「ChitChat」を含む例文一覧(14)

  • Don't chitchat there.
    ムダ話 してないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jonah doesn't want to chitchat.
    おしゃべりは 望まないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • someone skilled at informal chitchat
    非公式の世間話が上手い人 - 日本語WordNet
  • There's no time to chitchat, let's start.
    無駄話している時間はない。スタートだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep working if you have the time to chitchat.
    喋ってる暇があったら 手を動かせ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dead people were coming back. not a lot of time for chitchat.
    死者が戻って来て お喋りのヒマもなかったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The chitchat of the principal of this kindergarten is sickeningly long.
    園長先生の雑談はうんざりするほど長い。 - Weblio英語基本例文集
  • Enough chitchat, let's get to business shall we?
    雑談はこれぐらいにして、仕事に取りかかりましょう。 - Gentoo Linux
  • I wouldn't feel comfortable prescribing without some sort of chitchat.
    "無駄話"なしで処方するのは 気分が乗りませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Feel free to tell him that during your next chitchat.
    次のおしゃべりの間 遠慮なく彼にその事を話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you make some music, boss? since we can't chitchat..
    黙ってなきゃいけないなら 音楽でもかけてくれないかしら ボス~? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of murder, but you weren't hanging out with your sexy dance teacher for the stimulating chitchat.
    殺人については ね だけど 君は セクシーなダンスの指導員と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got the idea watching you and harrison chitchat... to use your suit's own speakers to kill you.
    ハリソンと通信してるのを 見て思いついた スーツのスピーカーで 殺そうとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are some privately owned taxis equipped with ham radio equipment to enjoy a chitchat while the taxi is not in service (some people who are taxi driver-cum-radio ham often get together to form a 'ham radio club' or establish an amateur radio station).
    個人タクシーではアマチュア無線を装備している人もおり（“タクシー業者でハム”という人が集まって、「無線クラブ」を作ったり、クラブの名義でアマチュア無線社団局を開設したりしている場合もある。）空車中は雑談を楽しんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について