His name is captain colter stevens. 名前はコルター・スティーブンス大尉. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My name is captain colter stevens. 僕の名前は コルター・スティーブンス大尉だ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You tell him captain colter stevens is calling. コルター・スティーブンス大尉と伝えてくれ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COLTER BUFFER OF ROOT CROP HARVESTER 根菜収穫機のコルター緩衝装置 - 特許庁
Captain colter stevens, this is beleaguered castle. コルター・スティーブンス大尉 こちらビリーガード・キャッスル. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I served with your son, colter. ご子息のコルターさんと 一緒に兵役してました. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The death of his son, army captain colter stevens "彼の息子 コルター・スティーブンス陸軍大尉の死について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A link is pivotally attached to the central shaft of the colter of a root vegetable harvester, and a support bracket is pivotally attached to the center of the link behind the central axis of the colter. 根菜収穫機のコルターの中心軸にリンクを枢着し、支持ブラケットを、コルターの中心軸よりも後方で前記リンクの中間に軸着する。 - 特許庁
To rotate and hold a colter having a cushion-absorbing function at an upper shunting position with a small force. 緩衝吸収機能を有するコルターを小さな力で上方待避位置へ回動させて保持する。 - 特許庁
Goodwin, if i'm right, somewhere at the source code facility you have a captain colter stevens waiting to send on a mission. グッドウィン、もし僕が正しかったら ソース・コード設備のどこかに ミッションが送られるのを待っている コルター・スティーブンス大尉がいる. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The link is detachably engaged with the tip side of the adjusting member with a pin hole and a pin, and the engaging means for the colter comprises a support bracket side pin hole formed at a position for holding the colter engaged with the link at an upper rotated position, and a pin to be detachably inserted into the pin hole. リンクと調整部材の先端側はピン孔とピンにより着脱自在に係着し、コルターの前記係止手段は、リンクと係合してコルターを上方回動位置に保持する位置に形成した支持ブラケット側ピン孔と、このピン孔に着脱自在に挿入されるピンで構成する。 - 特許庁
A holding member for holding the colter released from the tip side of the adjusting member and upward rotated at an upper rotated position is disposed. リンクと調整部材の先端側係着を解除して上方へ回動させたコルターを上方回動位置に保持する係止手段を設ける。 - 特許庁
To provide a mechanism, wherein a colter changes its direction along a ridge row by a common biaxially turnable connection member and turns upward by contacting against an obstacle. 共通の二軸回動連結部材によって、コルターが畝列に沿って左右へ向きを変え、且つ、障害物に当接して上方へ回動する機構を提供する。 - 特許庁