of a horse color, a pale yellow-brown with white splash 白い部分のある淡黄褐色の,馬の毛色 - EDR日英対訳辞書
her red hat gave her outfit a splash of color 彼女の赤い帽子は、彼女の服装に明るい色を添えた - 日本語WordNet
To provide a color image forming device capable of forming the excellent color image by restraining the color mixture and a character splash from occurring. 混色及び文字ちりの発生を低減し、良好なカラー画像が形成されるカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a color distinction mechanism to suppress generation of a welding splash during the period of welding the color distinction mask to the frame. 色選別マスクをフレームに溶接する際に、溶接スプラッシュの発生を抑える色選別機構を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing equipment and a manufacturing method of a color selection electrode for a cathode-ray tube with a compact and simplified structure capable of endowing a damper wire with a certain tensile force without generating splash at welding. 構造が小型で簡素化されており、溶接時にスプラッシュを発生させることが無く、ダンパー線に一定の張力を持たせることができる陰極線管の色選別電極の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁