The former is also called 'Chuse Shinwa' (Medieval Japanese Myths).
前者については、中世神話とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the field of literature, Chuse Nihongi has been redefined as an ideological experiment that figured on the establishment of high-level metaphysics equal to Buddhism based on the existing system of Japanese mythologies.
文学の分野では、従来の神話体系を利用して仏教と同程度の高次形而上的な思考を目指した思想実験として捉え直されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス