「Coldness」を含む例文一覧(184)

1 2 3 4 次へ＞
  • the coldness of winter
    冬の寒さ - EDR日英対訳辞書
  • a certain coldness
    冷たい空気 - EDR日英対訳辞書
  • coldness or warmth
    冷たさと暖かさ - EDR日英対訳辞書
  • There is a coldness between the two friends
    交情疎なり - 斎藤和英大辞典
  • the severe coldness of frost
    霜のきびしい冷気 - EDR日英対訳辞書
  • the state of severe coldness
    寒さの厳しいこと - EDR日英対訳辞書
  • the state of severe coldness
    寒さのきびしいさま - EDR日英対訳辞書
  • a coldness index
    寒さの指数という指数 - EDR日英対訳辞書
  • an unfriendly coldness of manner
    不親切な冷たい態度 - 日本語WordNet
  • both temperateness and coldness
    寒いことと暖かいこと - EDR日英対訳辞書
  • coldness and warmth
    冷たいことと温かいこと - EDR日英対訳辞書
  • There is a coldness between the two friends.
    二人の交情疎なり - 斎藤和英大辞典
  • coldness due to a cold environment
    寒い環境による冷たさ - 日本語WordNet
  • January 5, Sho kan (lit. small coldness)
    1月5日-小寒（しょうかん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A coldness came between the two friends
    友人間に隔てができた - 斎藤和英大辞典
  • A coldness has come between the two friends
    二人は仲が悪くなった - 斎藤和英大辞典
  • The coldness this winter is severe.
    今年の冬は厳しい寒さだ。 - Weblio Email例文集
  • coldness as evidenced by frost
    霜によって明示される寒さ - 日本語WordNet
  • A coldness has come between the two friends.
    二人の情交は薄らいだ - 斎藤和英大辞典
  • A coldness has come between the two friends.
    二人の交情が薄らいだ - 斎藤和英大辞典
  • Coldness leads to colds.
    寒さは風邪の原因になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • January 20, Dai kan (lit. big coldness, the coldest period in the year)
    1月20日-大寒（だいかん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • coldness in human relations etc
    人間関係に温みのないこと - EDR日英対訳辞書
  • the state of severe and piercing coldness
    寒さがきびしく,身にしみるさま - EDR日英対訳辞書
  • You can improve coldness in traditional Chinese medicine.
    漢方で冷え性改善できる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ENVIRONMENTAL TESTING APPARATUS AND COLDNESS STORAGE DEVICE
    環境試験装置及び蓄冷器 - 特許庁
  • A coldness has come between the two friends.
    あの仲好しがすれすれになった - 斎藤和英大辞典
  • the degree of coldness in human relations
    人間関係などの冷たい程度 - EDR日英対訳辞書
  • A coldness has come between the two.
    二人の仲は近頃冷淡になった - 斎藤和英大辞典
  • I have heard about the coldness of the winters there.
    そちらの冬の寒さは聞いている。 - Weblio Email例文集
  • Your coldness was wonderful
    あのごろの君の冷たさは素晴らしかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There isnt anyone who understands this type of coldness.
    その寒さを分かってくれる人もいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the coldness of that reality that carves up my chest...
    胸を抉ったあの現実の冷たさも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is someone who can understand that coldness.
    その寒さを分かってくれる人もいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the coldness dripping onto my burning skin;
    火傷した肌に垂れた水滴の冷たさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to express one's feeling of coldness upon touching something cold
    (物に触れて)冷たいという様子をする - EDR日英対訳辞書
  • a distressing coldness of tone and manner
    口調や物腰の痛ましいほどの冷淡さ - 日本語WordNet
  • a coldness that one feels down to the core of one's body
    体の奥底にまで感じられる寒さ - EDR日英対訳辞書
  • The word ‘marble' is connotative of coldness.
    「大理石」という言葉は冷たさを暗示する. - 研究社 新英和中辞典
  • the colors with blue tones which give a feeling of coldness, called cold colors
    青系統の,冷たい感じを与える色 - EDR日英対訳辞書
  • the coldness made our breath visible
    寒さで、私たちの息は目に見えるようになった - 日本語WordNet
  • the color that seems to give one the feeling of coldness, called cool color
    寒そうな印象を与える青系統の色 - EDR日英対訳辞書
  • I cannot imagine the coldness over there.
    私はそちらの寒さを想像することができません。 - Weblio Email例文集
  • a phenomenon of the skin called contradictory sense of coldness
    皮膚感覚における,矛盾冷覚という現象 - EDR日英対訳辞書
  • They treated me with perfect indifference―with icy coldness―I received a cold treatment―an icy treatment―a frigid treatment―at their hands.
    彼らから冷淡極まる待遇を受けた - 斎藤和英大辞典
  • To provide a coldness and warmth feeling display device transmitting image information only with a coldness and warmth feeling.
    冷温感覚だけでもイメージ情報を伝達することができる冷温感覚ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
  • food products that have been made by being bleached in the coldness of the winter
    寒中に戸外の寒気に晒して作る食品 - EDR日英対訳辞書
  • 6. O the coldness and negligence of our times,
    私たちはなんと不熱心であり、怠惰な者でしょう！ - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • a time when coldness (or some other quality associated with death) is intense
    寒さが激しい時（または、何か死と関連しているもの） - 日本語WordNet
  • She complained to me of her husband's coldness to her.
    彼女は夫の自分に対する冷淡さを私に訴えた. - 研究社 新英和中辞典
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について