a chimeric anti-CD20 antibody having substantially same B cell-consuming activity as that of a chimeric antibody which induces anti-CD20 antibody-dependent cell-mediated cytolysis to CD20^+ cells and is produced by transfectoma accorded ATCC Deposit No. 69119. 抗−CD20抗体依存性細胞介在性細胞溶解をCD20^+ 細胞に対して誘導し且つATCC寄託番号69119 のトランスフェクトーマにより生産されるキメラ抗体と実質的に同じB−細胞涸渇活性を有するキメラ抗CD20抗体、及びその利用。 - 特許庁
To provide a method for producing a chimeric human papillomavirus(HPV) L1 polypeptide including a heterologous peptide, specifically an HPV L2 peptide. 異種ペプチド、詳細にはHPV L2ペプチドを含むキメラ・ヒト・パピローマウイルス(HPV)L1ポリペプチドを作製する方法を提供する。 - 特許庁
The monoclonal antibody is preferably a chimeric antibody, a human antibody, a genetically engineered antibody, or a bispecific antibody. 前記モノクローナル抗体は、キメラ抗体、ヒト抗体、遺伝子操作された抗体または二重特異性抗体であることが好ましい。 - 特許庁
HSP70 intron enhancing expression in plants when existing in the untranslated leader of a chimeric gene is provided. キメラ遺伝子の非翻訳リーダー内に存在する場合植物内での発現を増強するHSP70イントロンを提供する。 - 特許庁
The chimeric protein thus produced inhibits the expression of a gene targeted by the transcription factor. 該キメラタンパク質が転写因子が標的とする遺伝子の発現を抑制し、葉の形状が改変された植物体が生産される。 - 特許庁
NUCLEIC ACID FOR ASSAYING PML-RARA CHIMERIC mRNA AND METHOD FOR ASSAYING THE SAME PML−RARAキメラmRNA測定用核酸及びそれを用いたPML−RARAキメラmRNAの測定方法 - 特許庁
(xvi) Specified Fusion/Aggregation Techniques Techniques to produce a Human-Animal Hybrid Embryo, Human-Animal Clone Embryo or Human-Animal Chimeric Embryo
十六 特定融合・集合技術 ヒト動物交雑胚、ヒト性融合胚及びヒト性集合胚を作成する技術をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ES CELL LINE HAVING REPRODUCTIVE LINE CELL DIFFERENTIATION ABILITY DERIVED FROM INBRED LINE MOUSE C57BL/6 AND CHIMERIC MOUSE USING THE CELL LINE 近交系マウスC57BL/6由来生殖系列細胞分化能を有するES細胞株及び該細胞株を用いたキメラマウス - 特許庁
Fcε-PE (FC EPSILON PSEUDOMONAS EXOTOXIN) CHIMERIC PROTEIN FOR TARGETED TREATMENT OF ALLERGY RESPONSE, METHOD FOR ITS PRODUCTION, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME アレルギー反応の標的治療のためのFcε−PEキメラタンパク質、その製造方法、及びそれを含む薬剤組成物 - 特許庁
The present inventors found a molecule containing at least one antigen binding site, e.g. a chimeric or humanized antibody, useful as a pharmaceutical. 医薬として有用である、少なくとも1個の抗原結合部位を含む分子、例えばキメラまたはヒト化抗体を見いだした。 - 特許庁
To provide a molecule containing at least one antigen binding site, e.g. a chimeric or humanized antibody, useful as a pharmaceutical. 医薬として有用である、少なくとも1個の抗原結合部位を含む分子、例えばキメラまたはヒト化抗体を提供すること。 - 特許庁
CHIMERIC HUMAN PAPILLOMAVIRUS 16L1 PROTEIN INCLUDING L2 PEPTIDE, VIRUS-LIKE PARTICLE PREPARED THEREFROM, AND METHOD FOR PREPARING THE PARTICLE L2ペプチドを含むキメラ・ヒト・パピローマウイルス16L1タンパク質、それから調製したウイルス様粒子および該粒子の調製方法 - 特許庁
The chimeric protein inhibits the expression of the gene targeted by the transcription factor to produce the plant body having the modified morphology of the flower. 該キメラタンパク質が転写因子が標的とする遺伝子の発現を抑制し、花の形態が改変された植物体が生産される。 - 特許庁
The promoter function is assayed by transducing the chimeric gene to the plant body of Arabidopsis thaliana and analyzing the expression of the GUS gene. このキメラ遺伝子をシロイヌナズナ植物体に導入して、GUS遺伝子の発現を解析することによりプロモーター機能を評価する。 - 特許庁
To provide a humanized and chimeric anti-CD20 antibody for treatment of a CD20 positive malignancy and an autoimmune disease. CD20陽性悪性腫瘍および自己免疫性疾患の治療を目的としたヒト化およびキメラ抗CD20抗体を提供する。 - 特許庁
To provide a chimeric molecule comprising an amino acid sequence of KGF (keratin cell growth factor) and an amino acid sequence of at least one other member of FGF (fibroblast growth factor) peptide family. KGFのアミノ酸配列およびFGFペプチドファミリーの少なくとも一つの他のメンバーのアミノ酸配列を具備した「キメラ」分子。 - 特許庁
Also relates to the host cell lines and non-human transgenic animals capable of expressing biologically active chimeric transactivator proteins. また、生物学的に活性なキメラトランスアクティベータータンパク質を発現する能力を持つ、宿主細胞系および非ヒトトランスジェニック動物。 - 特許庁
This present invention concerns chimeric constructs comprising a skeletal α-actin gene promoter operably linked with at least a skeletal muscle- specific enhancer of a human gene. 本発明は、ヒト遺伝子のと操作可能に結合した骨格α−アクチン遺伝子プロモーターを含んでなるキメラ構築物に関する。 - 特許庁
Thus, the plant body decreased in the tannin content is produced, because the chimeric protein inhibits expression of a gene participating in a tannin synthesis system. 該キメラタンパク質がタンニンの合成系に関与する遺伝子の発現を抑制し、タンニン含量が低減された植物体が生産される。 - 特許庁
Particularly, by using a chimeric peptide including an EGF receptor-binding peptide or the like and a cytotoxic peptide, the problem has been solved. 特に、EGF受容体結合ペプチド等と、細胞殺傷性ペプチドとを含むキメラペプチドを用いることによって、この課題を解決した。 - 特許庁
To provide a chimeric protein for detecting or screening the presence of protease inside cells and tissue or an inhibitor thereof. 細胞内及び組織内におけるプロテアーゼの存在又はその阻害剤を検出又はスクリーニングするためのキメラタンパク質を提供する。 - 特許庁
ALLYL HYDROCARBON RECEPTOR CHIMERIC PROTEIN, GENE ENCODING THEREOF, EXPRESSION VECTOR, TRANSFORMED CELL, AND METHOD FOR DETECTING TOXICITY OF TEST ARTICLE アリルハイドロカーボン受容体キメラタンパク質、それをコードする遺伝子、発現ベクター、形質転換細胞、および被験物質の毒性検出方法 - 特許庁
A human anti-IGF-IR antibody includes a chimeric antibody, a bispecific antibody, a derivatized antibody, or a single chain antibody, or a portion of fusion proteins. キメラ抗体、二重特異性抗体、誘導体化抗体、一本鎖抗体、または融合タンパク質の部分を含む、ヒト抗IGF-IR抗体。 - 特許庁
To provide chimeric (fusion) proteins containing sequences from complement inhibitor membrane cofactor protein (referred to as MCP hereinbelow) and decay accelerating factor (referred to as DAF hereinbelow). 補体インヒビター膜補助因子タンパク質(以下「MCP」)および崩壊促進因子(以下「DAF」)からの配列を含む融合タンパク質の提供。 - 特許庁
The objective chimeric mouse of reproductive line-inheritable inbred line mouse C57BL/6 can be created by using the ES cells obtained. 該ES細胞を用いてキメラマウスを作製することにより、生殖系列遺伝をする近交系マウスC57BL/6のキメラマウスを得ることができる。 - 特許庁
Delivery can be carried out in vivo when chimeric peptide is used for diagnostic, preventative or therapeutic purposes, and is administered to an individual. 送達は、キメラペプチドが、診断目的、予防目的または治療目的に使用され個体にキメラペプチドを投与することによりインビボで行われ得る。 - 特許庁
Further, a vector for use in the method, a host cell including the vector, and a vaccine including the chimeric HPV L1 polypeptide produced according to the method, are also provided. また、該方法に用いるベクター、該ベクターを含む宿主細胞、および該方法に従って作製したキメラHPV L1ポリペプチドを含むワクチン。 - 特許庁
Chimeric viruses and expression products may advantageously be used in vaccine formulation including vaccines against a broad range of pathogens and antigens. このキメラウイルスおよび発現産物は、広範な病原体および抗原に対するワクチンを含めたワクチン製剤において有利に使用される。 - 特許庁
The real-time detection of Salmonella species is carried out by the PCR reaction using a gene-specific primer and a cleavable chimeric fluorescent probe. サルモネラ属細菌のリアルタイム検出は、遺伝子特異的なプライマー及び切断可能なキメラ蛍光プローブを使用し、PCR反応で行われる。 - 特許庁
To provide a chimeric protein comprising a first polypeptide which inhibits complement activation, linked to a second polypeptide which inhibits complement activation. 補体の活性化を阻害する第1のポリペプチドが、補体の活性化を阻害する第2のポリペプチドに結合する、キメラタンパク質を提供すること - 特許庁
To provide a somatostatin-dopamine chimeric analogue and their therapeutic use for the treatment of tumorigenesis, acromegaly, and other conditions. ソマトスタチン-ドーパミンキメラ類似体並びに、腫瘍形成、末端肥大症、および他の症状の処置で使用するためのその治療用途の提供。 - 特許庁
To provide a chimeric G-protein, its expression construct, yeast cells for expressing such the construct and a method for preparing them and method for using them. キメラGタンパク質、その発現構築物、このような構築物を発現する酵母細胞、およびそれらの作成および使用法を提供する。 - 特許庁
Moreover, additional variants with differing transactivation ability are provided by chimeric activation domains comprising both wild type and mutant minimal VP16 domains. さらに、野生型および変異型の両方の最小のVP16ドメインを含むキメラ状の活性化ドメインにより、トランス活性化能が変化したさらなる変化体。 - 特許庁
To provide humanized, chimeric and human anti-CD19 antibodies, anti-CD19 antibody fusion proteins, and fragments thereof that bind to a human B cell marker. ヒト化、キメラおよびヒト抗CD19抗体、抗CD19抗体融合タンパク質、およびヒトB細胞マーカーに結合するそれらのフラグメントを提供する。 - 特許庁
To provide a medium for promoting cell proliferation, containing FGF1/FGF2 chimeric protein having high stability against temperature fluctuation and resistance to a proteolytic enzyme as an active ingredient. 温度安定性及び蛋白質分解酵素抵抗性の高いFGF1/FGF2キメラ蛋白質を有効成分とする細胞増殖促進用培地を提供する。 - 特許庁
In a particular embodiment, recombinant monoclonal antibodies including chimeric, primatized or humanized antibodies specific to human CD20 are disclosed. 特定の実施形態において、本発明は、ヒトCD20に特異的であるキメラ抗体、霊長類化抗体、またはヒト化抗体を含む、組換えモノクローナル抗体に関する。 - 特許庁
(xii) Human-Human Chimeric Embryo Any of the following Embryos (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo):
十二 ヒト集合胚 次のいずれかに掲げる胚(当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。)をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xx) Animal-Human Chimeric Embryo Any of the following Embryos (including each Embryo produced successively by single or multiple splitting of such an Embryo):
二十 動物性集合胚 次のいずれかに掲げる胚(当該胚が一回以上分割されることにより順次生ずるそれぞれの胚を含む。)をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 3 No person shall transfer a Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo, Human-Animal Hybrid Embryo, Human-Animal Clone Embryo or Human-Animal Chimeric Embryo into a human or Animal uterus.
第三条 何人も、人クローン胚、ヒト動物交雑胚、ヒト性融合胚又はヒト性集合胚を人又は動物の胎内に移植してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A chimeric lipid-bonding polypeptide is also provided, and the polypeptide can be used for addition of further functional characteristics to the delivery particle. キメラの脂質結合性ポリペプチドもまた、提供され、そしてこのポリペプチドは、この送達粒子にさらなる機能的特性を追加するために使用され得る。 - 特許庁
CHIMERIC MOLECULE CONTAINING MODULE ABLE TO TARGET SPECIFIC CELL AND MODULE REGULATING APOPTOGENIC FUNCTION OF PERMEABILITY TRANSITION PORE COMPLEX (PTPC) 特異的な細胞に誘導することができるモジュールと透過性遷移孔複合体(PTPC)のアポトーシス誘発機能を制御するモジュールとを含有するキメラ分子 - 特許庁