「Chinese sages」を含む例文一覧(4)

  • the teachings of the Chinese sages
    孔孟の教え - 斎藤和英大辞典
  • Kenjo no shoji (sliding screens of the 32 Chinese sages) are sliding screens that were placed at the main housing of the Shishin-den Hall (hall for state ceremonies) to be separated from the kitakata kitabisashi (northern eaves) in the Imperial Palace.
    賢聖障子（けんじょうのしょうじ）は、内裏の紫宸殿母屋の北方北廂とのさかいに立てられていた障子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the back of the Takamikura and the Michodai lies fusuma (a sliding door) called Kenjo no Shoji, on which images of 32 ancient Chinese sages are painted.
    高御座、御帳台の背後の襖は「賢聖障子」（けんじょうのしょうじ）と呼ばれ、中国古代の賢人32人の肖像が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As an inner partition, there is 'Kenjo no shoji' (sliding screens with paintings of thirty-two Chinese sages, which form the main wall behind the Shishinden (formal ceremonial hall) of the Kyoto Imperial Palace) at the border of moya and kita-hisashi, and moya and nishi-hisashi (room in the western surrounding building) are divided by a wall.
    内部の仕切りとして、母屋と北廂の間の境に「賢聖の障子」を設け、母屋と西廂の間は壁で仕切られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について