to place a city under martial law―proclaim a state of siege
戒厳令をしく - 斎藤和英大辞典
box, extended address, street address, city/locality, state/region, zip/postal code, and country.
それぞれの値は p.o. box、extended address、street address、city/locality、state/region、zip/postal code そして country を表します。 - PEAR
Singapore is a city-state. シンガポールは都市国家だ。 - Tatoeba例文
a state consisting of a sovereign city
独立都市から成る国家 - 日本語WordNet
a city in northern Mexico in the state of Chihuahua
チワワ州の北メキシコの都市 - 日本語WordNet
the capital of the State of the Vatican City
バチカン市国の首都 - 日本語WordNet
the city that was the former capital of a state or country
以前に首都であった場所 - EDR日英対訳辞書
the city-state of ancient Greece
古代ギリシアの都市国家 - EDR日英対訳辞書
a city in the state of Colorado in the United States, called Denver
デンバーという都市 - EDR日英対訳辞書
a city in the state of Wisconsin, the United States of America, called Milwaukee
ミルウォーキーという都市 - EDR日英対訳辞書
a city-state established at an oasis
オアシスに成立した都市国家 - EDR日英対訳辞書
In the browser, type in an address in the Address Line 1, Address Line 2 and City State & Zip text fields and click Validate.
ブラウザで、Address Line 1、Address Line 2、および City State Zip テキストフィールドの住所を入力して「Validate」をクリックします。 - NetBeans
The present state of the city's finances is not good. 現在のその市の財政は芳しくない。 - Tatoeba例文
the country or state or city where you live
あなたが住んでいる、国、州または都市 - 日本語WordNet
capital and largest city of Queensland state
クイーンズランド州の州都で最大の都市 - 日本語WordNet
the capital of Victoria state and 2nd largest Australian city
ビクトリアの州都でオーストラリア第2の都市 - 日本語WordNet
the state capital and largest city located in south central Arizona
アリゾナ南中部にある州都で最大の都市 - 日本語WordNet
the state capital and largest city of Colorado
コロラド州の州都で最大の都市 - 日本語WordNet
state capital and largest city of Georgia
ジョージア州の州都で最も大きな町 - 日本語WordNet
largest city in Maine in the southwestern corner of the state
州の南西部にあるメーン最大の都市 - 日本語WordNet
state capital and largest city of Massachusetts
マサチューセッツの州都で最大の都市 - 日本語WordNet
the largest city in New York State and in the United States
ニューヨーク州で、また、米国で、最大の都市 - 日本語WordNet
a city in western New York State at the falls of the Niagara river
ニューヨーク西部の都市でナイアガラ滝がある - 日本語WordNet
in ancient Greece, the legislative organ of a city-state 民会という,古代ギリシアなどの都市国家の議決機関 - EDR日英対訳辞書
an ancient Greek city-state called {Thebae}
テーベという,古代ギリシアの都市国家 - EDR日英対訳辞書
a city in the state of Tennessee in the United States, called Nashville
ナッシュビルという米国テネシー州の都市 - EDR日英対訳辞書
the structure of a city-state in old Greece called Lykurgos
リュクルゴス制という,古代ギリシアの国家体制 - EDR日英対訳辞書
the state of designing an ideal representation of a city
あるべき都市像をデザインすること - EDR日英対訳辞書
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。 - Tanaka Corpus
Try different real values for city, state and ZIP code.
実在する別の市、州、および郵便番号の値を試します。 - NetBeans
Mawlamyine City Mawlamyine City, with about 300,000 populations, is the third largest city in Myanmar following Yangon and Mandalay, and is the capital of Mon State. モーラミャイン市 モーラミャイン市は、ヤンゴン、マンダレーに次ぐミャンマー第 3 の都市であり、モン州の州都。人口は、約 30 万人。 - 厚生労働省
‘Polis' is the Greek word which we translate [which is rendered] (as) ‘city‐state.'
「ポリス」というのはギリシャ語で, 現在では「都市国家」と訳されている. - 研究社 新和英中辞典
an ancient city state on the north African coast near modern Tunis
現在のチュニス付近のアフリカ北岸にあった古代都市国家 - 日本語WordNet
the capital city of a state or country
政治,経済,文化などの中心地として,多くの人口を有する繁華な都市 - EDR日英対訳辞書
the state of someone losing his or her health due to the poor environmental conditions of the city in which he or she lives
都会の悪い環境によって健康を損なうこと - EDR日英対訳辞書
a state of a city of deteriorating as a result of depopulation
都市から人口が流出して都市の衰退傾向が進むこと - EDR日英対訳辞書
a city especially in former times that, with the surrounding country area, forms an independent state
都市国家という都市そのものが,政治的に独立している国家 - EDR日英対訳辞書
Enter the full name, address, city, State and zip code of the reporting entity. 報告者の姓名、住所、市、州、郵便番号を入力。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Keiun-kan is a state guesthouse in Nagahama City, Shiga Prefecture.
慶雲館(けいうんかん)は滋賀県長浜市にある市の迎賓館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A shipment from Shanghai was on its way to Ellensburg,a city in the state of Washington 上海からの貨物はワシントン州の都市エレンスバーグの途中だった。 - Weblio Email例文集
capital and largest city of the modern state of Israel (although its status as capital is disputed)
イスラエル(首都としての状態について議論しますが)の近代国家の首都と最も大きい都市 - 日本語WordNet
an ancient Mediterranean seaport that was a thriving city state in Phoenicia during the second millennium BC
紀元前2千年の間、フェニキアで繁栄した都市州であった古代の地中海の海港 - 日本語WordNet
the state capital and largest city of Arkansas in the central part of Arkansas on the Arkansas River
アーカンソー川沿いにあるアーカンソーの中央地域のアーカンソー州都で最も大きい市 - 日本語WordNet
pope who signed a treaty with Mussolini recognizing the Vatican City as an independent state (1857-1939)
教皇で、ムッソリーニとの条約に署名し、バチカン市国を独立国家と認めさせた(1857年−1939年) - 日本語WordNet
You can enter real US city, state and zip code values or leave them null.
実在の米国の市、州、および郵便番号の値を入力するか、これらを空欄のままにします。 - NetBeans
Until the 19th century, Salzburg was a city-state ruled by a prince archbishop.
19世紀まで,ザルツブルクは領主司教によって統治される都市国家だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The train passed rapidly across the State of Iowa by Council Bluffs, Des Moines and Iowa City.
列車はコネイルブラックス、デモイン、アイオワシティを通り、アイオワ州を軽々と横切った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Since Uwajima City and Honolulu, Hawaii have a sister-city affiliation and Ehime Prefecture and the State of Hawaii are also in the same kind of relationship, volunteers from Maruho ushioni hozonkai (the Ushioni preservation group of the Maruho district) and Uwajima-shiyakusho ushioni hozonkai (the Ushioni preservation group of the Uwajima city office), collectively called Uwajima ushioni hozonkai (the Ushioni preservation group of Uwajima City), participate in Matsuri-in-Hawaii, a festival held in Honolulu on the first Friday, Saturday, and Sunday in June every year.
宇和島市とハワイ州ホノルルや愛媛県とハワイ州の友好姉妹都市の関係で毎年6月第1金・土・日にホノルル行われるまつりインハワイでは、丸穂牛鬼保存会と宇和島市役所牛鬼保存会の有志が宇和島牛鬼保存会として参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the Palette window drag, drop, and arrange components for the customer's personal details.Add labels for each of the following fields: first name,last name, address, city, state, zip code, country, and phone number. 顧客の詳細のコンポーネントを、「パレット」ウィンドウからドラッグ&ドロップし、配置します。 名 (first name)、姓 (last name)、住所 (address)、市 (city)、都道府県 (state)、郵便番号 (zip code)、国 (country)、電話番号 (phone number) の各フィールドにラベルを追加します。 - NetBeans
Article 75 (1) In cases where any person is greatly benefited by city planning projects, the State, prefectures or municipalities may burden him/her with a part of the expenses required for the relevant city planning projects, within the limit of the benefit accruing to him/her from the city planning projects.
第七十五条 国、都道府県又は市町村は、都市計画事業によつて著しく利益を受ける者があるときは、その利益を受ける限度において、当該事業に要する費用の一部を当該利益を受ける者に負担させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム