「Cobweb」を含む例文一覧(18)
- a cobweb
クモの巣 - 斎藤和英大辞典 - "Good Mr. Cobweb,"
「くもの巣君。」 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』 - said Cobweb.
くもの巣は言った。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』 - "Where is Cobweb?"
「くもの巣はどこかね。」 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』 - METHOD FOR CONTROLLING COBWEB
クモの巣防除方法 - 特許庁 - COMPOSITION FOR REMOVING COBWEB
クモの巣除去用組成物 - 特許庁 - To control a cobweb and to prevent the cobweb from being formed over a long period.
クモの巣を防除し、更に長期間に渡ってクモの巣の発生を抑制すること。 - 特許庁 - Their names were Peas-blossom, Cobweb, Moth, and Mustard-seed.
その名は豆の花、くもの巣、蛾、からし種と言った。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』 - and, good Mr. Cobweb, bring me the honey-bag.
それから、くもの巣君、私にみつ袋を持ってきておくれ。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』 - Do not fret yourself too much in the action, Mr. Cobweb,
持ってくるときに、あまり気短にしないでくれよ、くもの巣君。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』 - METHOD FOR MANUFACTURING COBWEB-LIKE STRUCTURE OF GOLD, COBWEB-LIKE STRUCTURE OF GOLD, METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITE METAL NANOPARTICLE AND COMPOSITE METAL NANOPARTICLE
金のクモの巣状構造体の製造方法および金のクモの巣状構造体、ならびに複合金属ナノ粒子の製造方法および複合金属ナノ粒子 - 特許庁 - The interval between the surfaces of the base material and the decorative sheet is interposed with sheet-shaped, cobweb-shaped or net-shaped adhesive.
前記基材の表面と化粧シートの表面間には、シート状、蜘蛛の巣状、ネット状等の粘着剤が介装される。 - 特許庁 - This method for controlling the cobweb comprises spraying a preparation comprising an insecticide, a surfactant, an oily solvent, water and a propellant gas on a spider or the habitat of the spider.
殺虫剤、界面活性剤、油性溶剤、水および噴射ガズからなる製剤を、クモもしくはクモの生息場所に噴霧する。 - 特許庁 - The catalyst of the cobweb-like structure is composed of a branched thread-like composition and a vacancy and the hole diameter of the vacancy is 30 to 600 nm.
前記くもの巣状構造の触媒は分岐した糸状組織と空孔から構成されており、前記空孔の孔径が３０ｎｍから６００ｎｍである。 - 特許庁 - but even as they opened the door they were advertised of the uselessness of further search, by the fall of a perfect mat of cobweb which had for years sealed up the entrance.
ただ、ドアをあけてみると、何年もしめきっていたせいか、くもの巣がおちてきたので、ここもそれ以上探しても無駄なのは明らかだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - To bidirectionally speedily and exactly retrieve other information related to specified information out of an information group having a plurality of information related in the shape of cobweb.
クモの巣状に関連する複数の情報を有する情報群の中から、特定の情報に関連した他の情報を、双方向に迅速に且つ正確に検索すること。 - 特許庁 - The electrode catalyst layer of a polymer electrolyte fuel cell includes a catalyst carrier and a catalyst of a cobweb-like structure arranged on the catalyst carrier and having 10 μm film thickness.
固体高分子型燃料電池の電極触媒層であって、触媒担体と、前記触媒担体上に配置された膜厚１０μｍ以下のくもの巣状構造の触媒を有する。 - 特許庁 - By irradiation of the laser light, the gold nanoparticles are fragmented and the fragmented gold clusters are connected to gold nanoparticles in the aqueous solution 16 to form a cobweb-like structure of gold.
レーザ光の照射により、金ナノ粒子が断片化し、断片化した金クラスターが水溶液１６中の金ナノ粒子と連結し、金のクモの巣状構造体が形成される。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
- 原題：”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM”
邦題：『真夏の夜の夢』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM”
