「Colloquially」を含む例文一覧(14)

  • being said colloquially
    世間一般に言われるさま - EDR日英対訳辞書
  • this building is colloquially referred to as The Barn
    この建物は、納屋と口語で呼ばれている - 日本語WordNet
  • the ability to speak two languages colloquially
    2つの言語を口語的に話す能力 - 日本語WordNet
  • often used colloquially for any yellow daffodil
    黄色いラッパズイセンに対して口語でしばしば使われる - 日本語WordNet
  • We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
    ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。 - Tatoeba例文
  • We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
    ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。 - Tanaka Corpus
  • He interpreted Hannya Shingyo (Heart Sutra), which was previously explained only in kanbun (Sino-Japanese), colloquially in plain language.
    これまで漢文でしか解釈されなかった般若心経も口語でわかり易く解釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ROI can be set simply since wanted ROI can be input colloquially on the scout image.
    また、スカウト画像上で対話的に所望のROIを入力するため、ROIを簡便に設定できる。 - 特許庁
  • Food colloquially called 'sa xi mi' is considered to be a Japanese dish, which is also commonly sold at night market stalls.
    台湾の俗語では「沙西米」（サシミ）と呼ばれており、日本食としての扱いであるが、夜店の屋台でも食べさせる例は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The times of various events, particularly astronomical and weather phenomena, are often given in "Universal Time" (abbreviated UT) which is sometimes referred to, now colloquially, as "Greenwich Mean Time" (abbreviated GMT).
    様々な事象、特に天文や気象の現象についての時間は「世界時」（略してUT）で表現されることがある。これは時に、今は口語的ではあるが「グリニッチ標準時」（略してGMT）とも呼ばれる。 - コンピューター用語辞典
  • After the name of the character in "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), Satsumanokami TAIRA no Tadanori, a person who steals a ride on a train or the like is colloquially called Satsumanokami because Tadanori is the homophone of fare cheating.
    『平家物語』に登場する薩摩守平忠度（たいらのただのり）から、俗語で電車などのただ乗り(無賃乗車)を薩摩守ということがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wild boars were no longer used on 10-yen notes issued after 1915 but those featuring a portrait of WAKE no Kiyomaro were long since colloquially referred to as 'Inoshishi.'
    10円紙幣はその後1915年発行のものから猪が描かれなくなったが、その後も含めて和気清麻呂の肖像画が描かれた10円紙幣は長らく「いのしし」と俗称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that Okuninushi no mikoto was separated and transferred from Izumo Taisha Shrine (Kizuki Taisha) in Izumo Province but there is also the theory claiming that it was in fact the reverse and that the deity of Izumo Taisha Shrine was transferred from Izumo Daijingu Shrine, which is colloquially referred to as 'Moto Izumo.'
    大国主命については、出雲国の出雲大社（杵築大社）から勧請したとされるが、逆に出雲大社の方が当社より勧請を受けたものとする説もあり、俗に「元出雲」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the preliminary process, the scout image is taken, ROI is set colloquially on the image, and RF modulated waveform is automatically formed by the two dimensional Fourier transform of ROI shape.
    前工程として、スカウト画像を撮影し、画像上でROIを対話的に設定し、ROI形状の2次元フーリエ変換からRF変調波形を自動的に生成する。 - 特許庁

例文データの著作権について