「Coin-Operated」を含む例文一覧(119)
＜前へ 1 2 3 次へ＞- To accurately and quickly grasp a coin theft state by detecting a mounted state of a coin housing box via a key and then determining the correct locking of the coin housing box in a coin-operated washing machine for performing a series of steps including washing, rinsing and dry spinning or the like by a throwing-in of a coin.
コインの投入により洗濯、すすぎ、脱水等の一連の行程を行うコイン式洗濯機において、鍵を介してコイン収納箱の装着状態を検知して、コイン収納箱が正常に施錠されているかどうかを判断し、コインの盗難状況を正確、かつ迅速に把握できるようにする。 - 特許庁 - To provide integrated management and service by performing seamless cooperation among administrators even when coin-operated lockers are operated by a plurality of administrators.
コインロッカーが、複数の管理者により運営されている場合であっても、管理者間でシームレスな連携を行い、統合的な管理及びサービスを提供する。 - 特許庁 - The coin save member 131 is operated by a motor to switch between a contact state in which a coin C contacts a contact surface 131A and a state in which the contact state is released.
コイン退避部材１３１は、モータにより動作され、当接面１３１ＡにコインＣが当接された当接状態と当接状態を解放した状態とを切換える。 - 特許庁 - The coin recovery cassette 35 is arranged in the vicinity of the foreign matter recovery box 26, and the state of the foreign matter recovery box 26 is easily confirmed when the coin recovery cassette 35 is operated.
異物回収箱26の近傍に硬貨回収カセット35を配置し、硬貨回収カセット35を操作するときに異物回収箱26の状態を容易に確認できる。 - 特許庁 - To quickly and appropriately respond to trouble occurring in various places in unattended coin-operated laundries from a headquarters.
無人店舗のコインランドリー店において生じる諸処のトラブルに対し、本部から迅速かつ適切な対応をする。 - 特許庁 - When the return lever is operated, while the coins are stored in the coin-holding part 12, a coin sending-out part 17 sends the coins stored in the coin-holding part 12 out to a return passage, and they are paid off to a return opening.
硬貨保留部１２内に硬貨が収納された状態で、返却レバーが操作されると、硬貨送出部１７にて硬貨保留部１２に収納された硬貨を返却通路に送出して、返却口に払い戻す。 - 特許庁 - To provide a coin-operated rice polisher provided with a treatment means for washing-free rice and the function of setting the fee in accordance with utilization state.
状況に即した利用料金を設定できる機能を備えた無洗米処理手段を具備するコイン精米機の提供。 - 特許庁 - The Internet 27 are normally connected with a central controller 16 on a coin-operated laundry manager side 15 through servers 26, 51.
また、インターネット２７にはサーバ２６、５１を介してコインランドリー管理者側１５の中央制御装置１６と常時接続する。 - 特許庁 - To provide an interactive electronic drum system and training techniques suitable for use in a coin-operated environment such as an arcade.
ゲームセンターのようなコインによる操作環境での使用に適した対話型の電子ドラムシステム及び練習方法を提供する。 - 特許庁 - When coins are thrown in the external timer, e.g. a coin timer, the hubs are powered on and the computer can continuously be operated.
外部タイマー例えばコインタイマーにコインを投入すると、ハブに電源が投入され引き続きコンピュータの操作を行なえる。 - 特許庁 - To provide an interactive electronic drum system and training techniques suitable for use in a coin-operated environment such as a game arcade.
ゲームセンターのようなコインによる操作環境での使用に適した対話型の電子ドラムシステム及び練習方法を提供する。 - 特許庁 - The coin mechanism 1 disposed at the coin-operated rice milling device enables the customer to purchase the prescribed amount of the unpolished rice or milled rice meeting the amount of the fed coins from the unpolished rice or milled rice vender 7 described above.
そして、コイン精米装置に設けたコインメック１により、投入金額に応じた所定量の玄米又は白米を上記玄米又は白米販売機７から購入することが出来るようにした。 - 特許庁 - To provide coin-operated rice milling equipment which allows the efficient maintenance of a rice milling machine without degrading crime preventiveness.
防犯性を悪化させたりすることなく、精米機のメンテナンスを能率的に行うことができるコイン式精米設備を提供する。 - 特許庁 - To provide a coin-operated rice polishing machine that prevents additional feeding of unsuitable grains or erroneous feeding, etc., during rice polishing operation and that makes it easy for a user to charge unpolished rice into an unpolished rice hopper.
コイン精米機にあって、精米作業中における不適切な穀粒の追加投入や、誤投入等を防止する。 - 特許庁 - Since no switching means 40 is connected to a coin processor 24 with low operating voltage, coins in the coin processor 24 can be collected, and when the door body is opened, the switch means 40 connected to the bend mechanism 19 is manually operated, whereby the bend mechanism can be operated.
動作電圧の低い硬貨処理装置２４にはスイッチ手段４０が接続されていないので、硬貨処理装置２４の硬貨の回収を実行することができ、扉体開放時にベンドメック１９に接続されたスイッチ手段４０を手動で操作することにより動作可能とすることができる。 - 特許庁 - As a result, even if the dummy coin housing box 20 disposed to face the customer room 5 is broken by person attempting the theft, the amount of damage is merely the minimum cost of the dummy coin housing box 20 and, since the coin housing box 20 is a counterfeit, the business of the coin operated rice milling equipment may be continued.
これにより、盗難を図ろうとした者にて、客室５に面して設けられているダミーの貨幣収容ボックス２０が壊された場合でも、損害額は、ダミーの貨幣収容ボックス２０だけの最小限の費用で済み、また、貨幣収容ボックス２０が偽物であるため、コイン精米設備の営業を継続して行うことができる。 - 特許庁 - A genuine coin passage 36 coupled with a money kind distribution gate 35 is provided with an escrow part 38 which temporarily holds a 500-yen coin flowing in the genuine coin passage 36 and when a return lever 31 is operated, the 500-yen coin held at the escrow part 38 is guided to a return passage.
金種振り分けゲート３５に連結された真貨通路３６には、この真貨通路３６に流入した５００円硬貨６２を一時保留するエスクロ部３８を設け、返却レバー３１が操作された場合には、制御部２５からの指令に基づきエスクロ部３８に保留された５００円硬貨６２を返却通路４０に導くものである。 - 特許庁 - To provide a coin-operated rice polishing machine which is short in waiting time of a user, does not waste an input money even if an operation procedure is late by an unfamiliar customer, and is securely swiftly operated.
本発明は、利用者の待ち時間が少なく、慣れない客により操作手順が遅くなっても投入金を無駄にせず、確実に、速やかに動作するコイン精米機を提供すること課題とする。 - 特許庁 - When the locker is of coin-operated type, the locker can be used with coins less than the utilization fee and be unlocked by input of coins at withdrawal.
コイン式のロッカーの場合、利用料金より少ない枚数のコインでロッカーを利用可能とし、取り出し時に硬貨を投入して解錠する。 - 特許庁 - When a prescribed time passes after deposit start is instructed, the delivery belt of a coin slot 11 is intermittently operated.
ここで入金開始が指示された後、所定の時間が経過したとき、硬貨投入口１１の繰出ベルトを間欠動作するようにしている。 - 特許庁 - To provide a coin-operated automatic rice milling equipment which facilitates the grasp of rice milling remaining time and prevents brown rice from being additionally loaded by mistake just before the finishing of rice milling.
料金式自動精米設備において、精米残時間の把握を容易にし、精米終了間際の玄米の誤った追加投入を防止する。 - 特許庁 - To provide rich multimedia experiences while controlling access to a portable component in a technical field of a portable coin-operated entertainment system.
ポータブルコイン式ビデオ娯楽システムの技術分野において、ポータブル構成要素へのアクセスを制御する一方、豊かなマルチメディア体験を提供すること。 - 特許庁 - To provide a separately partitioned (coin-operated locker) cooling system that comprises a plurality of units combined, and is capable of reducing fan interference by each unit to achieve efficient refrigeration.
複数ユニットを組み合わせて構成されるロッカー型筺体を冷却するに当り、各ユニットのファン干渉を抑制し、効率よく冷却できるようにする。 - 特許庁 - The coin-operated rice milling device for milling the unpolished rice brought by the customer by feeding the coins has an unpolished rice or milled rice vender 7.
持参した玄米をコインの投入により精米するコイン精米装置であって、該コイン精米装置は玄米又は白米販売機７を備える。 - 特許庁 - Also, since dust, etc., is not accumulated in the opening 8 except in the coin reception processing mode, dust, etc., is prevented from being brought into the device in accordance with the execution of coin reception processing and the device can be normally operated all the time.
また、硬貨入金処理以外の時に硬貨投入口８に埃等が堆積しないので、硬貨入金処理の実行に伴って装置内に埃等が引き込まれることがなくなり、装置を常に正常に作動させることができる。 - 特許庁 - To provide a coin-operated rice polishing apparatus that can prevent residual grain brought thereinto by a user and having been subjected to a rice polishing treatment, from mixing with grain to be brought thereinto by a subsequent user.
本発明は、料金式精米設備において、利用者が持参して精米処理した残留穀物と、次の利用者の持参した穀物が混ざることを防止する。 - 特許庁 - To minimize the amount of damage even when a theft action is attempted and to prevent the failure in use of coin operated rice milling equipment.
盗難行為が図られた場合でも、被害額を最小限に抑えられて、コイン精米設備を使用できなくなることを防止できるコイン精米設備を提供する。 - 特許庁 - The method and/or system controls access to a portable coin-operated interactive entertainment device for playing video games and making access to other forms of entertainment, and provides a function using such a portable coin-operated interactive entertainment device.
更に具体的には、本発明の或る典型的な態様は、ビデオゲームをプレイすると共に娯楽の他の形式をアクセスするために使用される携帯型のコイン投入式双方向娯楽機器に対するアクセスを制御し、また、このような携帯型のコイン投入式双方向娯楽機器による機能を提供するための方法及び／又はシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide an apparatus for efficiently managing a large number of rooms for lent, which not only can be utilized simply at any time as a coin-operated locker but also can store even large baggage.
コインロッカーのようにいつでも手軽に利用できるだけでなく、大きな荷物でも保管することができるような多数の貸室を効率よく管理するための装置を提供する。 - 特許庁 - The open-close door for the locker room can be locked and unlocked without using the key respectively in the coin-operated lockers 12, and the open-close door is not locked in the case of nonuse.
コインロッカー１２は、それぞれ、鍵を使わないで、ロッカー室の開閉扉を施錠し、解錠できるコインロッカーであって、使用していないときには、開閉扉は施錠されていない。 - 特許庁 - Each coin-operated locker 12 has a lock device, a charge receiving device receiving specified charge, a fingerprint reader reading the fingerprint of a user, and a user confirmation device.
各コインロッカー１２は、錠前装置と、規定の料金を受領する料金受領装置と、使用者の指紋を読み取る指紋読み取り装置と、使用者確認装置とを有する。 - 特許庁 - Four coin-operated drying machines can be installed in a building frame operable without requiring the confirmation and registration of the design thereof of less than 10 m^2 by an architect.
限られた１０ｍ^２未満という一級建築士による設計の確認登録必要とせず営業ができる建築物枠内に、コイン乾燥機を４台設置することを可能とした。 - 特許庁 - In June 2006, at all shops of two chain convenience stores in the Keihanshin area, 'Heart-in' and 'Daily-in,' ICOCA's electronic money started to be accepted, and the automatic vending machines and coin-operated lockers accepting ICOCA also became available.
また、2006年6月には京阪神地区の駅のコンビニエンスストア「ハートイン」と「デイリーイン」の全店でICOCA電子マネーが利用可能になり、ICOCA対応の自動販売機やコインロッカーも登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To prevent unpolished rice from being mixed with that of a succeeding user by properly processing the remaining unpolished rice, when unpolished rice remains in a charging hopper because for example rice milling charge paid in the coin mechanism of a coin-operated rice polishing machine runs out and the rice polishing operation stops.
コイン精米機のコインメックに投入した精米料金が料金切れで精米運転が停止した等により、投入ホッパに玄米が残留している場合に、この残留玄米の処理を適切に行なえるようにして、後続利用者の玄米への混入を防止する。 - 特許庁 - To alleviate a disadvantage to a user of a coin-operated automatic rice polishing apparatus including a coin mechanism incapable of returning a paid charge, that the paid charge is wasted due to a rice-polishing operation stopped midway by the shortage of unpolished rice present in an unpolished rice hopper having erroneously been fed thereinto by the user.
利用料金の返却不能のコインメックを搭載している料金式自動精米設備において、利用者の投入ミスで運転時間途中で原料投入ホッパ内の玄米が途切れて精米運転が終了し、無駄料金を投入したことによる利用者の不利益を低減する。 - 特許庁 - In order to solve the problem, the coins, which are to be returned by return operation as they are, are limited to one kind, 500-yen coin, further, the number of coins capable of being held is limited to two coins, and the coin holding mechanism of a holding part 15 is operated by making a pine 16a enter/leave a passage.
前記課題を解決するため、返却操作によってそのまま返却する硬貨を５００円硬貨の一種類とし、しかも保留できる枚数を２枚に限定し、保留部１５の硬貨保留機構は、ピン１６ａを通路内へ出入して行う簡単な方法とした。 - 特許庁 - The money handling system includes a coin machine 163 for receiving money or the like from users; an imaging means 150 for acquiring images of the users when the coin machine 163 is operated by the users to receive money or the like; and a sending and receiving means 157 for sending the images to other communication equipment.
利用者から金銭等を受領するコインマシン１６３と、コインマシン１６３が利用者から金銭受領等の操作を受けた場合に、利用者を撮像した画像を取得する撮像手段１５０と、該取得した画像を他の通信機器に送信する送受信手段１５７とを備えた。 - 特許庁 - To provide a coin identifying device that can save labor for setting an escrow function, and can prevent a money processor from being operated by content different from intent of a manager due to a setting error.
エスクロ機能の設定の手間を省くことができるとともに、設定の間違いにより管理者の意図と違う内容で金銭処理装置が運用されることを防止できる硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a rice bran shed as a rice bran storage device for coin-operated rice polishing equipment which prevents dust of rice bran from flying outside an installation place without performing frequent rice bran treatment by a keeper etc.
管理者などが糠処理を頻繁に行わなくても済みながら、設置箇所の外部に糠の粉塵が飛散したりすることのないコイン精米設備の糠収容装置としての糠小屋を提供する。 - 特許庁 - Relating to the main controller 1 of the automatic vending machine, when the switch 2 detects closing of a door, the coin recovering function of the device 5 is not allowed to be functioned even when the switch 6 is operated.
そして、自動販売機の主制御装置１は、ドアスイッチ２がドア閉を検知している時は、インベトリスイッチ６が操作されても硬貨識別装置５の硬貨回収機能が働かないようにする。 - 特許庁 - This line adapter 1 is provided between the coin-operated telephone set 3 and an NCC line 2 where the charging signal cannot be transmitted, and the adapter 1 outputs a coin housing signal (charging signal) to the set 3, when the set 3 transmits the number of the opposite side and the response of the opposite side to this transmission is detected.
硬貨式電話機３と、課金信号が送出不可のＮＣＣ回線２との間に回線アダプタ１を設け、回線アダプタ１は電話機３から相手番号が発信され、この発信に対する相手応答が検知されると電話機３に対し硬貨収納信号（課金信号）を出力する。 - 特許庁 - A central control part 3 installed to a coin-operated laundry store 2, the calling means 44, the network camera 12 and the touch panel device 40 are connected to the Internet 27 and a public network 28 via an ADSL line 24.
コインランドリー店舗２に設置された集中制御部３と、通話手段４４と、ネットワークカメラ１２と、タッチパネル装置４０とをＡＤＳＬ回線２４を介してインターネット２７と公衆回線網２８に接続する。 - 特許庁 - To provide a packed coin processor for managing the number of packed coins which can be operated at low cost with a minimum device scale by detecting the position of a level moving according to the number of packed coins.
包装硬貨の本数に応じて移動するレバーの位置を検知することにより、最小限の装置規模で低コストで運用可能な包装硬貨本数を管理する包装硬貨処理装置を提供することにある。 - 特許庁 - When the return lever 9 is operated after more than a set number of specific coins are thrown in successively, the coin sorting device 10 inhibits specific coins from being accepted thereafter and starts a reception inhibition timer.
硬貨選別装置１０は、特定の硬貨が設定枚数以上連続投入されてから返却レバー９が操作されたとき、特定の硬貨のその後の受入れを禁止するとともに受入禁止タイマを起動する。 - 特許庁 - To provide a rice husking-and-milling device, in which a rice-husking device in a coin-operated rice polisher is changed into a rice-husking roll configuration to form an arrangement of impact configuration using an impeller, thus forming a grain elevation conveyance stroke with a small height and which has a compact and inexpensive configuration.
コイン精米機にあって籾摺装置を、籾摺ロール形態に変えてインペラを用いた衝撃形態の構成として、揚穀搬送行程を低く形成して、コンパクトで安価な形態とするものである。 - 特許庁 - The retrieval terminal 14 has the fingerprint reader reading the fingerprint of the user and an image display device, and transmits and receives fingerprint information to and from the user confirmation devices 24 for each coin-operated locker 12 through the communication network 16.
検索端末１４は、使用者の指紋を読み取る指紋読み取り装置と、画像表示装置とを有し、かつ、通信ネットワーク１６を介して、各コインロッカー１２の使用者確認装置２４と指紋情報を送受する。 - 特許庁 - To provide a heat-shrinkable polystyrene film which is excellent in handleability in that it can be used for e.g. highly slippery labels for drink containers and does not cause a coin-operated vending machine to be plugged with the containers even if it is used for labels for containers handled in the machine.
例えば飲料容器用のラベルとして、滑り性が良好で自動販売機に適用した場合でも商品詰りを生じることがなく、取扱性に優れた熱収縮性ポリスチレン系フィルムを提供すること。 - 特許庁 - To make cost of equipment inexpensive, to reduce faults, damage due to a forged card, to further and drastically reduce labor and time of recovering and issuing works of money and card in pay viewing equipment to be operated by paying charge by using a coin and a bill.
コイン・札を用いて支払って作動させる有料視聴設備において、設備費が安価且つ故障が少なく偽造カードによる損害を少なくでき、更に金銭・カードの回収発行作業の手間・時間が大巾に軽減される。 - 特許庁 - To provide a payment method of a loss of a vending machine or the like for easily and rapidly solving a trouble by allowing payment of money with a money changer installed in a facility in occurrence of a trouble, in the vending machine or coin-operated service apparatuses installed in various facilities such as an unmanned vending machine corner, coin laundry or the like.
無人運用の自動販売機コーナやコインランドリー等の各種の施設に設置してある自動販売機やコイン投入型のサービス機器類において、トラブルの発生時に同施設内に設置してある両替機により金銭を払出せるようにして、簡易迅速にトラブルを解消できるようにした自動販売機等における損金の払出し方法を提供することである。 - 特許庁 - The coin-operated warm bubble shower unit jets warm bubbles from a discharge means 32 in a booth 12 for a prescribed period, when a coin of a prescribed amount is thrown into a control unit 20 and a switch 38 installed on the booth 12 is turned on, totals the frequency of jetting the warm bubbles and issues a prescribed warning when the total value reaches the set value.
制御ユニット２０に所定金額のコインが投入され且つブース１２に設置されたスイッチ３８がオンされると前記ブース１２内の吐出手段３２から所定時間だけ温泡が噴出されるようにすると共に前記温泡噴出回数を累計し、この累計値が設定値に達すると所定の警報がなされるようにしてなる、コイン式温泡シャワーユニットを構成した。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
