「Client-server」を含む例文一覧(11563)
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 231 232 次へ＞- The server can update the desktop screen means of the server by the desktop screen means transmitted from the client.
また、サーバは、更に、クライアントより送信された前記デスクトップ画面手段により、前記サーバの前記デスクトップ画面手段を更新することができる。 - 特許庁 - To judge effectiveness of cache data by a server, updated information of the cache data is included in a request message sent to the server from the client.
キャッシュデータの有効性をサーバで判断させるために、クライアントがサーバに送信する要求メッセージにキャッシュデータの更新情報を含める。 - 特許庁 - WORK FLOW PROCESSING METHOD, SERVER DEVICE FOR REALIZING THE METHOD, SERVER RETRIEVING DEVICE, CLIENT DEVICE AND PROGRAMS TO BE USED FOR THE DEVICES
ワークフロー処理方法とこの方法を実現するためのサーバ装置、サーバ検索装置及びクライアント装置、並びにこれらの装置で使用されるプログラム - 特許庁 - A video distribution system relays a video distribution control protocol by using an authentication access server 4 relaying a client terminal 1 and a video distribution server 3.
クライアント端末１と映像配信サーバ３間を中継する認証アクセスサーバ４を用いて映像配信制御プロトコルを中継する。 - 特許庁 - To easily designate a communication method and information for designating a position in a server in performing information communication from a client to the server.
クライアントからサーバへの情報通信に際して通信方式およびサーバ内の位置を指定する情報を容易に指定できるようにする。 - 特許庁 - To provide redundancy by replica even when the replica of a data server is not known by a client in a system including the replica of a data server.
データサーバのレプリカを含んだシステムにおいて、クライアントがデータサーバのレプリカを知らなくても、レプリカによる冗長性が提供できるようにする。 - 特許庁 - A terminal, a server and control software are loaded, and the authentication of the terminal and the control of server software and client software are performed by each control software.
端末、サーバともに制御ソフトを搭載し、それぞれの制御ソフトで端末の認証と、サーバソフトウェアとクライアントソフトウェアの制御を行う。 - 特許庁 - To receive communication contents between file server and a client, and to prepare the copy of data in the file server on the other device based on the contents.
ファイルサーバとクライアントの間の通信内容を傍受して、その内容に基づきファイルサーバ内のデータの複製を他の装置上に作成する。 - 特許庁 - A data file transmission and reception system includes a Web server, the FTP server, the Internet and a client computer, which constitute a network.
本発明は、ウエブサーバと、ＦＴＰサーバと、インターネット網と、クライアント計算機とを含み、それらがネットワークを構成するデータファイル送受信システムである。 - 特許庁 - To provide optimum protocol information according to a position of a client terminal to a service provision server to support access to the server.
サービス提供サーバに対するクライアント端末の位置に応じて最適なプロトコル情報を提供し、これにより、サーバへのアクセスを支援すること。 - 特許庁 - A client program Cp2 in a portable terminal Pa1 informs a server program Sp2 of the server Fs2 of the document data required to be outputted.
携帯端末Ｐａ１のクライアントプログラムＣｐ２は、移動先ファイルサーバＦｓ２のサーバプログラムＳｐ２に対して出力希望文書データを通知する。 - 特許庁 - This information processing system comprises a server 10 with a database, and a client 20 connected to the server 10 via a network 50.
データベースを有するサーバ１０と、ネットワーク５０を介してサーバ１０に接続されたクライアント２０とを備えて情報処理システムを構成する。 - 特許庁 - The proxy server 200 receives the data from the proxy client 100, decodes the data for development, and transmits the data to the server 400.
サーバ代理装置２００は、クライアント代理装置１００からそのデータを受信し、復号した上で展開し、サーバ装置４００に転送する。 - 特許庁 - To prevent unjust access to server equipment by authentication processing using a port access from a client terminal to be authentication port of the server equipment concerned.
クライアント端末からサーバ機器の認証用ポートへのポートアクセスを利用した認証処理により、当該サーバ機器が不正アクセスされるのを防ぐ。 - 特許庁 - To enable a Web server to terminate processing of a dynamic Web page operated by a client side Web browser when the Web server encounters an abnormal condition.
ウェブサーバ(WS)が異常状態に遭遇した際、クライアント側ウェブブラウザで動作している動的なウェブページの処理をWSが終了できるようにする。 - 特許庁 - On the Web mail server 3, a module 5 operated on the server receives the notifications from the client 1 and accumulates the notified information in a database 6.
Ｗｅｂメールサーバ３上では、サーバ上で動作するモジュール５が、クライアント１からの通知を受け取り、通知された情報をデータベース６に蓄積する。 - 特許庁 - The server 140 transmits an HTTP message corresponding to the request to a client side web browser 131 through the server 110.
ウエブ・サーバ１４０は、リクエストに応じたＨＴＴＰメッセージを情報端末支援サーバ１１０を介して顧客側ウエブ・ブラウザ１３１に送信する。 - 特許庁 - The key difference is that TAPI can be used for both client and server based applications whereas TSAPI is strictly a server API.
重要な相違は,TAPIがクライアント・ベースのアプリケーションにも,サーバ・ベースのアプリケーションにも使用できるのに対して,TSAPIは全くのサーバAPIであるという点である． - コンピューター用語辞典 - What is Digest authentication Even though the passwords are stored encrypted on server side they are sent cleartext between client and server when using Basic authentication.
Digest 認証とは パスワードはサーバ側に暗号化されストアされますが、Basic認証を使用する場合クライアントとサーバ間ではクリアテキストで送信されます。 - PEAR - a firewall doesn't allow access Check for server name, the connection to the net and possible firewalls on client or server side.
ファイアウォールによってアクセスが制限されている サーバ名やネットワーク接続の状況を調べます。 また、可能ならファイアウォールの設定も確かめます。 - PEAR - a firewall doesn't allow an access Check for server name, the connection to the net and possible firewalls on client or server side
ファイアウォールによってアクセスが制限されている サーバ名やネットワーク接続の状況を調べます。 また、可能ならファイアウォールの設定も確かめます。 - PEAR - On the contrary, in the same sub-net 20, a client 2_n which has requested connection to the server 1 secondly or thereafter acquires connection proxy client information from the server 1, and acquires photographed image data from the client 2_1 which has executed the path control module on the basis of the connection proxy client information.
これに対し、同一サブネット２０のうちで、サーバ１に対して２番目以降に接続要求を行ったクライアント２_nは、サーバ１から接続代行クライアント情報を取得し、その接続代行クライアント情報に基づいて、経路制御モジュールを実行したクライアント２_1から撮影画像データを取得する。 - 特許庁 - In order to provide reproduction data and reproduction control information from a server to a client and allow the client to reproduce the data to which the reproduction control information is applied, the server converts the reproduction control information into a data format interpretable by the client and transmits the converted reproduction control information to the client.
サーバから再生用データと再生制御情報をクライアントに提供し、クライアント側で再生制御情報を適用したデータ再生を実行可能とするため、サーバが、再生制御情報をクライアントが解釈可能なデータ形式に変換し、変換した再生制御情報をクライアントに送信する。 - 特許庁 - In the network load distribution device which performs load distribution by sorting access from a client to a plurality of servers, an ARP response from a server selected based on a connection status of each server and the client among the plurality of servers from which there are ARP responses to an ARP request from the client is transferred to the client.
クライアントからのアクセスを複数のサーバに振り分けることで負荷分散を行うネットワーク負荷分散装置において、クライアントからのＡＲＰ要求に対してＡＰＲ応答があった複数のサーバのうち、各サーバとクライアントとの接続状況に基づいて選択したサーバからのＡＲＰ応答をクライアントに転送する。 - 特許庁 - When a portable client 100B transmits a remote control command, the stationary client 100A receives the remote control command, and transmits a response message including server specification information related with a server 200 to which the stationary client 100A is currently connected to the portable client 100B which has transmitted the remote control command.
携帯型クライアント１００Ｂがリモコンコマンドを送信すると、据置型クライアント１００Ａがリモコンコマンドを受信して、リモコンコマンドを送信した携帯型クライアント１００Ｂに対して据置型クライアント１００Ａが現在接続しているサーバ２００に関するサーバ特定情報を含む応答メッセージを送信する。 - 特許庁 - When any of the client computers requests, to the client computer having accessed to this Web server, Web information different from Web information being currently browsed, the Web server obtains the Web information related the request by taking care of the request of the client computer, and transmits it to all the client computers in the course of accessing.
Ｗｅｂサーバにアクセスしてきたクライアントコンピュータに対し、いずれかのクライアントコンピュータが現在閲覧中のＷｅｂ情報とは異なるＷｅｂ情報を要求してきたときに、当該クライアントコンピュータの要求を代行して当該要求に係るＷｅｂ情報を取得し、アクセス中の全クライアントコンピュータに送信する。 - 特許庁 - A server providing content to client receives an identifier identifying a disk or disk recorded content from client loading the disk, provides content to client, and provides mapping information for reproducing server distribution content instead of disk recorded content specified by the play list to the client.
クライアントに対してコンテンツを提供するサーバが、ディスクを装着したクライアントからディスクまたはディスク記録コンテンツを識別する識別子を受信してコンテンツをクライアントに提供するとともに、プレイリストの指定するディスク記録コンテンツに替えてサーバ配信コンテンツを再生させるためのマッピング情報をクライアントに提供する。 - 特許庁 - This information processing system includes a client for receiving an operation from a user, and the server for receiving operation information from the client, for processing information in response to the received operation information, and for transmitting a result of the information processing to the client, and the client transmits a power-on request to the server.
ユーザからの操作を受け付けるクライアントと、クライアントから操作情報を受信し、受信した操作情報に応じて情報処理を行い、情報処理の結果をクライアントに送信するサーバと、を含んで構成される情報処理システムにおいて、 クライアントはサーバに電源投入要求を送信する。 - 特許庁 - A client computer 27 is composed of a separation server 11, a composition server 19 or a correction server 20, acquires an image stored in a storage server 18 through a network 1, and performs a charging processing accompanying it to a charging server 24.
クライアントコンピュータ２７は、分離サーバ１１、合成サーバ１９、または、修正サーバ２０により生成され、蓄積サーバ１８に蓄積されている画像を、ネットワーク１を介して取得し、それに伴う課金処理を課金サーバ２４に対して行う。 - 特許庁 - To make possible to identify a normally communicable connection between server processes when an extra server machine restarts after shutdown in a client server system performing online transaction where the function of the server is distributed to a plurality of server machines.
サーバの機能（サービス）を複数のサーバマシンに分散したオンライントランザクション処理を行うクライアント・サーバシステムにおいて、別サーバマシンがダウンした後、再起動した場合に、正常に通信できるサーバプロセス間のコネクションを識別できることを目的とする。 - 特許庁 - This personnel management system is provided with a server client system having a server system formed of a personnel department server 11 and IIS servers 13A and 13B and clients 15 and 16 communicably connected to the server system through a network 12.
人事部サーバ１１及びＩＩＳサーバ１３Ａ，１３Ｂから成るサーバシステムと、このサーバシステムにネットワーク１２を介して通信可能に接続されたクライアント１５，１６とを有して構築されたサーバ・クライアントシステムを備える。 - 特許庁 - A client PC 10 and a processing system constituted of a plurality of servers including a WWW server 20, an operational terminal server 30, an AP server 33, and a file server 34 are connected via the Internet 40.
クライアントＰＣ１０と、ＷＷＷサーバ２０、運用端末サーバ３０、ＡＰサーバ３３、ファイルサーバ３４の複数のサーバを含んで構成される処理システムとがインターネット４０を介して接続されている。 - 特許庁 - To provide a system, a server, etc., for allowing a proxy server to inform a Web client of the stoppage of a Web server, its reason and an operation restart scheduled time in stead of a conventional error return when the subordinate Web server never returns responding information.
プロキシサーバが、配下のウェブサーバが応答情報を返さない時に従来のエラーリターンの代わりに、ウェブサーバが停止している旨と理由と稼動再開予定時間をウェブクライアントに通知するシステム、サーバ等の提供。 - 特許庁 - A collection part 10 of the server device A receiving a processing request from a client server 1 requests transmission of a set file to the server device B of carrying out the collaborative processing, and collects the set file from the server device B.
クライアント装置１からの処理要求を受けたサーバ装置Ａの収集部１０は、共同して処理するサーバ装置Ｂに設定ファイルの送信を要求して、サーバ装置Ｂからの設定ファイルを収集する。 - 特許庁 - This integrate server 2 is connected to a communication network, and the integrate server 2 is provided with a means that regulates a client 3 having a right of managing the integrate server 2 itself and setting information of a facsimile server 1.
通信ネットワークには、統括サーバ２を更に接続し、この統括サーバ２は、この統括サーバ２自身及びファクシミリサーバ１の設定情報を管理する権限を持つクライアント３を規定する手段を備える。 - 特許庁 - A client can communicate asynchronously by accessing the shared object via a physical server.
クライアントは、物理的サーバを介して共有オブジェクトにアクセスすることにより、非同期で通信することができる。 - 特許庁 - Each HTTP client 12 maintains a plurality of connections with the HTTP server 14.
各ＨＴＴＰクライアント１２は、それぞれＨＴＴＰサーバ１４との間で複数のコネクションを維持している。 - 特許庁 - To enable a plurality of pages of paper to be browsed from a Web client by automatically converting them to Web-browsable data and registering them in a Web server.
複数ページの紙面を自動的にＷｅｂ閲覧可能なデータに変換し、Ｗｅｂサーバに登録する。 - 特許庁 - Return communication from the server process 51 is converted into the HTTP equally, and returned to the client process 41 side.
サーバプロセス５１からの戻り通信も同様にＨＴＴＰに変換して、クライアントプロセス４１側に戻す。 - 特許庁 - An input form 101 linking with the client side is opened on the management center side server 100.
管理センター側サーバ１００には、クライアント側にリンクされた入力フォーム１０１が開設されている。 - 特許庁 - To provide a server device which provides a service to a client device by providing a highly efficient cache function.
クライアント装置にサービスを提供するサーバ装置において、効率の良いキャッシュ機能を提供する。 - 特許庁 - A client computer collects security inventory information and operation log information, and transmits them to a server computer.
クライアントコンピュータは、セキュリティインベントリ情報や操作ログ情報を収集してサーバコンピュータに送信する。 - 特許庁 - A client AP4-5 requests new services when using services provided by a server process 2.
クライアントＡＰ４−５は、サーバプロセス２が提供するサービスを利用する場合、新規利用要求を行う。 - 特許庁 - COMMUNICATING HISTORY INFORMATION MANAGING SYSTEM, SIP CLIENT TERMINAL, HISTORY SERVER, AND COMMUNICATING HISTORY INFORMATION MANAGING METHOD
通信履歴情報管理システム、ＳＩＰクライアント端末、履歴サーバおよび通信履歴情報管理方法 - 特許庁 - To transmit image information accompanying moving image reproduction in a server to a client according to network quality.
サーバでの動画再生に伴う画面情報のクライアントへの送信をネットワーク品質に応じたものとする。 - 特許庁 - The client device decrypts an encrypted file transmitted from the server in response to the request.
この要求に応えてサーバ装置から送信された暗号化ファイルをクライアント装置において復号化する。 - 特許庁 - To ensure the security of information held in a server to be accessed from a client by dispersing secret information.
機密情報の分散化を図り、クライアントからアクセスされるサーバに保持される情報のセキュリティを確保。 - 特許庁 - If an integrity violation is detected, both the client computer and an administrator at a management server are notified.
完全性の侵害が検出されると、クライアントコンピュータと管理サーバの管理者の両方に通知される。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR TRANSMITTING AND DISPLAYING IMAGE, COMPUTER USABLE MEDIUM AND CLIENT/SERVER COMPUTER SYSTEM
画像伝達表示方法、画像伝達表示システム、コンピュ—タ使用可能媒体及びクライアントサ—バコンピュ—タシステム - 特許庁 - INPUT-OUTPUT IMAGE MANAGEMENT SYSTEM, CLIENT TERMINAL DEVICE, IMAGE INPUT-OUTPUT SERVER DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM
入出力画像管理システム、クライアント端末装置、画像入出力サーバ装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
