「Civilizations」を含む例文一覧(61)

1 2 次へ＞
  • Civilizations and cultures
    文明化と文化 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • vanished civilizations
    消滅した文明 - 日本語WordNet
  • Where is this group of civilizations?
    何の文明グループ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Division of Multi-Disciplinary Studies of Civilizations
    国際文明学系 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I represent a group of civilizations.
    文明グループの代表だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the civilizations of China and Japan
    中国と日本の文明 - Eゲイト英和辞典
  • To study past civilizations
    過去の文明を勉強したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not a war between civilizations
    文明同士の戦いではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Contrary to the clash of civilizations theory
    文明の衝突理論に反して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the clash of civilizations is here
    つまり文明の衝突があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With better towns, better civilizations, better sanitation
    都市、文明、公衆衛生の発達 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is how civilizations commit suicide
    これは文明による自殺行為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's probably billions of intelligent civilizations out there.
    外には何十億の文明がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two great civilizations slowly fell into decay.
    二大文明はゆっくりと衰退した。 - Tanaka Corpus
  • Two great civilizations slowly fell into decay.
    二大文明はゆっくりと衰退した。 - Tatoeba例文
  • To seek out new life and new civilizations
    新たな生命体 文明を探し求めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether these two great civilizations, these two great countries
    この2つの偉大な文明 偉大な国家は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the root of the clash of civilizations.
    これが文明の衝突の根本原理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Turkey is where Western and Eastern civilizations meet.
    トルコは東西文明の接点をなしている. - 研究社 新和英中辞典
  • Turkey is a point of contact between Western and Eastern civilizations.
    トルコは東西文明の接点をなしている. - 研究社 新和英中辞典
  • Do you know how many civilizations fill this universe
    この宇宙にどれだけの文明がひしめき合い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are ancient civilizations. they were separated by centuries.
    これらは古代文明で 数世紀の隔たりがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ancient civilizations such as those of the Etruscans and Sumerians
    古代エトルリアとシュメール文明のような古代文明 - 日本語WordNet
  • Throughout its history, islam has borrowed and adapted from other civilizations
    イスラム教は古代と現代の他文明を取り入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is about a theory of civilization that compares Western and Japanese civilizations.
    西洋と日本の文明を比較した文明論。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the quality or customs or mannerisms characteristic of Western civilizations
    西洋文明に特有の品質、習慣または特徴 - 日本語WordNet
  • These are the remains of civilizations and they are the places that people went
    これらは古代文明の名残ともいえるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chinese and Indian civilizations were introduced into Japan through Korea.
    支那印度文明は朝鮮を経て日本へ伝来した - 斎藤和英大辞典
  • the quality or customs or mannerisms characteristic of Asian civilizations
    アジア文明に特有の、性質、習慣または独特の様式 - 日本語WordNet
  • Of course, with agriculture came the first big civilizations
    もちろん農業とともに 最初の大きな文明が築かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the much better known egyptian and the mesopotamian civilizations
    より名の知られた エジプトや メソポタミア文明も栄えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On all primitive civilizations it has come in contact with
    あらゆる原始的な文明に対して 破壊的効果をもつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in ancient Rome, the view that all civilizations outside of Greek and Roman culture were barbarian
    古代ローマにおいて,ギリシアローマ文化に浴さない民族 - EDR日英対訳辞書
  • When it comes to the desire for liberty and justice, there is no clash of civilizations.
    自由と正義への願いに関しては、文明の衝突はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Also, I would be working with the alliance of civilizations at the united nations.
    さらに国連の「文明の同盟」とも 連携していく予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
    われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。 - Tanaka Corpus
  • We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
    われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。 - Tatoeba例文
  • Through all ages and civilizations, luxury has been considered a kind of crime.
    古今東西を問わず、贅沢は一種の犯罪であると考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a general term for ancient civilizations in Asia Minor and the far east, called oriental civilization
    オリエント文明という,オリエント地方を中心に展開された古代文明 - EDR日英対訳辞書
  • Her ongoing mission, to explore strange new worlds, to seek out new lifeforms and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.
    その行先は― 見知らぬ新世界 あらたな生命と文化を求め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ancient civilizations were born along the banks of great waterways such as the Nile and the Yellow River.
    古代文明の発祥地は黄河やナイルのような大河の流域である. - 研究社 新和英中辞典
  • But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
    しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。 - Tanaka Corpus
  • But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
    しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。 - Tatoeba例文
  • In other words, civilizations of Africa and Asia were considered as the stage in development which Europe had experienced in distant past, and those civilizations and people outside Europe were regarded as'primitive' and 'inferior'.
    つまりアフリカやアジアの文明は、かつてヨーロッパが遠い過去において経験した発展段階だと考え、ヨーロッパ文明圏以外の人々・地域を「遅れた」「劣った」文明とみなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • English historian who studied the rise and fall of civilizations looking for cyclical patterns (1889-1975)
    英国の歴史家で、循環の型を予測している盛衰を研究したを研究した（1889年−1975年） - 日本語WordNet
  • However, one theory shows that the origin of Ashura is Sumerian, Assyrian, and Persian civilizations of the ancient Mesopotamia civilization.
    ただし、阿修羅の起源は古代メソポタミア文明のシュメール、アッシリア、ペルシア文明とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I started to wonder, if all these sun gods were not advanced civilizations, coming from another part of our galaxy.
    教えたとされています。 私は、太陽神が、 銀河系の別の場所から来た高度文明なのでは無いか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Food cultures of the Mayan and Aztec civilizations fused with Spanish food culture to establish a unique cuisine.
    マヤ文明やアステカ文明の食文化がスペインの食文化と融合し，独自の料理ができました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • While he strongly recognized the superior points of Western civilizations, he also noticed his inferiority complex when confronted with the West.
    西洋文明の優れた一面を強く認識する一方で同時にコンプレックスを抱くことになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the only galactic system that matched was so far from earth that there's no way that these primitive, ancient civilizations could have possibly known about it.
    唯一 一致する 銀河は 余りに遠く たとえ気付いても 古代の人々には 為す術もなかったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について