[3]. Code of conduct existing internally or externally
③ 自社内外の行動規範 - 金融庁
A voice (superimposed code) and data (turbo code) are simultaneously decoded. 音声(畳み込み符号)とデータ(ターボ符号)を同時に復号化する。 - 特許庁
Right to auction deposit (Article 556 of the commercial code, Article 524 of the commercial code)
供託競売権(b商法第556条・b商法第524条) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the Taiho Ritsuryo Code and Yoro Ritsuryo Code (code promulgated in the Yoro period) established in the eighth century, Shinden was stated in Jingiryo (the part of the code that dealt with all matters relating to Shinto) and Denryo (the law about providing rice fields).
8世紀に成立した大宝律令・養老律令では、神祇令・田令などに神田の規定が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MALIGNANT WEB CODE DETERMINATION SYSTEM, MALIGNANT WEB CODE DETERMINATION METHOD, AND PROGRAM FOR MALIGNANT WEB CODE DETERMINATION 悪性ウェブコード判別システム、悪性ウェブコード判別方法および悪性ウェブコード判別用プログラム - 特許庁
ACCESS CODE ISSUANCE DEVICE, ACCESS CONTROL SYSTEM, ACCESS CODE ISSUANCE METHOD AND ACCESS CODE ISSUANCE PROGRAM アクセスコード発行装置、アクセス制御システム、アクセスコード発行方法およびアクセスコード発行プログラム - 特許庁
This code lock device includes an unlocking code search mechanism 100 for searching for an unlocking code of every dial. ダイヤル毎の解錠符号を探索するための解錠符号探索機構100を備える。 - 特許庁
HISTORY RETRIEVAL CODE MANAGEMENT SERVER AND HISTORY RETRIEVAL CODE MANAGEMENT SYSTEM 履歴検索コード管理サーバ、及び履歴検索コード管理システム - 特許庁
3D DOT CODE FOR PAPER STORAGE ペーパーストレージ用3Dドットコード - 特許庁
To stably read code information from a code symbol. コードシンボルからコード情報を安定して読み取ることができる。 - 特許庁
The code verification system includes memory (15) and a code verifier (20). コード検証システムはメモリ(15)とコード検証器(20)を含む。 - 特許庁
A code use rate computing unit 107 computes a code use rate. コード使用率計算部107は、コード使用率を計算する。 - 特許庁
INFORMATION CODE EXISTENCE ESTIMATING METHOD, INFORMATION CODE READING APPARATUS AND INFORMATION CODE EXISTENCE ESTIMATING PROGRAM 情報コード存在推定方法,情報コード読取装置及び情報コード存在推定プログラム - 特許庁
I want the name, address and fucking postal code. 名前と住所を教えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The code crown is ours! コードクラウンは 俺たちが いただく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The program is called code for america 「コード・フォー・アメリカ」と呼んでいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir, I need a secuty code. セキュリティコードが必要なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We find the key, we break the code. キーを見つけて コードを破る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They couldn't have broken the code. 彼らはコードを破れなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What does this code mean? この暗号は 何の意味なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I missed taking his code crowns. チッ... コードクラウンを 取り損ねたな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can encapsulate that in code. それをコードにまとめるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This code and the Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai) together are called the Joken Codes.
御成敗式目と合わせて貞建の式条と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the moral code to which samurai warriors were supposed to adhere
武士の守るべき道徳 - EDR日英対訳辞書
the area code of a telephone number
電話番号の地域局番 - EDR日英対訳辞書
a scanning device for protecting against reproduction, {called copy code scanner}
複製防止走査装置 - EDR日英対訳辞書
an electric telegraph that uses Morse code モールス符号を使った電信 - EDR日英対訳辞書
In the Source Editor, replace the existing code in pageU.html with the following code.
ソースエディタで、pageU.html 内の既存コードを次のコードに置き換えます。 - NetBeans
In the Source Editor, replace the existing code in pageA.html with the following code.
ソースエディタで、pageA.html 内の既存コードを次のコードに置き換えます。 - NetBeans
In the Source Editor, replace the existing code in loginError.html with the following code.
ソースエディタで、loginError.html 内の既存コードを次のコードに置き換えます。 - NetBeans
When you use the code generation facility of NetBeans 6.5 UML, the IDE merges generated code with code that is already present.
NetBeans 6.5 UML のコード生成機能を使用する場合、IDE は生成されたコードと既存のコードをマージします。 - NetBeans
Code Sample 1: Initializing List Options
コード例 1:リストオプションの初期化 - NetBeans
Using Code Completion in WSDL Files
WSDL ファイルでのコード補完の使用 - NetBeans
The following code is taken from a code I really use in my gallery.
次のコードは、実際に私のサイトで使用しているものです。 - PEAR
Language code to use for display.
表示に使用する言語コード。 - PEAR
usual code, e.g.
ここに通常のコードを書きます。 - PEAR
Example 48-1. Checking the response code 例 48-1レスポンスコードをチェックする - PEAR
Tries to compile source, which should be a string of Python code and return a code object if source is valid Python code. sourceが有効なPythonコードではないが、有効なPythonコードの接頭語である場合には、Noneを返します。 - Python
Code Fragment Resource module.
コードフラグメントリソースを扱うモジュール - Python
BAR CODE READER, BAR CODE READING METHOD AND MEMORY MEDIUM バーコード読み取り装置、バーコード読み取り方法及び記憶媒体 - 特許庁
DISPLAY METHOD FOR BAR CODE RECOGNITION RESULT AND BAR CODE RECOGNITION DEVICE バーコード認識結果の表示方法およびバーコード認識装置 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.