「Code」を含む例文一覧(44691)
＜前へ 1 2 .... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 .... 893 894 次へ＞- The embedding arithmetic section 57 generates a code Y, on the basis of MSB side 4 bits of a VQ code supplied from a VQ-code decision section 55 and information in 4 bits comprising the preliminary coefficient D, and supplies the code Y to a composite section 60.
埋込み演算部５７は、VQコード決定部５５より供給されたVQコードのMSB側４ビットと予備係数Dからなる４ビットの情報からコードYを生成し、合成部６０に供給する。 - 特許庁 - One binary system code reference line 130 is set on the loading body 120 to divide a finger 121 group into a first code area 122 and a second code area 123 by the binary system code reference linea 130.
搭載体１２０上に一本の二進法コード基準ライン１３０を設定し、二進法コード基準ライン１３０によりフィンガー１２１群を第１コード区域１２２と第２コード区域１２３とに区切る。 - 特許庁 - CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION FOR CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM, TERMINAL FOR CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM AND CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION METHOD
符号分割多元接続通信システム並びに符号分割多元接続通信システム用基地局及び符号分割多元接続通信システム用端末装置並びに符号分割多元接続通信方法 - 特許庁 - To provide a character code registration system which is less in the load of processing to convert the character code of text data, small in the necessary number of character code conversion tables, and easy in change processing of an external character code conversion table.
テキストデータの文字コードを変換する処理の負荷が小さく、文字コード変換テーブルの必要数が少なく、外字コード変換テーブルを変更する処理が容易な文字コード登録システムを提供する。 - 特許庁 - CODE IMAGE RECORDER AND TAPE-LIKE PRINTING MEDIUM
コードイメージ記録装置及びテープ状印刷媒体 - 特許庁 - To surely change a scramble code without fixing it.
スクランブルコードを固定化せず、確実に変更する。 - 特許庁 - CODE READER, PROGRAM AND COMMODITY REGISTRATION SYSTEM
コード読取装置、プログラムおよび商品登録システム - 特許庁 - To provide a source code converting device and a source code converting method capable of converting an original source code into a source code of a proper pattern among the largest variety of conversion patterns.
本発明は、元のソースコードを、可能な限り多彩な変換パターンの中から、適切なパターンのソースコードに変換することが可能なソースコード変換装置及びソースコード変換方法を提供する。 - 特許庁 - REDUCED-PRICE BAR CODE LABEL AND AFFIXING METHOD THEREFOR
値下げ価格バーコードラベル及びその貼付方法 - 特許庁 - SCANNER DEVICE AND INPUT METHOD OF COMMODITY CODE
スキャナ装置および商品コードの入力方法 - 特許庁 - A scramble code of a WCDMA system is decided by comparing an index of an object code group selected on the basis of a transmitted minimum code index with a transmitted code index.
ＷＣＤＭＡシステムのスクランブルコードグループは、伝送された最小コードインデックスに基づいて選択された候補コードグループのインデックスを伝送されたコードインデックスと比較することにより決定される。 - 特許庁 - METHOD FOR BROWSING CONTENTS AND BAR CODE ADDITION PROGRAM
コンテンツの閲覧方法及びバーコード付加プログラム - 特許庁 - It is judged whether an obtained code is a 4th code or not and when not (S11: N), a nonvolatile memory of a process cartridge 2 is read (S12) to judge whether the code is a 1st code or not (S13).
得られたコードが第４のコードか否かを判断し、第４のコードでない場合は（Ｓ１１；Ｎ）、プロセスカートリッジ２の不揮発性メモリを読み取り（Ｓ１２）、そのコードが第１のコードか否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁 - MOUNTING STRUCTURE OF BLIND OPERATING CODE TO LOWER PLATE
ブラインド用操作コードの下板への取付構造 - 特許庁 - POSITION DETECTING SYSTEM BY IDENTIFICATION CODE TRANSMISSION MEANS
識別符号発信手段による位置検知システム - 特許庁 - A target code quantity setting unit 125 corrects a previously set target code quantity by a correction code amount so as to suppress variation in output code quantity before and after the scene change.
目標符号量設定部１２５は、シーンチェンジ前後において、出力符号量の変動を抑制するため、あらかじめ設定された目標符号量に対して、補正符号量分の補正を実行する。 - 特許庁 - A signal transmitter 1 divides the transmission data by an S/P converter 102 into code words of a predetermined bit length, and converts each code word into a first fixed-length diffusive code by a code converter 103.
信号送信装置１では、Ｓ／Ｐ変換器１０２により送信データを所定ビット長の符号語に区分し、符号変換器１０３により符号語ごとに固定長の第１拡散符号に変換する。 - 特許庁 - When the user goes down stairs 8-1, the terminal discrimination code reader 9-1 first reads the terminal discrimination code #A, and the terminal discrimination code reader 9-2 next reads the terminal discrimination code #A.
利用者が階段８−１を降りると、最初に端末識別コード読取装置９−１が端末識別コード＃Ａを読み取り、次に端末識別コード読取装置９−２が端末識別コード＃Ａを読み取る。 - 特許庁 - he had never deciphered the code.
彼はその暗号を解読したことがなかったのだ。 - Ambrose Bierce『男と蛇』 - The portable information processing apparatus 65 is provided with a two-dimensional code reader 11, a two-dimensional code decoding means 10b, and a two-dimensional code converting means 10c.
携帯情報処理機器６５は、２次元コード読み取り装置１１、２次元コード解読手段１０ｂ及び２次元コード変換手段１０ｃを備えている。 - 特許庁 - A time stamp section which gives a time code (UTC: Universal Time Code) given from a GPS receiver to video data is incorporated in an image pickup device.
撮像装置に、当該撮像部から与えられる映像データにＧＰＳ受信機から与えられるユニバーサルタイムコード（ＵＴＣ：Universal Time Code）を付与するタイムスタンプ部を搭載する。 - 特許庁 - A facility 5 itself or a patrol inspection part is installed with a multi-facility identification code 6 and an identification code 4 comprising an IC tag, a bar code or the like.
また、設備５自体あるいは巡視点検箇所には、ＩＣタグやバーコードなどからなる識別コード４および複数設備識別コード６を取付ける。 - 特許庁 - To provide a method and a device for selecting a high-speed compiler type code when the code is functionally equivalent to an interpretable code and only in that case.
インタープリット可能なコードに機能的に等価である時に、そしてこの場合にだけ、高速のコンパイラ型コードを選択する方法および装置を提供する。 - 特許庁 - A first radar transmission part transmits a first modulation signal having a code series of predetermined code length repeated as many times as specified using a first code width.
第１レーダ送信部は、所定の符号長の符号系列を、第１符号幅を用いて所定数繰り返した第１変調信号を送信する。 - 特許庁 - This code detection part outputs a code absence flag 92 to a control part 36 when it is detected that any code A to be detected is not included.
このコード検出部は、制検出対象となるコードＡが含まれないと判定した場合には、コード無フラグ９２を制御部３６に出力する。 - 特許庁 - Also, when the finish code decided is the cancel code of special finish or a normal finish code, the image processing to make in a normal color finish-state is executed(218).
また、決定した仕上げコードが特殊仕上げの取消コード又は通常仕上げコードであれば、通常のカラー仕上げとするための画像処理を行う（２１８）。 - 特許庁 - A data code determined to be normal by a CPU 1 on the basis of the data code and the check code is written in an area 3a of a RAM 3 in place of a constant.
上記データコードおよびチェックコードに基づいてＣＰＵ１が正常であると判定したデータコードをＲＡＭ３の領域３aの定数と書き換える。 - 特許庁 - To provide an information processor, capable of solving a code trouble of ROM inexpensibly, a patch code mounting system, electronic equipment, and a patch code mounting method.
低コストで、ＲＯＭのコードの不具合を解消できる情報処理装置、パッチコード実装システム、電子機器及びパッチコードの実装方法を提供する。 - 特許庁 - To determine the distribution of the amount of code in consideration of visual characteristics, i.e., a quantization parameter by making a generation amount of code agree with a target amount of code.
目標符号量に発生符号量を一致させ、視覚特性を考慮した符号量配分、つまり量子化パラメータの決定を可能とする。 - 特許庁 - A code generator 101 for generating a gold code series as a cyclic code series is provided at a transmission side, and I, Q phases are diffused by diffusers 201, 202.
送信側に、巡回符号系列としてgold符号系列を発生するコード発生器１０１を設け、Ｉ，Ｑ相を拡散器２０１，２０２で拡散する。 - 特許庁 - To provide a bar code reader and a bar code reading method, allowing comparatively short-time convergence of a gain value by which bar code reading is stabilized.
バーコード読み取りが安定するゲイン値を比較的短時間で収束させることができるバーコード読取装置及びバーコード読取方法を提供する。 - 特許庁 - A code book 600 or a "tree" is initialized by setting the N pieces of an initial node (610) and generating the rest of the code book as a binary code book (650).
コードブック６００又は「ツリー」は、Ｎ個の初期ノード（６１０）を設定し、残りのコードブックをバイナリ・コードブック（６５０）として生成することによって初期化される。 - 特許庁 - A special code encoder circuit 108 generates a first specified code to be added to an image signal and a second specified code for replacing synchronizing signals.
特殊符号エンコード回路１０８は、映像信号に付加する第１の特殊符号と同期信号を置換する第２の特殊符号を生成する。 - 特許庁 - In a top picture, a target code amount R(t) is calculated (S1), the target code amount R(t) is distributed equally and a code amount to be assigned to each of segments is determined (S3).
先頭ピクチャでは、目標符号量R(t)を算出し(S1)、目標符号量R(t)を均等に配分して各セグメントに割り当てる符号量を決定する(S3)。 - 特許庁 - The device error code data base (30) is constituted so that the relevant error code correction procedure (36) can be displayed at the time of receiving the error code (14) connected to the device parameter (28).
装置エラーコード・データベース(30)は、装置パラメタ(28)と結び付けられたエラーコード(14)の受信時に関連するエラーコード訂正手順(36)を表示するように構成される。 - 特許庁 - A code stream synthesizing part 57 couples the edited header data and code data to generate the novel code stream wherein tiles in a part of the original images are extracted.
コードストリーム合成部５７は、編集後のヘッダデータと符号データとを結合して元の画像の一部のタイルを取出した新たなコードストリームを生成する。 - 特許庁 - The CPU 10 converts the jump word into an existing local character code by referring to a versatile character code/existing local character code conversion table.
さらに、ＣＰＵ１０は、国語情報に応じた汎用文字コード・既存ローカル文字コード変換テーブルを参照してジャンプ単語を既存ローカル文字コードに変換する。 - 特許庁 - The present invention is applicable to a recording and reproducing device for performing encoding that combines two kinds of code words of an RLL code word and an error correction code word with interleave.
本発明は、RLL符号語及び誤り訂正符号語の２種類の符号語と、インターリーブとを組み合わせた符号化を行う記録再生装置に適用できる。 - 特許庁 - A card 1 has a code printing region 3 on the surface of a base 2 and the fluorescent code K for discriminating the forgery formed in the code printing region 3.
カード１は、基体２の表面にコード印刷領域３を有していて、コード印刷領域３に偽造判別用の蛍光コードＫを形成してある。 - 特許庁 - When a fetched command code is a long-type command code as shown in the figure (a), a 32-bit command code is output to a command decode stage as it is.
フェッチした命令コードが図３（ａ）に示すロングタイプの命令コードの場合には、３２ビットの命令コードがそのまま命令デコードステージへ出力される。 - 特許庁 - A provided data editing means adds the common header for retrieval which consists of a statistic date, an office code, a department code, and a section code to the head of a file format.
提供データ編集手段によりファイルフォーマットの先頭に統計年月、事業所コード、部コード、部門コードの検索用共通ヘッダを付加する。 - 特許庁 - To provide an information code reading device which is inexpensive and excellent in operability and can read a linear code fast and read even a two-dimensional code.
安価で操作性がよく１次元コードが高速に読取可能で２次元コードも読取可能な情報コード読取装置を提供することにある。 - 特許庁 - A bar code on a bar code sheet 10 where input items are grouped is read by using a bar code reader 11 and inputted to the data input device.
入力項目がグループ化されて配置されているバーコードシート１０上のバーコードを読取器１１を用いて読み取り、データ入力装置１に入力する。 - 特許庁 - The code data of the background regions S11, S12, S13, S14 are obtained by simply dividing the code data of a background region S1 into four divisions on the basis of the code amount.
この背景領域Ｓ11，Ｓ12，Ｓ13，Ｓ14の符号データは背景領域Ｓ1の符号データを単純に符号量を基準として４分割したものである。 - 特許庁 - To provide an identification code distribution system, an identification code distribution method, and an identification code distribution program for eliminating trouble of borrowing a key.
キーを借りに行く煩わしさをなくすことができる識別コード配信システム、識別コード配信方法及び識別コード配信用プログラムを提供する。 - 特許庁 - The bar code 10 consists of a commodity code representing the dish A and containing time information representing a cocking time and a price code representing the price of the dish A.
バーコード１０は、惣菜Ａを表すと共に、調理時刻を表す時刻情報を含む商品コードと、惣菜Ａの価格を表す価格コードとを含む。 - 特許庁 - Thus, since it is not necessary to trace a bar code with a bar code reader in program reservation, there is no trouble that the bar code can not be read even after tracing it over and over again.
このように、番組予約をする際に、バーコードをバーコードリーダでなぞる必要が無いため、何度なぞっても読み取れない、という煩わしさが無い。 - 特許庁 - The ECU 1 commands the ECU that has transmitted the VIN code in disagreement with the majority code to rewrite the VIN code.
また、ＥＣＵ１は、この多数派コードと不一致のＶＩＮコードを送信してきたＥＣＵに対し、当該多数派コードの送信とＶＩＮコードの書換指示を行う。 - 特許庁 - A larger code space can be defined by introducing multiple code clusters within a sector, where each cluster has a unique scrambling code.
各クラスタが固有のスクランブリング符号を有する複数の符号クラスタをセクタに導入することにより、より大きな符号空間を規定することができる。 - 特許庁 - If the character code does not exist ("NO"), a read code pattern is determined as RSS_Limited, and if the character code exists ("Yes"), read "NG" is determined (step A14).
前記キャラクタコードが存在しなければ（「ＮＯ」）読取ったコードパターンをRSS＿Limitedとして確定し、前記キャラクタコードが存在すると（「ＹＥＳ」）読取りを「ＮＧ」とする（ステップＡ１４）。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Man and the Snake”
邦題：『男と蛇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Man and the Snake”
