a type of cocktail called a spritzer
スプリッツァーというカクテル - EDR日英対訳辞書
COCKTAIL ANTIBODY FOR DISCRIMINATING TISSUE TYPE OF CANCER, DISCRIMINATION KIT, AND DISCRIMINATION METHOD 癌の組織型を判別するカクテル抗体、判別キット及び判別方法 - 特許庁
The product made by Asahi in 1983 was low-malt beer, a mixture of beer and juice and since it was colored like a cocktail and its alcohol content range was two percent, it was sold as 'a beer-type light cocktail.'
1983年にアサヒビールが発売した「アサヒビール過去に存在した商品」はビールとジュースを混合した発泡酒で、カクテルの様に色がついていたことや、アルコール度数が2%だったこともあり「ビールタイプのライトカクテル」として発売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An alcoholic component which becomes a base is packed in a state pressurized by carbon dioxide as a propellant to be a beverage component for cocktail in the outer chamber 1a of two chambers of a two liquids-mixing type aerosol container 1 and a subsidiary beverage component is packed by same method as the above component in another inner bag 28 of the two chambers. 2液混合型エアゾール容器1の2室の一方の外周室1aにベースとなるアルコール飲料成分が、また2室の他方の内袋28に副材飲料成分がそれぞれカクテル用飲料成分として噴射剤としての炭酸ガスにより加圧状態で充填されている。 - 特許庁