「Cold reading」を含む例文一覧(25)

  • It's a cold reading, so stand up!
    朗読劇なんだから 立って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • COLD CATHODE-RAY TUBE STRUCTURE, DRIVE METHOD FOR THE COLD CATHODE-RAY TUBE, AND IMAGE READING DEVICE
    冷陰極管構造及び冷陰極管の駆動方法並びに画像読取装置 - 特許庁
  • A Peltier element is attached to a contact surface of the reagent cold insulation warehouse with the data reading window, and by utilizing the heat transport effect of the Peltier element, heat is transported from the reagent cold insulation warehouse side to the data reading window side, and thermal effects on the reagent is reduced.
    試薬保冷庫とデータ読み取り窓の接触面にペルチェ素子を取り付け、ペルチェ素子の熱輸送効果を利用することで、試薬保冷庫側からデータ読み取り窓側へ熱輸送し、試薬への熱影響を低減する。 - 特許庁
  • In the case of reading a negative film, a cold cathode lamp dimmer circuit 203 sets a luminous quantity of a cold cathode lamp 7 thrice through a transmission original unit I/F circuit 217.
    ネガフィルムの読み取りである場合、冷陰極ランプ調光回路２０３により、透過原稿ユニットＩ／Ｆ回路２１７を通して、冷陰極ランプ７の光量を３倍に設定する。 - 特許庁
  • The image forming apparatus is characterized by using the combination of a cold cathode-ray tube having three wavelengths and array-like LEDs as a reading light source.
    読み取り用光源として、３波長を持つ冷陰極管とアレイ状のＬＥＤを組み合わせて用いることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide an image reader where an inverter for turning on a cold cathode tube and a mechanism for driving a reading part etc. are connected to a common power supply circuit, the image reader causing the cold cathode tube to perform semi-turn on if the turning-on of the cold cathode tube is unnecessary even in operation of the mechanism.
    冷陰極管を点灯させるインバータと、読取部等を駆動する機構とが共通の電源回路に接続されている画像読取装置において、機構が作動中であっても、冷陰極管の点灯が不必要であれば半点灯させる。 - 特許庁
  • To provide an image reader for starting reading of an original image always from a stable state by properly monitoring whether a cold cathode tube is stabilized after the cold cathode tube is started and to provide a method for discriminating the stability of a light source.
    冷陰極管を立ち上げ後、正常に安定しているかどうかを的確に監視し、常に安定した状態から原稿画像の読み取りを開始する画像読取装置および光源安定性判定方法を提供する。 - 特許庁
  • An image read section includes: a cold-cathode tube; an inverter for applying lighting drive to the cold-cathode tube; a CCD image sensor for reading an original lighted by light from the cold-cathode tube and converting the read image into an electric signal; a thermister for detecting the temperature; and a scanner mechanism control circuit for controlling the inverter on the basis of the temperature detected by the thermister.
    冷陰極管と、冷陰極管を点灯駆動するインバータと、冷陰極管からの光で照明された原稿を読み取り電気信号に変換するＣＣＤイメージセンサと、温度を検出するサーミスタと、サーミスタで検出された温度に基づきインバータを制御するスキャナ機構制御回路とを備える。 - 特許庁
  • This delivery system for cold insulation requiring article is constituted by arranging a temperature sensor 7 measuring temperature in a space in the cold insulation box and performing radio communication in the cold insulation box 5 and arranging a radio reading device 12 capable of reading information of the temperature sensor in a proper section in a delivery path from delivery article packing facility 3 to a customer 11 via delivery facility 9.
    このため本発明では，保冷箱５内に、保冷箱内空間の温度を測定する無線通信可能な温度センサ７を配置すると共に、配送物パッキング施設３から配送施設９を経て顧客１１に至る配送経路の適所に、上記温度センサの情報を読み出し可能な無線読取装置１２を配置したことを特徴とする要保冷物品の配送システムを提案している。 - 特許庁
  • To provide an image reading apparatus in which useless turning-on of a cold-cathode tube is reduced to prolong a service life and which can be set in accordance with user's frequency or time of use.
    冷陰極管の無駄な点灯を軽減し長寿命化が図れ、ユーザの使用頻度や使用時間に応じて設定可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a color image reading which apparatus which does not generate the color mixing of unnecessary color light even when cold-cathode discharge lamps are switched fast in order and made to emit light.
    複数の冷陰極放電灯を順次高速で切り換えて発光させても不要な色光の混色が生じないカラー画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bar code reader capable of preventing the generation of a dew condensation problem even when the reader is brought from a room of a normal temperature into a cold storage room and thereby capable of preventing the failure of reading and the generation of malfunction.
    常温の室内から冷蔵室内に持ち込んでも結露の問題を生じず、したがって、読み取り不可や誤作動を生じることのないバーコードリーダを提供する - 特許庁
  • To provide a control method of an image scanner provided with a cold cathode tube lamp as a light source capable of properly reducing a rising time of the cold cathode tube lamp and surely improving an image read in an actual image reading operation in response to ambient temperature around the light source.
    光源として冷陰極管ランプを備えた画像読取装置において、光源付近の環境温度に応じて、冷陰極管ランプの立ち上がり時間を適正に短縮でき、しかも実際の画像読取動作で読み取った画像を確実に良好にできる制御方法を提供する。 - 特許庁
  • At the application of this cold cathode-ray tube 1 for an image reading device, a three-phase high- voltage power source 36 is provided at a fixed part 3 inside the image reading device main body, and drive power is supplied to each discharging electrodes 3, 4, 5 provided on a movable mirror base from the three-phase high-voltage power source 36.
    また、この冷陰極管１を画像読取装置に適用するときには画像読取装置本体内の非可動部に３相高圧電源３６を設け、３相高圧電源３６から可動ミラー台上に設けた各放電用電極３，４，５に駆動電力を供給する。 - 特許庁
  • To provide a carriage unit using a cold-cathode tube which reduces a cost and improves scanning with a single type of cold-cathode tube, and which can keep a light quantity of a document irradiation surface more than a predetermined value and make it uniform in a document reading region in a main scanning direction and a subscanning direction of a document.
    シングルタイプの単一の冷陰極管を用いて、コストの低廉化と走査性の向上を図り、かつ原稿照射面の光量を原稿の主走査方向および副走査方向の原稿読取領域において所定値以上に確保ちつつ均一化させることができる冷陰極管を用いたキャリッジユニットを提供する。 - 特許庁
  • The image reader is provided with a cold cathode discharge lamp 111 for use as the light source for reading an image, a driving means 110 consisting of a DC-AC inverter for driving the cold cathode discharge lamp, and a control signal generation means 15 for sending a control signal (inverter control signal) to the driving means 110.
    画像読取装置は、画像を読み取る光源として用いられる冷陰極放電管１１１と、冷陰極放電管１１１を駆動するＤＣ−ＡＣインバータからなる駆動手段１１０と、駆動手段１１０への制御信号（インバータ制御信号）を送出する制御信号形成手段１５とを備える。 - 特許庁
  • To enable a picture reader to instantaneously start reading operation by the operation of a user under a normal room environment and extend the period until the life of a cold cathode tube is exhausted as much as possible.
    画像読取装置において、通常の室内環境下では、使用者の操作により即時に読取動作が開始され、しかも冷陰極管の寿命が尽きるまでの期間を極力長くできるようにする。 - 特許庁
  • To provide a bookstand which does not require a user to hold a book with both hands when reading, facilitates long time reading even in cold winter, is mounted on the table at a prescribed angle so that the book is easily looked at, prevents the book from closing as a page swells even when the number of remaining pages is reduced, and allows input to a personal computer or a word processor while looking at a reference.
    読書の時に両手で保持し続ける必要が無く、冬の寒い時の長時間の読書でも楽な、また、卓上に所定の角度を持って載置出来るようにして見やすく、ページ数が少なくなってもページが膨らみ本が閉じることの無い、パソコンやワープロの入力も参考書を見ながら可能な読書台を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image reader and image forming apparatus with the same for shortening a read starting time when reading a document by preventing temperature elevation without increasing power consumption in the image reader that uses a cold cathode tube.
    冷陰極管を用いた画像読取装置において、消費電力量を増やすことなく温度上昇を防止し、原稿を読取る際の読取開始時間を短くした画像読取装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent contamination between a reagent and condensation water caused by dropping of the condensation water into a reagent container 15 in a reagent cold insulation box 14, and to reduce reading failure of a bar code caused by distortion of a seal or paper of the bar code by suppressing generation of condensation.
    試薬保冷庫１４内で結露水が試薬容器１５に滴下することによる試薬と結露水とのコンタミネーションを防ぐとともに、結露の発生を抑えてバーコードのシール若しくは紙の歪みから来るバーコードの読み取り不良を改善すること。 - 特許庁
  • To solve the problem that the infrared radiation emitted by a cold probe head is partially reflected by the wall and detected by the probe head, as a result of which not only the infrared radiation emitted by the cooled auditory canal is measured but also the reflected infrared radiation emanating from the probe head itself, resulting in a temperature reading which is correspondingly too low.
    冷えたプローブヘッドから発せられた赤外線放射は冷えた耳道から発せられた赤外線放射だけでなく、プローブヘッド自体から発せられた赤外線放射の反射を測定し、それに対応して読み取られる温度は低くなりすぎる。 - 特許庁
  • To effectively use an inexpensive cold cathode lamp by utilizing a high speed mode of an image sensor so as to apply dimmer control to, e.g. reading of a negative film and to suppress density fluctuation in the sub-scanning direction by reducing a standby time of an optical system in the case of the dimmer control.
    イメージセンサの高速度モードを使用して例えばネガフィルムの読み取り時に調光制御を行うことにより、廉価の冷陰極ランプを有効に使用できるようになるとともに、調光時における光学系の待機時間を短縮化させ、副走査方向の濃度変動を抑止する。 - 特許庁
  • This card processor takes in a plastic magnetic card and reads and writes data from/to the card, is provided with carrying rollers and a magnetic head reading and writing data, along a card carrying path in the machine, and adopts rubber rollers made of a silicone rubber that is excellent is heat resistance and cold resistance for the carrying rollers.
    プラスチック製の磁気カードを取り込んでそのデータを読み書きするカード処理機であり、機内のカード搬送経路に沿って搬送ローラ, データの読み書きを行う磁気ヘッドを装備したものにおいて、前記搬送ローラに耐熱，耐寒性が優れたシリコーンゴムを材質とするゴムローラを採用する。 - 特許庁
  • A composite device 1 detects environmental temperature by an inexpensive thermistor 9, determines the light quantity stabilization standby time until the light quantity of a cold cathode tube 15 which irradiates the original with the reading light is stabilized based on the detected environmental temperature detected by the thermistor 9, when the light quantity stabilization standby time passes, reflected light from the original is photoelectrically converted by a CCD13 to start reading of the original.
    複合装置１は、環境温度を安価なサーミスタ９で検出し、当該サーミスタ９の検出する検出環境温度に基づいて、読取光を原稿に照射する冷陰極管１５の光量が安定するまでの光量安定化待ち時間を判定し、当該光量安定化待ち時間が経過すると、ＣＣＤ１３で原稿からの反射光を光電変換して原稿の読取を開始する。 - 特許庁
  • To prevent a mode without calibration from being used in an unstable first period of lighting-on of a cold cathode light source, in an image reading apparatus capable of switching and selecting a means for performing calibration each time to read an image and a means for previously saving calibration data in a stable state into a memory to read an image, using this, without performing calibration each time.
    キャリブレーションを毎回行ない、画像を読み取る手段と、前もって安定した状態のキャリブレーションデータをメモリにセーブしてこれを使用して毎回キャリブレーションを行わないで画像読取を行う手段を切り替えて選択できる画像読取装置において、冷陰極光源の不安定な点灯初期等にキャリブレーション無しモードを使用できなくする。 - 特許庁

例文データの著作権について