「City Library」を含む例文一覧(75)

1 2 次へ＞
  • Kameoka City Library
    亀岡市立図書館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joyo City Library
    城陽市立図書館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto City Chuo Library
    京都市中央図書館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto City Central Library
    京都市中央図書館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto City Library of Historical Documents
    京都市歴史資料館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto City Library, central branch
    京都市中央図書館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Umahori Branch of Kameoka City Library
    亀岡市立図書館馬堀分館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The library is in the middle of the city.
    図書館は市の中央にある。 - Tanaka Corpus
  • The library is in the middle of the city.
    図書館は市の中央にある。 - Tatoeba例文
  • I'll take you to the city library.
    君を市の図書館につれていきます。 - Weblio Email例文集
  • There is a library in our city.
    私たちの町には図書館があります。 - Tanaka Corpus
  • There is a library in our city.
    私たちの町には図書館があります。 - Tatoeba例文
  • All the citizens of the city have access to the city library.
    市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 - Tanaka Corpus
  • All the citizens of the city have access to the city library.
    市民は誰でも市の図書館を利用することができる。 - Tatoeba例文
  • June, 1950: Miyazu Region Branch Library (Closed in 1997, transferred to the city and became the Miyazu City Library.)
    1950年6月：宮津地方分館（1997年閉館、市へ移管し宮津市立図書館となる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I borrow them from the city library.
    私は市立図書館で本を借りています。 - Tanaka Corpus
  • I borrow books from the city library.
    私は市立図書館で本を借りています。 - Tatoeba例文
  • Kyoto City Life Learning Center/Kyoto City Central Library
    京都市立生涯学習センター・京都市立中央図書館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a library in every city in the United States.
    アメリカにはどの町にでも図書館がある。 - Tatoeba例文
  • There is a library in every city in the United States.
    アメリカではどの都市にも図書館がある。 - Tatoeba例文
  • It was shown in Fukui library in Fukui City and Fukui Prefectural Wakasa Library & Life-Long Learning Center in Obama City.
    福井県立図書館（福井市）・福井県立若狭図書学習センター（小浜市）で公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1981: Kyoto City Chuo Library was set up; Kyoto City Community Education Center was turned into the Shimogyo Library; those three branches were turned into Yamashina Library, Sakyo Library, and Minami Library; and the Shimogyo Library and Kita Library were set up.
    1981年：京都市中央図書館設置、京都市社会教育会館は下京図書館として、各分館は山科図書館、左京図書館、南図書館として発足、さらに下京図書館、北図書館を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He contracted with the city for the design of a library.
    彼は市と図書館の設計をする契約をした - Eゲイト英和辞典
  • Kyoto City Library is a group of municipal libraries of Kyoto City.
    京都市図書館（きょうとしとしょかん）は、京都市立の図書館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto Prefectural Library is a prefectural library located in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.
    京都府立図書館は京都府京都市左京区にある府立図書館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Currently it is displayed at Takeo City Library and Historical Museum.
    現在、武雄市図書館・歴史資料館に展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His own handwritings are owned by Hakodate City Central Library.
    自筆資料は函館市立図書館に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The site is now used for the Toyooka City Library
    県庁跡地は現在豊岡市立図書館になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The maps are kept in various places, including the National Archives of Japan, Kitano Tenman-gu Shrine, Kyoto City Museum of Historical Materials, Kotohira-gu Shrine Library, Hakodate City Central Library.
    国立公文書館、北野天満宮、京都市歴史資料館、金刀比羅宮図書館、函館市中央図書館などに伝存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2002: The mobile library "Tachibana-go" was retired; the six-generation "Kojika-go" was launched; Kyoto City Library official website was opened.
    2002年：移動図書館『橘号』廃車、『こじか号』6代目使用開始、京都市図書館ホームページ開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The municipality considers the introduction of a group book lending system at the city library.
    市が市立図書館の団体貸出制度の導入を検討します - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • "Maeda Keiji Dochu Nikki" (Yonezawa city designated cultural property, owned by Yonezawa Library)
    『前田慶次道中日記』（米沢市指定文化財、市立米沢図書館所蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since my wife works at the city library, I can borrow books without directly going to the library.
    私の妻は市立図書館で働いているので、私は直接図書館に行くことなく、借りたい本を借りることができます。 - Weblio Email例文集
  • A small library in Shinsaibashi, Osaka City, is attracting a lot of attention.
    大阪市心(しん)斎(さい)橋(ばし)にある小さな図書館が多くの注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Located in Utano Kaminotani-cho of Ukyo-ku Ward, Kyoto City, Yomei Bunko is a particular kind of library.
    陽明文庫（ようめいぶんこ）は、京都市右京区宇多野上ノ谷町にある特殊図書館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Access: from Kyoto Station, take Kyoto City Bus or JR Bus for Toganoo, get off at 'Fukuoji' bus stop, and it is a few minutes on foot to the library.
    アクセス京都駅より京都市営バス・JRバス栂尾方面行き「福王子」下車徒歩数分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main office for the Shigure-tei library is in Genbumachi, Karasuma higashi-iru, Imadegawa-dori, Kamigyo Ward, Kyoto City.
    主たる事務所の所在地は京都市上京区今出川通り烏丸東入ル玄武町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto City Higashi Waste Heat Utilization Center (Higashi heated pool, Tobu Clean Center, Daigo Library, Aquatic Conservation Center)
    京都市東余熱利用センター（東温水プール、東部クリーンセンター、醍醐図書館、水環境保全センター） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Located in Sakyo-ku Ward of Kyoto City, Kyoto Prefectural Library and Archives is a comprehensive cultural facility that serves as a library, document archives, and a museum.
    京都府立総合資料館（きょうとふりつそうごうしりょうかん）は、京都市左京区にある、図書館、文書館、博物館の機能を兼ね備えた総合文化施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He associated also with Takao HATANO (The founder of the Haneda Hachimangu Bunko [the library of Haneda Hachiman-gu Shrine], present Toyohashi City, Aichi Prefecture) of the same Mikawa Province.
    同じ三河の羽田野敬雄（羽田八幡宮文庫（現・愛知県豊橋市）の創設者）とも交遊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, Masakazu NAKAI, an aesthetics scholar who had been the chief librarian of the Onomichi City Library, was appointed the first deputy chief librarian of the NDL..
    続いて、初代副館長に美学で尾道市立図書館長だった中井正一が任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, Tokorozawa City made a system that makes use of convenience stores to lend or return library books (Column No. 25).
    また、所沢市では、コンビニを使って図書館の本の貸し出し・返却ができる仕組みをつくっている（コラムNo.25）。 - 経済産業省
  • The Itsukaichi Constitution used to be kept in Tokyo Keizai University; however, it was transferred to the Akiruno City central library and is now maintained there.
    前者は東京経済大学に保管されていたが、現在はあきる野市の中央図書館に移管された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yano bunko placed in the public library of Osu City preserves most of the collections of his books and theses which his descendants presented.
    大洲市立図書館にある矢野文庫には、子孫が寄贈した玄道蒐集の本や論考の大半が保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Major facilities of Science City, such as the Kansai-kan branch of the National Diet Library, the Vocational Museum and Keihanna plaza, are located around there.
    周辺には国立国会図書館関西館や私のしごと館、けいはんなプラザ等の学研都市の主要施設がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of the remaining 7 sheets, two sheets were discovered at National Museum of Japanese History in Sakura City (No.34 Esashi-cho, No.35 Ezo and Okushiri Island, Ezo) and one at National Diet Library (No.107 Shizuoka City, Suruga Province).
    さらに残る7枚のうち、佐倉市の国立歴史民俗博物館で2枚（34番蝦夷江差町、35番蝦夷奥尻島）、国立国会図書館で1枚（107番駿河国静岡市）が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The history of Kyoto Prefectural Library dates back to the prefectural 'Shushoin Library' established at Sanjo Higashinotoin (neighborhood of the Nakagyo Post Office in Nakagyo-ku Ward of Kyoto City) in 1873.
    府立図書館の歴史をさらにさかのぼれば、その前身は三条東洞院（現在の京都市中京区、中京郵便局あたり）に1873年（明治6年）に設置された、府立の「集書院」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1931, its administration was moved from the Owari Tokugawa family to Tokugawa reimeikai established by the 19th family head Yoshichika TOKUGAWA, and in 1950, its administration was moved to Nagoya City and it has been managed by Hosa Library, City of Nagoya.
    1931年、尾張徳川家から第19代当主の徳川義親によって設立された徳川黎明会に管理が移り、1950年に名古屋市に管理が移り名古屋市蓬左文庫の管理となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Significantly, however, some cities have succeeded in moving their public facilities from the suburbs back to central areas. These include the city of Chino, which moved its city art gallery from the suburbs to a municipal cultural facility in the city center, where it also established a local branch of the city library, the city of Naha, which moved a traditional crafts center to the former site of an international shopping center, and the city of Ashikaga, which relocated its chamber of commerce and industry to where a bank once stood.
    だが、中心市街地の市立文化施設内に郊外から市立美術館を移転するとともに図書館の分室を設けた茅野市の例、国際ショッピングセンター跡地に伝統工芸館を移転した那覇市の例、銀行跡地に商工会議所を移転した足利市の例など、郊外から中心市街地へ公共施設を戻した事例も存在することに注目したい。 - 経済産業省
  • Kyoto Prefectural Library and Archives is located in the north of the Kyoto City urban area, and in its neighborhood are many cultural facilities such as the Kyoto Botanical Garden, Kyoto Prefectural University, and Kyoto Concert Hall.
    総合資料館は京都市街の北部に位置し、近隣には京都府立植物園、京都府立大学、京都コンサートホールなどの文化施設が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について