「Cling」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Cling」を含む例文一覧(127)

1 2 3 次へ＞

cling [hang] on
取りすがる. - 研究社新英和中辞典
to cling to something
しがみつく - EDR日英対訳辞書
to cling to a person who is weeping
泣き縋る - EDR日英対訳辞書
I will cling to you.
あなたにしがみつきます。 - Weblio Email例文集
cling to one's last hope
最後の望みを捨てない. - 研究社新英和中辞典
to cling to something
くっついて離さなくなる - EDR日英対訳辞書
to cling to or hold onto something with determination
からみつける - EDR日英対訳辞書
to cling to something
吸ってぴたりとつく - EDR日英対訳辞書
of a person, to cling to something
物事に執着する - EDR日英対訳辞書
I will cling to your chest.
私はあなたの胸に抱きつく。 - Weblio Email例文集
cling to power
権力にしがみつく - Eゲイト英和辞典
cling to power [office]
権力[役職]にしがみつく. - 研究社新英和中辞典
to cling tightly to another and not detach
食いついて,相手から離れない - EDR日英対訳辞書
to be attached to or to cling to something
(物事に)執着する - EDR日英対訳辞書
to cling to something in order to support one's body
手で握ったりして体を支える - EDR日英対訳辞書
to be able to cling tightly
しっかりとしがみ付くことができる - EDR日英対訳辞書
to be able to cling to something
しがみつくことができる - EDR日英対訳辞書
You shouldn’t always cling to the past.
あなたはいつまでも過去に拘るべきではない。 - Weblio Email例文集
to cling to one's convictions to the end
(主張や態度などを)最後まで押し通す - EDR日英対訳辞書
to cling onto a thing which does not exist
実在しないものに執着すること - EDR日英対訳辞書
an endless dispute in which the participants cling to their own opinions
双方が互いに理屈を言い張ってはてしなく争うこと - EDR日英対訳辞書
We must cling to our faith.
私たちは自分の信仰に固守しなければならない。 - Tanaka Corpus
The climber slipped but managed to cling to a jutting rock.
登山者は足を滑らしたが, なんとかやっと岩場に取りついた. - 研究社新和英中辞典
The supporting surface (34) is adapted to cling to a surface (18) prepared at the long bone (4).
支持面（３４）は、長骨（４）の準備した表面（１８）と密着するように適合されている。 - 特許庁
METHOD FOR MAKING DOLL OR STUFFED ANIMAL SHAPED TO CLING TO ARM OR COLUMNAR MATTER OF ROOM OR FURNITURE
人の腕や、部屋や家具の柱状の物に抱きつく形の人形またはぬいぐるみの作り方 - 特許庁
In other words, the reel hub 32 is made to cling harder to its die core when opening the metal die.
つまり、金型を型開きさせたとき、リールハブ３２のコア型への食い付き力を向上させている。 - 特許庁
To provide a mascara comb capable of removing clots of mascara from eyelashes without making mascara cling to eyelids.
マスカラをまぶたに付着させることなく、まつ毛からダマを容易に取り除くことができるマスカラコームを提供する。 - 特許庁
If the yarn is easy to cling, the bobbin holder 23 is preferably moved to the side of the yarn apart from a touch roller 27.
また、引っつき易い糸の場合、タッチローラ２７から糸が離れる側に、ボビンホルダ２３を移動させることが好ましい。 - 特許庁
Alcohol molecules contained in the gas cling to the sensitive film of a sensor 7, and a measuring part 8 measures changes in resistance caused thereby.
このガスに含まれるアルコール分子はセンサ７の感応膜に付着し、それにより生じる抵抗変化を測定部８で測定する。 - 特許庁
The stencil paper 2 subjected to plate making does not wind around the platen roller 4, nor does it cling to itself in the reservoir part 6, nor to a route 10 of carriage.
製版された孔版原紙２はプラテンローラ４に巻きつかず、貯留部６内で互いに張り付かず、搬送経路10にも張り付かない。 - 特許庁
To provide a bearing device with a sensor which materializes precise speed detection even if iron powders cling while preventing iron components from clinging onto a sensor.
センサへの鉄分の付着を防止すると共に、仮に鉄粉が付着しても正確な速度検出が可能なセンサ付軸受装置を提供する。 - 特許庁
The waterproof material 3 is made to cling to the intermediate joint part 2 and the neighboring area by negative pressure of the evacuation.
該真空引きによる負圧により防水材料３を中間ジョイント部２及びその近傍に吸着させる。 - 特許庁
To prevent cling to a shaft caused by expansion of a bearing in an approximately cylindrical sliding bearing in which its inner peripheral surface and end surface become bearing surfaces.
略円筒形であって、その内周面と端面が軸受面となるすべり軸受において、軸受の膨張による軸への抱きつきを防止する。 - 特許庁
Once caught, the foreign matters cling to the nonwoven fabric and is not carried away again with the liquid in the liquid storage container 12.
一旦捕捉されると、不織布に絡みつき液体貯留容器１２内の液体によって再び持ち去られることがない。 - 特許庁
To provide a skin cosmetic with a powder, which the powder is not stirred up in use, a bepowdered part is not whitened, and powder does not cling to clothes.
使用の際の粉体の舞い上がり、塗布部位の白色化、衣類への付着などがない、粉体を含有する皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic toner having excellent durable stability, low temperature fixability and cling properties of ejected sheets when it is used for high-speed printing.
高速印刷用途として用いられた場合に耐久安定性、低温定着性に優れ且つ排紙接着性が良好な磁性トナーを提供する。 - 特許庁
A toner charged to the same polarity as an electrostatic latent image on a photoconductor drum 11 is made to cling to the electrostatic latent image and reversely developed by a developing unit 14.
現像器１４により感光体１１上の静電潜像に対して、その静電潜像と同極性に帯電したトナーを付着させて反転現像する。 - 特許庁
To provide a glove drying tool that can dry a glove made of vinyl or rubber in a short time in such a manner that the wet inner wall surfaces of the fingers bags and cuff of the glove do not cling together when dry.
ビニル製またはゴム製手袋の水分が付着している指袋や袖口部内面の内壁面どうしが乾燥時に引っつかないようにして短時間で乾燥を行うことができる手袋用干し具を提供する。 - 特許庁
The developing roller of a developing device 14 causes the toner particles of a liquid developing solution to cling to the photoconductor according to an electric field produced between the developing roller and the photoconductor 10.
現像装置１４の現像ローラは、感光体１０との間に生成される電界に応じて、該液体現像液のトナー粒子を前記感光体に付着させる。 - 特許庁
It is possible to improve optical decomposition efficiency of water by swiftly removing air bubbles which cling to a surface of a semiconductor photoelectrode 6, a surface of a counter electrode 7, and an inner wall of a housing 1.
半導体光電極６の表面、対極７の表面および筐体１内壁に付着した気泡を速やかに除去することで水の光分解効率を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a two-stage heat-treatment egg with a shell where no water is left in albumen, and yolk and the albumen have each moderate viscosity so as to satisfactorily cling to food materials.
この発明は、卵白には水分が多く残らずに、卵黄及び卵白が適度な粘度を有しており、食材に充分に絡ませることができる殻付二段加熱処理卵に関する。 - 特許庁
When the image forming condition information indicates that sheets are liable to cling to one another due to a toner image, the CPU performs an operation such that each time one sheet is placed on another sheet, the gripper ejects the one sheet.
ＣＰＵは、画像形成状態情報が、シート同士がトナー像によって接着しやすい情報のとき、処理トレイにシートが１枚積載される度に、グリッパに該１枚のシートを排出させる動作をさせるようになっている。 - 特許庁
To provide an apparatus for manufacturing frozen cooked rice, capable of continuously freezing the cooked rice, while preventing the cooked rice to cling to a belt conveyer or the like, and by finely graining the cooked rice.
ベルトコンベア等に米飯をこびり付かせずに、また米飯を細かく粒状にして連続的に冷凍できるようにする凍結米飯製造装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a sucked workpiece from slipping or dropping by increasing a vacuum suction force even if an oil film or water droplets cling to the surface to be sucked of the workpiece.
ワークの被吸着面に油膜や水滴等が付着している場合であっても、負圧吸着力をより一層増大させることにより、吸着されたワークが滑ることなく且つ該ワークが落下することを確実に防止することにある。 - 特許庁
When the image forming condition information indicates that sheets are less liable to cling to one another due to a toner image, the CPU performs an operation such that after sheets are stacked and aligned on the processing tray, the gripper ejects the stack of sheets.
ＣＰＵは、画像形成状態情報が、シート同士がトナー像によって接着しにくいという情報のとき、処理トレイにシートが束状に積載整合されてから、グリッパに該シート束を排出させる動作をさせる。 - 特許庁
A tip part 201e of the contact unit 201 of the most inner side of the contact units among the two or more laminated sheets is extended to a position where it does not cling to the tip part of the adjoining contact unit 202.
積層された複数枚のコンタクトユニットのうちの最内側のコンタクトユニット２０１の先端部２０１ｅを、隣接するコンタクトユニット２０２の先端と絡まない位置まで延在させる。 - 特許庁
This line-drawing thread is obtained by twisting a first raw thread 11 for securing the required strength, and a second raw thread 12 having thin fibers 12a for facilitating the cling of the powder, for example, so as to form an eight stranded shape.
所要の強度を確保するための第一の原糸１１と、粉体の絡み付きを良くする繊毛１２ａを有する第二の原糸１２を、例えば八ツ打に撚り合わせる。 - 特許庁
After layering alternately, one side face or two side faces of a block of the alternately layered intervention plates and undyed glass specimens are fixed by an adhesive tape such as an adhesive cellophane tape, and then, the block is wrapped with a sheet such as a cling film and stored in a specimen storage box.
交互に重ねた後は、接着テープ（セロハンテープ等）で一側面ないし二側面を固定後、このブロックの状態でシート（サランラップ等）を用いて包装し、標本保管箱に収納する。 - 特許庁
Foreign matter does not cling to and accumulate on the surface 52 of the thermal printing head 5, and problems such as streaking and other printing defects caused by foreign matter accumulated on the surface 52 of the thermal printing head 5 do not occur.
サーマル印刷ヘッド５の表面５２には異物が付着して堆積することがなく、サーマル印刷ヘッド５の表面５２に堆積した異物に起因する印刷カスレなどの不具合が発生しない。 - 特許庁
To provide a new proliferation bank for spiny lobsters, enabling post-larva and fry of the lobster to cling to the bottom safely and to settle and grow, and to provide a new installation method by which the proliferation of the spiny lobsters is promoted, using the proliferation bank.
ポストラーバや稚エビが安全に着底して棲みつき、成長できる新規なイセエビ用の増殖礁とその増殖礁を用いてイセエビの増殖を促進する新規な設置方法を提供する。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.