"Gengen Shi Inpu," two books in a chitsu (a container to keep books made of Japanese papers in it), in 1831.
『玄々瓷印譜』一帙二冊 天保2年(1831年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chitsu (years of birth and death unknown) was a priest of Hosso sect of Buddhism (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang sect or Dharma-character school), who lived in the Asuka period.
智通(ちつう、生没年不詳)は、飛鳥時代の法相宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Upon his return to Japan Chitsu propagated the Hosso-sect Buddhism, which was supposedly the second transmission of the Hosso-sect Buddhism in Japan.
日本に帰国して法相宗を伝え、日本における法相宗の第2伝とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Receiving an Imperial decree, the priests Chitsu and Chitatsu travelled to Great Tang on Silla's ship and received the teachings of Xuanzang Hoshi (Buddhist priest) regarding asexual life (Hosso sect).
-僧の智通と智達が勅を受けて新羅の船に乗って大唐国に行き、玄奘法師から無性衆生義(法相宗)を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス