I strapped on these chunky legs 私はこの分厚い足を取り付け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
some people seem born to be square and chunky がっしり、ずんぐりして生まれる人もいるようだ - 日本語WordNet
the dumplings were chunky pieces of uncooked dough
ゆで団子は、生の生地のどっしりした部分であった - 日本語WordNet
plump chunky bird of coastal California and Oregon
カリフォルニアとオレゴンの沿岸にすむ丸々太ってずんぐりした鳥 - 日本語WordNet
It is uncertain about the theory that the direct origin of soy-sauce is kinzanji miso (chunky barley miso conserve).
醤油の直接の起源は金山寺味噌という説があるが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
and the third was short, and fat, and chunky, and lazy, and, loath to say, it was I.
3人めは、ちびで太った、ずんぐりむっくりの怠け者、言いたくないんだけど、つまりこのぼく。 - JACK LONDON『影と光』
To provide a spheroidizing agent of graphite with which the graphite spheroidizing agent can be spheroidized to the graphite in good condition while restraining the formation of chunky graphite. チャンキー黒鉛の発生を抑制して黒鉛の球状化を良好に行うことが可能な黒鉛球状化剤を提供する。 - 特許庁
To provide a composite rolling mill roll having an external layer composed of high-speed steel based cast iron and core material composed of ductile cast iron, in which the crystallization of chunky graphite in the core material is prevented. ハイス系鋳鉄からなる外層とダクタイル鋳鉄からなる芯材を有する圧延用複合ロールにおいて、芯材におけるチャンキー黒鉛の晶出を防止する。 - 特許庁
Otabe is the name of a Kyoto-based (Minami Ward, Kyoto City) sweet manufacturer, and also the name of its main product, a soft sweet dumpling filled with chunky sweet azuki bean paste called "nama-yatsuhashi."
おたべとは、京都市南区(京都市)に本社を置く、八ツ橋などを製造販売する企業であり、主力製品であるつぶあん入りの生八ツ橋の商品名でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the structure of the core material composed of a ductile cast iron material having the above components, abnormal graphite such as chunky graphite is not observed, and the structure is composed of three phases of a matrix mainly made up of pearlite, spheroidal graphite and a small amount of carbide. 上記成分を有するダクタイル鋳鉄材からなる芯材の組織は、チャンキー黒鉛のような異常黒鉛は観察されず、パーライトを主体とする基地と、球状黒鉛及び少量の炭化物の3相からなる。 - 特許庁