a university in New York City ニューヨーク市の大学 - 日本語WordNet
Bukkyo University (Kyoto city)
佛教大学(京都) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an urban university in a large city 大都市にある都会の大学 - 日本語WordNet
a university that is founded and managed by a city 市が設立し運営する大学 - EDR日英対訳辞書
He retired from the Kyoto CityUniversity of Arts.
京都市立芸術大学退官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a public university named Osaka CityUniversity, Japan
大阪市立大学という公立大学 - EDR日英対訳辞書
a public university in Japan called Kyoto CityUniversity of Arts
京都市立芸術大学という公立大学 - EDR日英対訳辞書
a municipal university of Japan called Nagoya CityUniversity 公立大学の一つである名古屋市立大学 - EDR日英対訳辞書
University archery clubs related to archery schools include Waseda University, Hosei University, Tsukuba University, Tokyo Institute of Technology, Ochanomizu University, Kansai University, Okayama University, Kyoto University, Osaka CityUniversity, Osaka Sangyo University, Department of Engineering at Tohoku Gakuin University, etc.
流れを汲む大学弓道部は、早稲田大学、法政大学、筑波大学、東京工業大学、お茶の水女子大学、関西大学、岡山大学、京都大学、大阪市立大学、大阪産業大学、東北学院大学工学部など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto City: A work owned by the Kyoto CityUniversity of Arts
京都市・京都市立芸術大学蔵本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto CityUniversity of Fine Arts and Kyoto City Junior College of Music were integrated to become Kyoto CityUniversity of Arts.
-市立美術大学と市立音楽短期大学が統合し、京都市立芸術大学となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He graduated from the Department of Crafts, Kyoto CityUniversity of Fine Arts (present-day Kyoto CityUniversity of Arts).
京都市立美術大学(現:京都市立芸術大学)工芸科卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He completed the non-degree course for graduates of Kyoto CityUniversity of Fine Arts (present-day, Kyoto CityUniversity of Arts).
京都市立美術大学(現:京都市立美術大学)専攻科を修了 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kobe City Foreign Affairs College (1946; today's Kobe CityUniversity of Foreign Studies)
神戸市立外事専門学校(1946年・現神戸市外国語大学) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The city has designated a high-tech zone near Beijing University. 市は、北京大学周辺をハイテク地帯に指定した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Kyoto University campus, Yoshida, Sakyo Ward, Kyoto City, 606-8317.
〒606-8317京都市左京区吉田京都大学構内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Promoted to Kobe CityUniversity of Foreign Studies in February 1949.
1949年2月:神戸市外国語大学に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduated from Kyoto CityUniversity of Arts, Department of Crafts in 1955.
昭和30年京都市立芸術大学工芸科卒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He completed non-degree courses for graduates at the Kyoto CityUniversity of Fine Arts.
京都市立美術大学専攻科修了 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became a professor at the Kyoto CityUniversity of Arts.
京都市立芸術大学教授 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became a professor at Kyoto CityUniversity of Arts.
京都市立芸術大学教授となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became the dean of the Faculty of Fine Arts, Kyoto CityUniversity of Arts.
京都市立芸術大学美術学部長となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became the vice-president of Kyoto CityUniversity of Arts (until 2004).
京都市立芸術大学副学長となる(2004年まで) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Routes 13 and 14: Bound for Nagamine (via Kokudo Nakayama/Geidai-mae (Kyoto CityUniversity of Arts))
13,14系統:(国道中山・芸大前経由)長峰行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is located on the Kinugasa campus of the university (in Kita Ward, Kyoto City).
同大学衣笠キャンパス(京都市北区)にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Following his father Takuji's position as professor of Kyoto Imperial University (present Kyoto University), his family moved to Kyoto City in 1908.
1908年、父・琢治の京都帝国大学教授就任に伴い、一家で京都市に移住する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The nearest bus stop to the university building is 'Kamihate-cho, Kyoto Zokei University' of Kyoto City Bus.
もよりバス停は京都市営バス「上終町・京都造形芸術大学前」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now the university manages and operates the museum under the supervision of the steering committee organized by the city and the university.
現在は市と大学で組織される運営委員会の下、大学が管理・運営している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1909, he studied at Kyoto-shiritsu Kaiga Senmon Gakko (Kyoto City Specialist School of Painting [present Kyoto CityUniversity of Arts]).
1909年(明治42年)京都市立絵画専門学校(現在の京都市立芸術大学)に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to a professor of Kyoto City Specialist School of Painting (present Kyoto CityUniversity of Arts).
-京都市立絵画専門学校(現:京都市立芸術大学)教授となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was appointed to the head of Kyoto City Specialist School of Painting (present Kyoto CityUniversity of Arts).
-京都市立絵画専門学校(現:京都市立芸術大学)校長となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He graduated from the special course of Kyoto-shiritsu Kaiga Senmon Gakko (Kyoto City Specialist School of Painting) (present day, Kyoto CityUniversity of Arts).
-京都市立絵画専門学校(現:京都市立芸術大学)別科卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto City, which established the Old Capital Tax, is not only an universitycity but also has Buddhist temples and Shinto shrines.
古都税を制定した京都市も学園都市であり寺社仏閣を市内に抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the university is like a self-contained city with shops and all amenities
大学は店やすべての施設を持って自己充足的である - 日本語WordNet
an industrial and universitycity in central Massachusetts to the west of Boston
ボストンの西でマサチューセッツ中部の産業と大学町 - 日本語WordNet
In the past, Kyoto city experienced financial difficulties, and the transition of the school to a national university was discussed
過去京都市の財政難で国立大学へと移管する話もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto-shiritsu Bijutsu Senmon Gakko was reorganized to become Kyoto CityUniversity of Fine Arts.
-京都市立美術専門学校、京都市立美術大学に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nankai University (Tianjin City (China)) (2 persons): Lee Tsung-Dao, Yang Chen-Ning
南開大学(中華人民共和国・天津市)(2人):李政道、楊振寧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Prefectural School of Painting was the forerunner of Kyoto CityUniversity of Arts.
なお、京都府画学校はのちの京都市立芸術大学の前身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, Stanford University maintains the Stanford Japan Center in Kyoto City.
また、スタンフォード大学は、京都市内に日本センターを設置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
College of Science, Tohoku Imperial University (Sendai City), was newly established in January, 1911 and the headquarters of Kyushu University was established and College of Engineering, Kyushu Imperial University, was newly established (both in Fukuoka City).
1911年1月には、東北帝国大学理科大学(仙台市)が新設され、九州大学本部の設置および九州帝国大学工科大学の新設がなされた(両者とも福岡市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two national schools were inherited by Tokyo University of Foreign Studies and Osaka University of Foreign Studies, while two public schools by the University of Kitakyushu and Kobe CityUniversity of Foreign Studies.
官立2校は東京外国語大学・大阪外国語大学の国立2外大に、公立2校は北九州市立大学・神戸市外国語大学に継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Not only students of Kyoto University got involved in Seibu-Kodo Hall, but also many students from Doshisha University Student Broadcast station, circles of Kyoto CityUniversity of Arts and the dormitory association of Ritsumeikan University and others went in and out of this Hall.
西部講堂に関わっていたのは京大生だけでなく、当時、同志社大学学生放送局、京都市芸大サークル、立命館寮連合など、多くの学生が西部講堂に出入りしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in Kumamoto City, Kumamoto Prefecture, and graduated from the Tokyo Imperial University (now University of Tokyo) Faculty of Letters Department of English Literature in 1920.
熊本県熊本市に生まれ、1920年、東京帝国大学(現・東京大学)文学部英文学科を卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A group of students from Kobe University and Yokohama CityUniversity is working on a project called "Kioku no Machi (The Towns of Memory)" in Kesennuma, Miyagi Prefecture.
神戸大学と横浜市立大学の学生グループが宮城県気(け)仙(せん)沼(ぬま)市(し)で「記憶の街」という名称のプロジェクトに取り組んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
one appointed to represent a city or university or corporation in business transactions
企業取引において都市、大学または会社を代表するよう任命された人 - 日本語WordNet
the act of applying for work in a city near one's hometown after graduating from university 中央の大学を卒業した後,出身地近くの都市に就職先を求めること - EDR日英対訳辞書
Ristumeikan University had a main office until they relocated to the Kinugasa Campus in Kita Ward (Kyoto City) in 1981.
立命館大学が現校地の北区(京都市)衣笠キャンパスに移転する1981年まで本部を構えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 1950: When Kyoto Prefectural Agricultural Experiment Station was relocated to Kameoka City, it transferred Shimogamo farm to the Saikyo University.
1950年5月:京都府立農業試験場、亀岡市へ移転のため、下鴨農場を西京大学に移管。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス