「City Loop」を含む例文一覧(23)

  • Nagaoka City South Loop Line (Junkan) Bus Service: Inner Loop/Outer loop
    長岡市内南循環線内回り・外回り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buses of Nagaoka City South Loop Line (Junkan) Bus Service: Inner Loop/Outer Loop
    長岡市内南循環線内回り・外回り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Buses of the Nagaoka City Central Loop Line (Junkan) Bus Service: Inner Loop (Uchi Mawari)/Outer Loop (Soto Mawari)
    長岡市内中央循環線内回り・外回り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Close to the bus stop, 'Kokuritsu Hakubutsukan Mae' of the City Loop Bus
    市内循環バス「国立博物館前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto City Route 181 Kyoto Loop Line - Nishioji-dori Street, Kitaoji-dori Street
    京都市道181号京都環状線-西大路通、北大路通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 10 minutes' ride from Nara Station to 'Wariishicho' by the city loop-line bus and 10 minutes' walk
    奈良駅から市内循環バスで10分、「破石町」下車、徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Get off the bus at 'Himuro-jinja National Museum' or 'Daibutsuden Kasuga-taisha mae' of the outer loop of the Nara Kotsu City Loop Bus.
    奈良交通市内循環バス外回り「氷室神社・国立博物館」･「大仏殿春日大社前」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fukuchiyama Route (to Ayabe-ekimae (bus stop)), Hori-City Loop Route, Osadano Route, Muro Loop Route, Kawakita Route, Komaki Route, Yakuno Route, etc.
    福知山線（綾部駅前行き）、堀-市内循環線、長田野線、室循環線、川北線、小牧線、夜久野線　等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It plans to operate its streetcar in a loop route so it will be easier to go about the city.
    市内の移動が楽になるよう，路面電車を環状線で運行する計画である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 13 minutes by City Loop Bus from JR Nara Station/Kintetsu Nara Station to 'Takabatake-cho,' and 10 minutes walk from the stop.
    JR奈良駅・近鉄奈良駅から市内循環バスで13分、「高畑町」下車、徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Take the Nara Kotsu city loop bus from JR Nara Station to "Daibutsuden Kasuga-taisha mae".
    JR奈良駅から奈良交通の市内循環バスに乗車、「大仏殿春日大社前」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • North Route 8 (Kyoto City Bus): Buses bound for Kitaoji Bus Terminal via Kitaoji-dori Street (loop)
    北8号系統(京都市営バス)-北大路通経由北大路バスターミナル行き（循環） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Or, take the City Loop Bus Sotomawari (outer loop) at JR or Kintetsu Nara Station and get off the bus stops at 'Himuro-jinja, Kokuritsu-Hakubutsukan,' 'Daibutsu-den Kasuga-taisha mae,' or 'Kasuga-taisha Honden.'
    又はJR・近鉄の各奈良駅から市内循環バス外回り「氷室神社・国立博物館」・「大仏殿春日大社前」・「春日大社本殿」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Get off at Ishibe Station of JR Kusatsu Line, then get on the City Loop Bus (Meguru-kun) and off at 'Furumiya,' and walk from there about five minutes.
    JR草津線石部駅から市内循環バス（めぐるくん）で約5分「古宮」下車、徒歩約5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After departing Kashiwara Station, trains enter Yao City and arrive at Shiki Station soon after crossing under National Route 170 (Osaka Outer Loop Line).
    柏原を出ると八尾市に入り、国道170号（大阪外環状線）をアンダークロスするとすぐに志紀駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April, 2000, Route 73 that operated in a loop-route within Yawata City (Uchizato - Nishi Iwata loop-routed bus, counterclockwise bound) and Route 73A that ran to Uchizato Minami, the bus stop on the way to Route 73, were established.
    2000年4月に八幡市内を走行する循環路線の73系統（内里西岩田循環左回り）と途中の内里南まで運行する73A系統が設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Three minutes walk from Fukuoka City Loop Bus (managed by Chiyoda Office, Nishitetsu Bus), Heiwadai Korokan-mae and Fukuoka Joshi bus stop
    西鉄バス千代自動車営業所福岡シティループバス平和台鴻臚館前・福岡城址バス停下車徒歩3分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The East exit (Hankyu Bus) : Nagaokakyo Route (loop in the city; Oyamazaki business office is in charge, but operations are outsourced to the Hankyu Denen Bus Co., Ltd.)
    東口（阪急バス）　長岡京線（市内循環　大山崎営業所（阪急田園バスに運行委託）担当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The nearest bus stop is a two-minute walk, being located at Jujo Abura Koji along Kyoto City Route 181 Kyoto Loop Line.
    最寄停留所は、駅から徒歩2分の京都市道181号京都環状線沿いの十条油小路となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 8 minutes from JR West Nara Station and 4 minutes from Kintetsu Nara Station of Kinki Nippon Railway Company by the Nara Kotsu City Loop Bus Sotomawari (outer loop); get off at "Daibutsuden Kasuga-taisha mae," 5 minutes walk.
    西日本旅客鉄道奈良駅（約8分）、近畿日本鉄道近鉄奈良駅（約4分）より奈良交通市内循環バス外回り系統で「大仏殿春日大社前」下車、徒歩5分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nara Electric Railroad made plans to diverge from here, heading toward the vicinity of Tamatsukuri Station on the Osaka Loop Line, the fourth line of the Keihan (Kyoto-Osaka) city link line.
    なお奈良電気鉄道では、ここから分岐して大阪環状線玉造駅付近に至る、第4の京阪都市間路線を計画していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The west exit (Hankyu Bus) : Nagaokakyo Route (loop in the city; Oyamazaki business office (partly the Muko sub-branch)) is in charge, but operations are outsourced to the Hankyu Denen Bus Co., Ltd.)
    西口（阪急バス）長岡京線（市内循環　大山崎営業所（一部は、向日出張所）担当　いずれも阪急田園バスに運行委託）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Oyamazaki business office (partly the Muko sub-branch) is in charge of the south 2 route and special south 2 route of Kyoto City bus (operations are outsourced to Hankyu Bus (Yokooji branch office)), which overlap the Nagaokakyo route of Hankyu Bus (the loop within the city; operations are outsourced to Hankyu Denen Bus Co., Ltd.).
    京都市バスの南2系統・特南2系統（阪急バス（横大路支社）に運行委託）は、芝本までは、阪急バス長岡京線（市内循環　大山崎営業所（一部は向日出張所）担当　阪急田園バスに、運行委託）と重複しての運転となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について