「Cleanse」を含む例文一覧(96)

1 2 次へ＞
  • to clean―cleanse―anything
    清潔にする - 斎藤和英大辞典
  • And I will cleanse...
    浄化してやる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to cleanse the body
    身体を清める - 斎藤和英大辞典
  • Cleanse them. cleanse the world of their ignorance and sin.
    奴らの無知と罪を 清めるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • cleanse the entire body
    全身を清潔にする - 日本語WordNet
  • cleanse one's garden of weeds
    庭から雑草を取る. - 研究社 新英和中辞典
  • Cleanse the soul.
    この魂を清めたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to cleanse oneself mentally or spiritually
    (心を)清らかにする - EDR日英対訳辞書
  • cleanse one's mind of illusion
    心から幻想を除く. - 研究社 新英和中辞典
  • to institute a radical reform―cleanse the Augean stables
    大刷新を行う - 斎藤和英大辞典
  • to carry out a great reform―cleanse the Augean stables
    大改革を行う - 斎藤和英大辞典
  • cleanse oneself of guilt
    罪をなくして身を清める. - 研究社 新英和中辞典
  • cleanse the soul [heart] of sin
    心の罪を洗い清める. - 研究社 新英和中辞典
  • cleanse sin from the soul
    魂から罪を洗い清める. - 研究社 新英和中辞典
  • to make a clean sweep of officials 【イディオム・格言的には：】“cleanse the Augean stables.”
    大廓清を行う - 斎藤和英大辞典
  • to effect a great reform―institute a radical reform 【イディオム・格言的には：】“cleanse the Augean stables.”
    大革新を行う - 斎藤和英大辞典
  • to cleanse oneself of sin with water
    けがれを払うため入水する - EDR日英対訳辞書
  • With this act, I cleanse the earth!
    これで 地球も 浄化されるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who will cleanse this city in blood and fire.
    街を浄化するのだ 血と炎で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Craving to cleanse my soul, trying to emerge
    魂を洗い清めたいと切望し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said i'm gonna completely cleanse you!
    徹底的に清めてやると いっただろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to cleanse
    よごれやけがれを除いてきれいにすること - EDR日英対訳辞書
  • You got to cleanse me of of all my sins.
    赦して下さい 私の罪のすべてを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • cleanse (one's body) with soap and water
    石鹸と水で（人の身体）をきれいにする - 日本語WordNet
  • First cleanse (purify) ourselves ritually with smoke or water.
    最初に、煙あるいは水で身を清める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's the earth deity's job to cleanse the land.
    土地の瘴気を祓うのは土地神の仕事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is supposed to cleanse three kinds of Karma - actions, words and thoughts.
    身・口・意の三業を清めるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only if you cleanse yourself of all the impurities.
    あなたが全ての不純物を 自浄すればね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Purgatory is supposed to cleanse you from your sins
    苦行は、あなたを罪から浄化するばずだ - 日本語WordNet
  • I cleanse this sinful heart with this sacred oil.
    この神聖なオイルで 罪深い心を清めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The 21st dimension of isgorchia will cleanse your sins.
    あなたの罪はイスゴルチアの21次元で浄化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They cleanse our souls of earthly remains.
    彼らはこの世にいる 私たちの魂を清める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you try this power cleanse? I did it last week, and it's amazing.
    先週やってみたんだけど すごかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dear god, cleanse me of all my sins.
    神様 私を清めて下さい 私の罪のすべてを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were offered sherbet between the courses to cleanse [refresh] our palates.
    料理の間に口直しにシャーベットが出された. - 研究社 新和英中辞典
  • We need a cleanse, people. okay. we need a reboot.
    我々は浄化が必要 いいか 再起動するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow, we will cleanse the world with that flame.
    明日 我々は この炎によって 世界を浄化する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So to cleanse both body and mind. that's what's written.
    身も心も清めるようにって 書いてあったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cleanse me! Release me! Set me free!
    俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ - Tanaka Corpus
  • Cleanse me! Release me! Set me free!
    俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ - Tatoeba例文
  • to cleanse one's body and mind by refraining from eating and drinking during a certain period
    ある期間,飲食を慎み心身を清める - EDR日英対訳辞書
  • You know what, old man? you know you should try some yoga, or maybe a 40day cleanse or something.
    ヨガとか40日ヤクを絶つとか 好きな事してろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good...wipe them out and cleanse this land before we settle here.
    この地に定住する前に 奴らを一掃し清めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need a... we need a cleanse, people. okay. we need a reboot.
    我々は浄化が必要 いいか 再起動するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Izanagi performed a purification ceremony to cleanse himself of the pollution he had taken on in the Yomi.
    イザナギは、黄泉のケガレを清めるために、禊ぎをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We must purge corrupt elements from the political world [cleanse the political world of corrupt elements].
    政界の腐敗分子を一掃しなければならない. - 研究社 新和英中辞典
  • Like for me, the only thing I could do was cleanse my body...
    僕なんか 結局 何も。 こうやって 体を清めるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • cleanse with a cleaning agent, such as soap, and water
    石鹸や水などのような洗浄剤を使って清潔にする - 日本語WordNet
  • to cleanse (itself or another animal) by licking
    なめることで洗うこと（それ自体を、またはもう一つの動物を） - 日本語WordNet
  • It's gonna rain. rain gonna come down and cleanse our soul and wash away the ash.
    雨が降りそうだ 雨が降って 魂を清め灰を洗い流す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について