「Color」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目)

「Color」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞

To provide a method for producing a polyoxyethylene fatty acid amide type surfactant having good color and excellent low-temperature stability.
色調が良好で低温安定性に優れたポリオキシエチレン脂肪酸アミド型界面活性剤の製造法を提供すること。 - 特許庁
To provide a multicolor image forming apparatus which always appropriately performs color slippage correction in necessary timing regardless of in-machine temperature.
機内温度にかかわらずに常に必要なタイミングで適切に色ずれ補正が行なえる多色画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an aqueous ink having good color and excellent in fastness to light and an active gas in environment, especially, to ozone gas.
良好な色相を有し、光および環境中の活性ガス、特にオゾンガスに対する堅牢性に優れたインクを提供する。 - 特許庁
A change, etc., in color tone of the indomethacin solution can be prevented by effects of addition of dibutylhydroxytoluene and sodium thiosulfate, etc.
ジブチルヒドロキシトルエンとチオ硫酸ナトリウム等の添加効果により、インドメタシン液剤の色調等の変化を防止することができた。 - 特許庁
An R filter included in a Bayer pattern color filter array is replaced partially by an IR filter transmitting infrared rays selectively.
ベイヤー配列のカラーフィルタアレイに含まれるＲフィルタの一部を、赤外光を選択的に透過するＩＲフィルタで置き換える。 - 特許庁
The chocolate cake has low calorie, more browned color tone because of contribution of sodium bicarbonate to flavonoid pigment of chocolate and appetizing appearance.
低カロリーであり、重曹がチョコレートのフラボノイド系色素のに寄与し、より黒い色調となり、おいしそうな外観を呈す。 - 特許庁
To decrease the wavelength dependence of the diffraction efficiency and to effectively prevent color irregularity and generation of flare by the light in undesired orders.
回折効率の波長依存性を低減して、色むらや不要次数光によるフレア発生等を有効に防止しする。 - 特許庁
To dynamically set a white balance or a color temperature of output video signals according to a signal level of input video signals.
入力映像信号の信号レベルに応じて、出力映像信号のホワイトバランス又は色温度を動的に設定可能にする。 - 特許庁
Next, the monochrome toner image is primarily transferred to the intermediate transfer body by the primary transfer device so as to form a color toner image.
次に、その単色のトナー画像を、一次転写装置により、中間転写体に一次転写してカラートナー画像を形成する。 - 特許庁
To provide a camera module which allows small thickness, miniaturization, and easy assembling and is provided with high color reproducibility.
カメラモジュールの薄型化及び小型化、組み立ての容易化を可能とし、かつ高い色再現性を備えるカメラモジュールを提供すること。 - 特許庁
A color image is formed using, for example, recording materials of cyan (C), light cyan (LC), magenta (M), light magenta (LM), yellow (Y) and black (K).
カラー画像は、例えば、シアン（Ｃ）、淡シアン（ＬＣ）、マゼンタ（Ｍ）、淡マゼンタ（ＬＭ）、イエロー（Ｙ）、ブラック（Ｋ）の記録材を用いて形成される。 - 特許庁
Antimony or niobium provides a color change when the doped tin is exposed to an electrochemical potential in the presence of mobile ions.
アンチモンやニオブは、ドープされた酸化スズが可動イオンの存在下に電気化学的電位に曝露されると色変化をもたらす。 - 特許庁
To provide an antireflection film having sufficient antireflection performance and capable of reducing reflection color saturation in appearance to a low level.
十分な反射防止性能を有し、且つ見た目の反射色の彩度を低く抑制できる反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁
The photosensitive inkjet ink contains a vinyl compound having a terpenoid skeleton in the side chain, a photopolymerization initiator and a color component.
テルペノイド骨格を側鎖に有するビニル化合物、光重合開始剤、および色成分を含有することを特徴とする。 - 特許庁
The developer, the toner-containing container and the process cartridge 800 are configured using the toner, and image formation is performed by a full-color image forming method.
このトナーを用いて現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ800を構成し、フルカラー画像形成方法で画像形成する。 - 特許庁
A detecting part 8 acquires a signal of each color component of an imaged image, and a signal processing circuit 6 detects a face from the imaged image.
検波部８が、撮像画像の各色成分の信号を取得し、信号処理回路６が、撮像画像から顔を検出する。 - 特許庁
From this, it is presumed that each of the Junishi figures was drawn in the same color as one of Shijin to which it belongs.
このことは、十二支像がそれぞれの属する方角によって四神と同様に塗り分けられていることを推測させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It included salt of the Sendai Domain and the Kaga Domain, Shikon (lithospermum root used for purple color) of the Morioka Domain, Wax of the Aizu Domain and the Yonezawa Domain (wax made from fruits of japanese lacquer).
仙台藩・加賀藩の塩、盛岡藩の紫根、会津藩・米沢藩の蝋（漆の実を原料にした蝋）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although we call it natural law, one in "Bankoku Koho" shows, while it is based on Christian way of thinking, strong Confucian color.
しかし自然法といっても、『万国公法』のそれは、キリスト教的色彩をベースにしながら儒教的色彩も強く帯びている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an alkylene oxide adduct, especially an aliphatic amine alkylene oxide adduct having a large addition molar number of ethylene oxide and having good color tone.
アルキレンオキサイド、特にエチレンオキサイド付加モル数が多く、色調が良好な脂肪族アミンアルキレンオキサイド付加物を提供する。 - 特許庁
To provide a mass filter for focus ion beam device which selects a desired ion species from a plurality of ion sources with no color aberration.
複数のイオン源から所望のイオン種を色収差なく選別する集束イオンビーム装置用の質量フィルタを提供する。 - 特許庁
The color separation stereo camera 1 is composed of a stereo adapter 2 with objective lenses 10 and 12, a digital camera 3 and an image processor 4.
色分解式ステレオカメラ１を、対物レンズ１０、１２付きステレオアダプタ２と、デジタルカメラ３と画像処理装置４で構成する。 - 特許庁
Clipping lines 1a, 1b and 1c are formed along the contours of the color photographs of the respective sample cards 1, 2 and 3.
各サンプルカード１、２、３のカラー写真の輪郭に沿って切り抜き用の切抜き線１ａ、１ｂ、１ｃが形成されている。 - 特許庁
The display system projects the color laser beams from the array in certain patterns to the display and has the visual images formed by the display.
ディスプレイシステムは、その配列からのカラーレーザー光をディスプレイへあるパターンで投影して、ディスプレイによって視像を生成させる。 - 特許庁
The panty liner has a lightness measured from the upper surface of a surface sheet 14 within 5.7∼8.7 in Munsell color system.
本発明のパンティーライナーは、表面シート１４の上面から測定した明度がマンセル表色系の５．７〜８．７の範囲内である。 - 特許庁
The bivalent iron ions in the glass are turned to less color developing tervalent iron ions by the oxidation effect of cerium, by which the transparency is improved.
セリウムの酸化作用により、ガラス中の２価の鉄イオンが発色の少ない３価の鉄イオンとり、透明性が向上する。 - 特許庁
The electrophotographic toner has the core-and-shell structure and is composed of any one among color toners of colors; cyan, magenta, yellow, and black.
コアシェル構造を有し、シアン、マゼンタ、イエロー、そしてブラックの色トナーのいずれか１種からなる電子写真用のカラートナーである。 - 特許庁
Road traffic around Arashiyama is controlled in the autumn color season, forcing some bus routes, including those of other companies, to be changed.
秋の紅葉のシーズンには休日を嵐山付近で道路規制が行われ、他社含むバス路線の経路変更を強いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Green is chosen as the line color for Japanese railways because it 'has the image of a relaxed old city as well as that of a newly developed area.'
日本の鉄道ラインカラー一覧は緑（）で、選定理由は「古都の落ち着いたイメージと新しい開発エリアのイメージ」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even at present, however, this name is being used as the product name of model trains manufactured by Sekisui Metal Co., Ltd. (for example: 'Color of 201 Series Keihanshin Local Train').
ただし、現在でも関水金属製の鉄道模型の商品名などで使われている（例：「201系京阪神緩行線色」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a game machine allowing even players with color vision deficiency to easily distinguish symbols of reels and pleasantly play games.
色覚に障害をもつ遊技者であっても、リールの図柄を容易に区別でき、楽しく遊技できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device where a high speed as well a better color image can be formed in a tandem system.
タンデム方式によって、高速、かつ、より良好なカラー画像を形成することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The color mode decision is made by comparing the compressed data 24 with blank compressed data prepared beforehand.
ここで、カラーモードかどうかの判別は、圧縮データ２４と予め用意された白紙の圧縮データとを比較することにより行う。 - 特許庁
A Y/C separator 152 separates a luminance signal and a color difference signal from an analog composite signal of an NTSC system to be outputted from the set-top box 14.
Y/C分離器152は、セットトップボックス14から送出されるNTSC方式のアナログコンポジット信号から輝度信号、色差信号を分離する。 - 特許庁
To provide an image input device which can obtain information required for appropriate color image creation, even when pixels are saturated.
画素が飽和した場合でも、適切なカラー画像作成に必要な情報を得ることができる画像入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a silver halide color photographic sensitive material which ensures good graininess, suppressed fog and slight lowering of sensitivity.
粒状性が良好であり、更に、カブリが抑制され、感度の低下の少ないハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。 - 特許庁
To provide a coloring polylactic acid-based resin foam which excels in foaming property and moldability, and in which color unevenness is little.
発泡性、成形性に優れ、色むらの少ない着色ポリ乳酸系樹脂発泡体を提供することを課題とする。 - 特許庁
The processor 5 performs image processing and timing adjustment for each color, and the data are outputted into a video data control section 11.
画像処理プロセッサー５は画像処理を施し、色別のタイミング調整を施してビデオデータ制御部１１に出力される。 - 特許庁
A correction to color shift can be provided through two or three surfaces arranged at one angle which exists mutually.
カラー・シフトに対する補正は、互いにある１つの角度で配置された２又は３つの表面を介して提供されることが出来る。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of restraining satisfactorily a color shift in a multicolor image caused by curving of a main scanning line.
主走査線の湾曲に起因する多色画像の色ずれを、良好に抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A simulation profile BtoA24 is used to simulate data which are converted into color space data (c_0m_0y_0k_0) of a machine A.
データは、シミュレーションプロファイルＢｔｏＡ２４によりシミュレーションされ、マシンＡの色空間データ（ｃ_０ｍ_０ｙ_０ｋ_０）に変換される。 - 特許庁
The color of material of the paper sheet 3 is hardly noticed from the end surface 3e even when the paper sheet 3 is used for a sheet label.
紙シート３をシールラベルの代わりに用いても、端面３ｅから紙シート３の素材の色が目立ってしまうことがない。 - 特許庁
The HSV signal is decomposed on the basis of its value of color(V), hue(H) and saturation(S) to obtain a plurality of binarized decomposed images.
このＨＳＶ信号を、その明度（Ｖ）、色相（Ｈ）、彩度（Ｓ）に基づいて分解して、２値化された複数の分解画像を得る。 - 特許庁
To provide a digital image processing apparatus for applying pixel-based color correction to an input image to generate an output image.
入力画像に対して画素に基づく色補正を加えて出力画像を生成するデジタル画像処理装置の提供。 - 特許庁
The backlight 4 has mono-color backlight 4R, 4G, 4B formed out of organic EL materials emitting each light in red, green, and blue.
バックライト４は、赤、緑、青の各色に発光する有機ＥＬ材料からなる単色バックライト４Ｒ・４Ｇ・４Ｂを有する。 - 特許庁
The noise equivalent NEXD, NEYD and NEZD are converted into parameters ΔL^*, Δa^* and Δb^* in an L^*a^*b^* color system.
そのノイズ等価ＮＥＸＤ、ＮＥＹＤ、ＮＥＺＤをＬ^＊ａ^＊ｂ^＊表色系におけるパラメータΔＬ^＊、Δａ^＊、Δｂ^＊に変換する。 - 特許庁
To reduce an excess thickness of ink droplets to be superimposed at one pixel of a color ink-jet printer, and a high ink consuming amount.
カラー・インクジェット・プリンタの一ピクセルに重ねられるインク滴の過剰な厚み、ならびにインクの高い消費量を減少させる。 - 特許庁
To provide a surfactant that is useful for improving the image quality by the inkjet ink, in particular, the chroma (i.e. color saturation).
インクジェットインクによる画像品質属性、特に彩度（即ち、色飽和度）を改善するのに役立つ界面活性剤を提供する。 - 特許庁
The color clear layer 124 is a coat of a paint provided on the plated layer 123, and includes a semitransparent resin including a pigment.
カラークリア層１２４は、めっき層１２３の上に設けられる塗料の皮膜であり、顔料を含む半透明な樹脂からなる。 - 特許庁
To obtain favorable printed images by appropriately color converting individual images when images of a combination of various images are to be printed.
種々の画像が組み合わされた画像を印刷する際に、個々の画像を適切に色変換して、好ましい印刷画像を得る。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。