「Colonize」を含む例文一覧(19)

  • to colonize Formosa
    台湾を拓殖する - 斎藤和英大辞典
  • to colonize Hokkaido―develop the resources of Hokkaido
    北海道を開拓する - 斎藤和英大辞典
  • to colonize for cultivation
    開拓するために植民地に移り住む - EDR日英対訳辞書
  • the policy to colonize foreign lands
    植民地の獲得や経営に関する政策 - EDR日英対訳辞書
  • Yet, the first ships to colonize the solarsystem were nuclear powered.
    最初の植民地への船は原子力だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think mankind will someday colonize the Moon?
    あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。 - Tatoeba例文
  • But we do not have a program looking at how we colonize our own planet?
    我々自身の星にコロニーを作るプログラムを持たないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're planning to colonize another planet, before they breed themselves into extinction.
    彼らは絶滅する前に 別の惑星を コロニー化しようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we could eventually colonize a chunk of the universe
    もし人類が宇宙のどこかに最終的に移住できるとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we want humanity to last forever, we have to colonize the milky way.
    もし人類の永続を願うなら 天の川に入植しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • English courtier (a favorite of Elizabeth I) who tried to colonize Virginia
    英国の廷臣（エリザベス一世のお気に入り）で、ヴァージニアを植民地化しようとした、 - 日本語WordNet
  • after they were driven from Illinois in 1845, began to colonize.
    千八百四十五年にイリノイ州を追放されたモルモン教徒は、ここに移住しつつあるのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • However, OKUMA and others thought that it could become the preliminaries for Britain to colonize Japan as did the railway in India, so they rejected this.
    が、大隈らはインドの鉄道のように植民地化の布石になりかねないと考え、これを拒絶している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the intervention, the world powers gained more momentum to divide and colonize China as the UK did with Hong Kong after the Opium Wars.
    列強はこの干渉以降、阿片戦争で香港を得た英国の様に中国の分割を推し進めていた欧米に弾みを付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the meantime, the defeat of China, dubbed 'the sleeping lion,' resulted in the acceleration of activities by various powerful countries which aimed to colonize the Chinese continent.
    他方、「眠れる獅子」と言われた清が敗戦したことから、諸列強の中国大陸の植民地化の動きが加速されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the first place, an armed clash might have broken out if European countries had a strong desire to colonize Japan, and just because Japan was under 'national isolation' would have had little meaning.
    そもそも欧州諸国に植民地化する気があったのならば「鎖国」していようが大した意味はなく武力衝突となったはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, during the riot, in order to monopolize trade with Japan, the Netherlands advised the shogunate government that it would be dangerous for Japan to trade with Catholic countries such as Spain because they intended to colonize Japan.
    またこの間、オランダが日本貿易を独占するため、スペインなどの旧教国に日本植民地化の意図があり、危険であると幕府に助言したことも影響している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a new and safely ingestible Lactobacillus that has strong tannase activity and no gallic acid decarboxylase activity, and can suitably colonize in the intestine, and to provide a Lactobacillus composition containing the Lactobacillus, as well as a method for producing plant extract and a low molecular weight polyphenol using the Lactobacillus.
    強いタンナーゼ活性を有し、没食子酸脱炭酸酵素活性を有さず、腸で好適に定着でき、安全に摂取できる新規の乳酸菌及び前記乳酸菌を含む乳酸菌組成物、並びに、前記乳酸菌を用いる植物エキス及び低分子ポリフェノールの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • However in 1793, the United Kingdom, which tried to colonize India, introduced the Zamindari system in the north of India, admitted the lords and landowners as those who had a modern landownership, but forcibly deprived the traditional local people of landownership and the right to cultivate and made them tenant farmers who belonged to the lords and landowners and systematically collected tax as cash money through the lords and landowners permanently.
    ところが、1793年にインドの植民地化を進めるイギリスは北インドにおいてザミンダーリー制を導入して領主・地主を土地の近代的な土地所有権者と認める一方で、従来現地住民が持っていた土地所有権・耕作権を強制的に剥奪して領主・地主の小作人として所属させ、領主・地主を通じて恒久的に現金を徴税する制度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について