Colorme your color, baby "私を貴方色に染めて" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colorme a color, darling "私を貴方色に染めて" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colorme your car "貴方のクルマの色に" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The color leaves me cold.
色がぞっとしない. - 研究社 新和英中辞典
It's a good color on me. それは私の色よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you like this color on me? この色どうかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sarah, is this color good on me? サラ、この色似合うかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fair color like me 私のように肌の色が薄く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you tell me what color your stool was? 便はどんな色でしたか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Let me say that. chocolate color. チョコレート色と言いましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That color looks about right to me. あの色がいいと思いますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What color would you suggest for me? わたしにおすすめのヘアカラーは? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What color is good for me?
自分にはどんな色が似合うか - 京大-NICT 日英中基本文データ
That color doesn't look good on me. あの色は私には似合わない。 - Tatoeba例文
This color is not right for me. この色は私に似合いません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Which color suits me?
どちらの色が私に似合いますか? - Weblio Email例文集
Does this color suit me? このカラーはわたしに似合いますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please tell me the color of your stool. 大便の色を教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Which color suits me?
私に似合うのはどちらの色ですか? - Weblio Email例文集
He even let me choose the color I like best. 僕の好きな色にしていいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It makes me feel better to look at that color. 私はその色を見て癒される。 - Weblio Email例文集
Which color suits me?
どちらの色が私に似合っていますか? - Weblio Email例文集
What color would you like me to use on your nails? 手の爪は何色にされますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Which color do you think fits me? どの色が私に合うと思いますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
That is a color that moves me.
それは私を感動させる色彩です。 - Weblio Email例文集
What color would be best for me? どのカラーが一番合っているでしょうか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Which hair color would you recommend for me? どの髪色を私におすすめしますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Will this color make me look washed-out? この色だと疲れたように見えるかしら? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This was the only color of stuff that would fit me. サイズの合う色がこれしかなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something closer to the color of the walls in here. you know. let go of me. 壁の色に近いやつだ わかるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The color frequency in front of me (frequency sounds) 色の周波数を認識します (周波数音) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I was the only person with a bit of a color on me. いいえ 私は唯一の 有色人種でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which color do you think suits me most? どの色が私に最も適していると思いますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Or give me the pair of socks of the color I wanted. 私が欲しかった色の靴下と替えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father told me what color he hated. 私の父は私に彼の嫌いな色を教えてくれました。 - Weblio Email例文集
And she reminded me that my favorite color was blue. 母は 「青色が好きだったでしょう」と 念押ししました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John, is there anything I can get, for your color to me looks ジョン 何かできることがあれば・・・ 顔色はずいぶん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。 - Tanaka Corpus
It makes no difference to me what the color of your skin is. 君の肌の色が何色でも、俺はかまわないよ。 - Tatoeba例文
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me. 値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。 - Tatoeba例文
Blue or green? Either color will be OK for me. 青か緑ですか?私はどちらの色でも結構です - Eゲイト英和辞典
Someone please tell me why the sky turns such a strange color. 空がなぜこれほどおかしな色なのか誰か教えて下さい。 - Weblio Email例文集
Would they give me charts and graphs that I could color? それとも塗り絵ができるよう グラフや図表をくれるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each station on the Tozai Line has its own color, and the color used at Rokujizo Station is that of Forget-me-not (light blue.)
東西線の駅は駅ごとにステーションカラーが制定されているが、当駅のステーションカラーは勿忘草(わすれなぐさ)色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The marker unit MU is configured of a plurality of marker elements ME, attached with a color approximated to the color of the object R, configuring identification information according to the combination of the external forms and layout. このマーカユニットMUは、物体Rの色に近似した色が付され、且つ、その外形及び配置の組合せにより識別情報を構成する複数のマーカエレメントMEからなる。 - 特許庁
One theory states that 'mara' comes from 'me-ura' meaning 'one-eyed,' a reference to the practice of blacksmiths closing one eye in order to check the iron's temperature from its color (or to an occupational hazard of blacksmiths).
「マラ」は「目占(めうら)」すなわち片目の意で、鍛冶が鉄の色でその温度をみるのに片目をつぶっていたことから(または鍛冶の職業病である)とする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス