「Collaborative」を含む例文一覧(318)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • Collaborative projects
    連携企画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • collaborative research
    共同研究 - 日本語WordNet
  • Collaborative Research Laboratories
    連携研究部門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a collaborative project
    共同プロジェクトとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Truly collaborative
    本当の意味での協同で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is cumulative and collaborative;
    蓄積と協働の結果です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Department of Collaborative Research Programs
    開放型研究推進部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's a collaborative work.
    一緒にコラボの仕事をするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think taskrabbit and other examples of collaborative consumption
    taskrabbitやその他のコラボ消費は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think taskrabbit and other examples of collaborative consumption
    TaskRabbitやその他のコラボ消費は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To do a collaborative task
    共同作業を行ってくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To that collaborative, messy, frustrating
    協力的で 面倒で 苛立たしく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About the rise of collaborative consumption.
    コラボ消費の登場についてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to be working on a collaborative creative project together.
    一緒にコラボの仕事をするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Using collaborative interactive communication.
    双方向通信のコラボレーションを用いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second is collaborative lifestyles.
    二つ目は、コラボレーションをするライフスタイルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2005: Kyoto Collaborative Research Institute (KCRI) was established.
    2005年京都学術研究機構設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's a type of collaborative problem solving
    これは一種の協同問題解決で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of my favorite examples of collaborative lifestyles
    コラボレーションをするライフスタイルの例として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're collaborative, they're branded, they're multinational
    協同的で ブランドを持ち 多国籍的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, things like websites, collaborative environments
    ウェブサイトや協調環境のようなものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They know how to do collaborative problem solving
    彼らは協同問題解決の手法も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And said, i'm going to write about collaborative consumption
    「さぁ、コラボ消費について書こう」と言ったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now welcome to the wonderful world of collaborative consumption
    素晴らしいコラボ消費の世界にようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ujichika especially liked waka (traditional Japanese poetry consisting of thirty-one syllables) and renga (collaborative poetry).
    氏親も和歌と連歌を特に好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I call this groundswell collaborative consumption.
    私は、この「うねり」をコラボ消費と名付けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And developed online in a collaborative fashion.
    そして、オンラインのコラボレーションにより進められます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Highly collaborative, very personalized
    協力の度合いが高く 個々に適したやり方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So collaborative work, whether it's immediately colocated
    協同作業というのは 同じ場所にいようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He enjoyed cultural activities such as renga (a genre of Japanese collaborative poetry).
    文化的活動としては連歌なども行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takakuni invaded the capital in a collaborative effort with Muramune URAGAMI.
    高国は浦上村宗と連携して京に侵攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And I think we have a really collaborative relationship.
    二人で協力関係を 築いていると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, and we're in the era of collaborative consumption
    私達はコラボ消費の 時代に生きているんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were coached by him or joined collaborative projects there.
    その指導を受け、あるいは共同研究に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Collaborative Research & Education Division of School of Government
    公共政策連携研究部・公共政策教育部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To old market principles and collaborative behaviors
    おなじみの市場原理と 人間に固有の協調性に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For 12 years, I have produced collaborative portraits
    私は12年の間 人物と静物、景観、空中撮影を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will determine our access to collaborative consumption.
    コラボ消費にどの程度参加できるのかが決まるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make a collaborative music video project.
    ミュージックビデオの共同制作プロジェクトを開始しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you need a collaborative model of learning
    それで協力して学習をおこなうモデルが必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I believe that we are at the start of a collaborative revolution
    私は信じています このコラボ消費革命の始まりは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.
    最近は このような共同企画をやるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • October 26th. although she seems collaborative and is quickly recovering her language skills
    10月26日 彼女は協力的で 語学力の回復も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • HARDWARE/SOFTWARE COLLABORATIVE SIMULATION DEVICE AND DEBUG METHOD THEREOF
    ハードウェア／ソフトウェア協調シミュレーション装置及びそのデバッグ方法 - 特許庁
  • METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR MANAGING COLLABORATIVE WORKING SESSION
    共同ワーキング・セッションを管理する方法、システムおよびコンピュータ・プログラム - 特許庁
  • METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR COLLABORATIVE DEVELOPMENT OF VISUALIZATION DASHBOARD
    視覚化ダッシュボードの共同作成方法、システムおよびコンピュータ・プログラム - 特許庁
  • RECOMMENDING SEARCH TERM USING COLLABORATIVE FILTERING AND WEB SPIDERING
    協調フィルタリング及びウェブ・スパイダリングを用いる検索語の推奨 - 特許庁
  • We wanted to see how this applies to collaborative, distributed music making
    共同作業による分散型音楽制作で確認できました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Social networking platforms and a collaborative filtering system.
    ソーシャルネットワークのプラットフォームと 協調フィルタリングシステムの組み合わせです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Author: a collaborative work created by Izumo TAKEDA the second, Shoraku MIYOSHI and Sosuke NAMIKI.
    作者二代目竹田出雲・三好松洛・並木宗輔の合作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について