「Collodion」を含む例文一覧(9)
- powder called collodion cotton
弱綿薬という火薬 - EDR日英対訳辞書 - [Two collodion balloons were inflated, and sent up, one being held by a string.]
[コロジオン風船二つがふくらまされて上昇。一つは糸でつないであった。] - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - highly flammable nitrocellulose used in making collodion and plastics and lacquers
コロジオンとプラスチックとラッカーを製造する際に使われる非常に可燃性のニトロセルロース - 日本語WordNet - Differential evacuation is carried out by mounting a minute orifice 130 with an electron-permeable membrane (for instance, a collodion membrane) 132 to a vacuum casing 100.
真空筐体１００に電子透過膜（例えば、コロジオン膜）１３２付きの微小なオリフィス１３０を設けて差動排気を行う。 - 特許庁 - Mr. Anderson will fasten this tube on to our generator, and we shall have a stream of hydrogen here with which we can charge this balloon made of collodion.
アンダーソンさんがこの発生器に管をつけてくれます。すると水素の流れができて、これでコロジオン製の風船をふくらませられます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』 - Examples of the film former in such a cosmetic include a nitrocellulose, collodion, a phthalate alkyd resin, an alkyl acrylate polymer, and an alkyl methacrylate polymer.
又、この様な化粧料に於ける被膜形成剤としては、ニトロセルロース、コロジオン、フタル酸アルキッド樹脂、アルキルアクリレートポリマー或いはアルキルメタクリレートポリマー等が例示できる。 - 特許庁 - When bringing them into contact with the skin, cream-like electroencephalographic paste is applied to the inside of the collodion electrode so as to prevent the optical fiber distal end alone from biting into the skin to cause pain.
皮膚に接触させるときは，前述のコロディオン電極の内側にクリーム状の脳波用ペーストを塗布するので，光ファイバ先端部だけが皮膚にくいこんで痛みを発生させることはない。 - 特許庁 - In the cosmetic, the cultivation supernatant of lactobacillus such as that for fermentation of papain and kefir is formulated and one or two or more kinds selected from the group consisting of water, glyceral and collodion are further formulated thereto.
パパインおよびケフィア発酵用乳酸菌などの乳酸菌の培養上清を配合し、これに水、グリセリンおよびコロジオンからなる群から選ばれる１種または２種以上をさらに配合した化粧料。 - 特許庁 - In addition, by bringing the sample S close to the electron-permeable membrane (collodion membrane) 132, electrons R (and secondary electrons) reflected from the sample S by radiation of the electron beam B are detected by using an upper reflected electron detector 304 on the high vacuum side and a lower reflected electron detector 306 on the atmospheric-pressure side (and a secondary electron detector 302 on the high vacuum side).
さらに、試料Ｓを電子透過膜（コロジオン膜）１３２に近づけて、電子線Ｂの照射による試料Ｓからの反射電子Ｒ（および二次電子）を、高真空側の上部反射電子検出器３０４と大気圧側の下部反射電子検出器３０６（ならびに高真空側の二次電子検出器３０２）を用いて検出する。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
- 原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
