Closeencounters that I had わたしが経験した接近遭遇の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eventually, we decided to make artificial satellites because we were interested in space and “close encounters of the third kind.”
宇宙や「未知との遭遇」に興味があったことから,私たちは最終的に人工衛星をつくることにしました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Here he depicts aliens as frightening and dangerous enemies, unlike the aliens in his earlier works such as "E.T." and "Close Encounters of the Third Kind."
この作品で彼は異星人を,「E.T.」や「未知との遭(そう)遇(ぐう)」などの以前の作品中の異星人とは違って,恐ろしく危険な敵として描いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the simplest design (Fig. 4), the piston pin not shortened can have a spherical end face with a close clearance spacing reserved to the surface of a combustion chamber, so that any moving tendency of the pin along its axis encounters immediately a resistance owing to the contact of the spherical end face with the combustion chamber surface. 最も簡易な設計において(図4)、短くしてないピストンピンは、燃焼室面に対し近接クリアランス間隔がおかれた球状端面を有し得、そのため、ピンがピン軸線に沿って移動するどのような傾向も、球状端面と燃焼室面間の接触によって直ちに抵抗を受ける。 - 特許庁