「Coca‐Cola」を含む例文一覧(22)

  • I want a bottle of Coca-Cola.
    コーラが一本欲しい。 - Tatoeba例文
  • a drink called Coca-Cola
    コカコーラという飲み物 - EDR日英対訳辞書
  • May I have a Coca-Cola?
    コカ・コーラもらえませんか。 - Tatoeba例文
  • Which do you like better, Coca-Cola or Pepsi?
    コカコーラとペプシ、どっちが好き？ - Tatoeba例文
  • Coca Cola is a trademarked cola
    コカコーラは商標コーラである - 日本語WordNet
  • May I have a Coca Cola?
    コカコーラもらえませんか。 - Tanaka Corpus
  • In 1991, a Swiss global food company, Nestle and The Coca-Cola Company set up a joint venture, Coca-Cola & Nestle Refreshments (Changed it's name later to Beverage Partners Worldwide.)
    1991年スイスの世界的食品企業enNestle（Nestle）、enTheCoca-ColaCompany（TheCoca-ColaCompany）社と合弁事業しCoca-Cola&NestleRefreshmentsを設立（のちenBeveragePartnersWorldwideへ改称。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This program is sponsored by Coca‐Cola Bottlers.
    この番組のスポンサーはコカコーラボトラーズです. - 研究社 新和英中辞典
  • Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
    コカ・コーラの広告は世界中で見られる。 - Tatoeba例文
  • Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
    コカ・コーラの広告は世界中で見られる。 - Tanaka Corpus
  • "Daizu no Susume", a beverage by Coca Cola Japan
    ドリンク『大豆ノススメ』（コカ・コーラ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Outside Japan, it commonly became merged with Cola (Beverages) and PepsiCo "Pepsi-Kona" (1995), "Pepsi Kaffe" (2004), Coca-Cola "Coca-Cola Blāk" (2006) and so on were put on the market.
    日本国外ではコーラ(飲料)との融合が多く、ペプシコ『Pepsi-Kona』（1995）、『PepsiKaffe』（2004）、コカ・コーラ『enCoca-ColaBlāk』（2006）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The machine was installed by Coca-Cola West Japan Company.
    この自販機はコカ・コーラウエストジャパンによって設置された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a bipolar world with the hookah and Turkish coffee versus hamburgers and Coca Cola
    ハンバーガーとコーラに対し、水ギセルとトルココーヒーがある両極端な世界 - 日本語WordNet
  • In Japan, Coca-Cola Japan Co., Ltd., Lipton, and others sell green tea drinks with honey or sugar added.
    日本でも、コカコーラやリプトンなどから蜂蜜や砂糖を加えた緑茶飲料が発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1975 - Coca-Cola (Japan) Company, Limited entered into the market with "Georgia (Canned coffee)."
    1975年（昭和50年）-日本コカ・コーラ社『ジョージア(缶コーヒー)』で市場参入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The CCAJ’s north Kyushu branch asked Coca-Cola West Japan for its support.
    がんの子供を守る会の九州北支部がコカ・コーラウエストジャパンに支援を要請した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • House Foods and Coca-Cola Japan are also constructing plants or integrating their production bases to improve efficiency.
    ハウス食品や日本コカ・コーラも，工場を建設したり，効率を上げるために生産拠点を統合したりしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Newcomers are trying to gain a share of the cola market dominated by Coca-Cola and Pepsi.
    新規参入企業はコカ・コーラとペプシが優位を占めているコーラ飲料市場のシェアを獲得しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 2008, The Coca-Cola Company tied up with a major coffee roaster in Italy, Illycaffe and sold canned coffee, "Illy issimo" in 10 European countries including Austria, Croatia and Greece.
    2008年コカ・コーラ社はイタリアの大手コーヒーロースター・イッリカッフェ（Illycaffè）と提携を結び、オーストリア、クロアチア、ギリシャなど欧州10カ国で缶コーヒー『Illyissimo』を販売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This category includes Sapporo "Hazelnuts flavored Coffee au Lait" (1995), Dydo "Café a la Mode" (1995), Kirin Beverage "Fire Menthol" (2008) and Coca-Cola (Japan) "Georgia Salt Caramel Coffee" (2008).
    サッポロ『ヘーゼルナッツ風味コーヒー・オレ』（1995）、ダイドー『カフェ・ア・ラ・モード』（1995）、キリンビバレッジ『ファイアメンソール』（2008）、日本コカ・コーラ『ジョージア塩キャラメル・コーヒー』（2008）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • and (iii) technological advances made it possible to meet both economies of scale and consumers' diversified needs, as seen with Coca-Cola and IBM.
    さらには、③技術的な進歩により、コカコーラ社やIBM社に代表されるように、規模の経済性と消費者の多様なニーズとの両方を満たすことが可能になったことを挙げている。 - 経済産業省

例文データの著作権について