「Comb」を含む例文一覧(2490)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 49 50 次へ＞
  • The 4th Monday of September: Kushi Matsuri (Comb Festival) at Yasui Konpira-gu Shrine (Kyoto City)
    9月第4月曜：櫛まつり＠安井金比羅宮（京都市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each comb tooth 31a is connected with a light source control means 40.
    各クシ歯３１ａは光源制御手段４０に接続する。 - 特許庁
  • A comb base 40 of the comb body 36 has its longitudinal cross- sectional outer periphery form formed in an approximate arc, wherein when the comb 14 is drawn out of the container body 12 for use, excessive cosmetic attaching to an outer periphery of the comb base 40 can be wiped off.
    櫛本体３６の櫛基部４０は長尺方向断面外周形状がほぼ円弧に形成されており、使用に際して櫛１４を容器本体１２から引き抜くとき、櫛基部４０の外周に付着した余剰の化粧料が払拭される。 - 特許庁
  • The present invention is based on findings that basically, the optical comb generator for generating the broadband and highly flat optical comb signals can be obtained by combining the optical comb generator generating the optical comb signals with high flatness and a feedback circuit.
    本発明は，基本的には，平坦性の高い光コム信号を発生する光コム発生器と，帰還回路とを組み合わせることで，広帯域であり，平坦性の高い光コム信号を発生する光コム発生装置を得ることができるという知見に基づく。 - 特許庁
  • This care mat comprises an upper comb shape mat piece group 1 and a lower comb shape mat piece group 2 vertically closely contacted via a spacer 3 with the group 1 so that distal ends of comb are engaged in an opposed state in a lateral direction of the mat.
    上部櫛型マット片群１と下部櫛型マット片群２とは上下にスペーサ３を介して密着すると共に、マットの幅方向で櫛の先端が互いに向きあう形で咬合している。 - 特許庁
  • In the LED substrate 100, a plurality of LEDs 102 are mounted on a plurality of parallel comb-tooth like substrates 110 in a comb-tooth like substrate juxtaposing direction and in a comb-tooth length direction.
    ＬＥＤ基板１００には、複数本の平行な櫛歯状の基板１１０に、複数個のＬＥＤ１０２が前記櫛歯状の基板の並設方向及び櫛歯の長さ方向に実装されている。 - 特許庁
  • To simultaneously and easily form: a narrow gap on the side face of a comb-tooth for increasing electrostatic torque; and a wide gap on the end of the comb-tooth for reducing a short circuit due to the contact of comb-tooth electrodes.
    静電トルクを増大させるための櫛歯側面の狭ギャップと、櫛歯電極の接触によるショート不良を低減させるための櫛歯先端の広ギャップを同時に容易に形成する。 - 特許庁
  • A comb filter correction part 113 combines the estimation result outputted from the pitch harmonic structure restoration part 112 and the result outputted from the first comb filter creation part 108 to correct the comb filter.
    コムフィルタ修正部１１３は、ピッチ調波構造修復部１１２から出力された推定結果と第一コムフィルタ生成部１０８から出力された結果を組み合せてコムフィルタの修正を行う。 - 特許庁
  • To provide a hair cutter which can cut all the hair combed by the comb member of the cutter with no escaping hair.
    櫛部材で梳いた毛髪を逃がすことなくカットする。 - 特許庁
  • To provide a container with a comb which can suppress the clogging of a communication path provided in the comb teeth while maintaining the excellent combing.
    櫛通りを良好に維持しつつ、櫛歯内に設けられた連通路の詰まりを抑えることができる櫛付き容器を提供する。 - 特許庁
  • A comb-shaped convex part 26 is formed on the base layer 23.
    ベース層２３には、櫛状の凸条部２６が形成されている。 - 特許庁
  • To provide an escalator comb plate machining device which is convenient in handling.
    取扱い便利なエスカレータのコームプレート加工装置を提供する。 - 特許庁
  • A comb-shaped portion 8a of the heat transfer member 8 and a comb-shaped portion 9a of the heat transfer member 9 are alternately wound around the steering core 3.
    伝熱部材８の櫛状部８ａと伝熱部材９の櫛状部９ａは、ステアリングコア３に交互に巻き付けられている。 - 特許庁
  • The document interposed between a plurality of comb teeth is conveyed to be reversed in a condition interposed in the comb teeth of the spiral tooth rotary plate 105.
    複数の櫛歯間に挟み込まれた書類は渦巻歯回転板１０５の櫛歯に挟み込まれた状態で反転搬送される。 - 特許庁
  • To make comb teeth hardly contact with each other even if lengths of the comb teeth are elongated, and to make a swing angle of a movable plate large.
    可動構造体において、櫛歯の長さを長くしても櫛歯同士が接触しにくいようにし、可動板の振れ角を大きくさせる。 - 特許庁
  • The rachet structure is provided, between the attaching base 15 and the thinning comb 16, to allow only slide movement forward from a head portion of the thinning comb 16.
    取付ベース１５と梳き櫛１６との間に、梳き櫛１６のヘッド部前方へのスライド移動のみを許すラチェット構造を設ける。 - 特許庁
  • OPTICAL FREQUENCY COMB GENERATOR AND MULTIWAVELENGTH LIGHT SOURCE USING THE SAME
    光周波数コム発生装置及びそれを用いた多波長光源 - 特許庁
  • MEMS VERTICAL COMB DRIVE DEVICE WITH IMPROVED VIBRATING PERFORMANCE
    改善された振動性能をもつＭＥＭＳ垂直櫛形駆動装置 - 特許庁
  • On the surface of a comb tooth 1, a plurality of projections 2 that exhibits resistance to the hair when in use are formed in the longitudinal direction of the comb tooth 1.
    櫛歯１の表面に、使用時に毛髪に対する抵抗となる凸部２を、櫛歯１の長手方向に複数設けている。 - 特許庁
  • The surface of the resist treatment part 14 is covered with epoxy resin in the peripheral region (non-comb-tooth part region 14') of the comb-tooth part 13.
    レジスト処理部１４は、櫛歯部１３の周辺領域（非櫛歯部領域１４’）において、表面がエポキシ性樹脂で覆われている。 - 特許庁
  • While moving it to comb the hair with the comb teeth 34c, a feeble current is made to flow in the scalp to perform lymph drainage.
    櫛歯３４ｃで髪の毛をとくように移動させながら、微弱な電流を頭皮に流して、リンパ・ドレナージュを行なうことができる。 - 特許庁
  • The fiber unreeled from each bobbin 2 is smoothly guided into the comb while a swing angle to the comb is continuously controlled to a small level.
    各ボビン(2) から引き出された繊維は、前記コーム上に対する振り角を常に小さく制御され、同コームヘ円滑に導入される。 - 特許庁
  • The comb-cutting edges 31a engaged with the comb-cutting edges 28a of a second fixed cutting edge 13 are radially formed in a third rotary edge 14.
    第３回転破砕刃１４は、第２固定破砕刃１３の櫛歯部２８ａと噛み合う櫛歯部３１ａが放射状に形成される。 - 特許庁
  • LENS ARRAY OPTICAL DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF COMB-TOOTH-SHAPED STRUCTURE
    レンズアレイ光学装置および櫛歯状構造体の製造方法 - 特許庁
  • Comb-tooth driving is realized by the display driver which drives the data lines.
    データ線を駆動する表示ドライバで、くし歯駆動を実現する。 - 特許庁
  • To prevent a falling of tip side parts of comb teeth of a comb-like stabilizer provided on a filter unit during use or washing, and to prevent an increase of a ventilation resistance in the filter unit due to the falling.
    フィルターユニットに設けられた櫛様スタビライザーの櫛歯先端側が、使用中又は洗浄中に倒れないようにする。 - 特許庁
  • The anchor parts 24, 25 and the comb-teeth parts 28, 29 opposite to the comb-teeth parts 26, 27 are formed on the support substrate 11 through the insulating layer 12.
    アンカー部２４，２５、櫛歯部２６，２７と対向する櫛歯部２８，２９は絶縁層１２を介して支持基板１１に形成する。 - 特許庁
  • A cylindrical comb 5 for the cutting height adjustment in the comb shape is fitted to the blade block 4 freely movably in the projecting direction of the blade block 4.
    櫛状をした筒状の刈り高さ調整用コーム５を刃ブロック４に刃ブロック４の突出方向に移動自在に被嵌する。 - 特許庁
  • The space between floor plates F near each boarding and alighting port and the tread belt V is covered by a comb plate 20 and a comb C.
    各乗降口付近におけるフロアプレートＦと、踏板ベルトＶとの間の空間は、コムプレート２０及びコムＣにより、被覆されている。 - 特許庁
  • DIMENSIONAL SPECIFICATION OF MEMS SCANNING MIRROR WITH RIB AND TAPERED COMB-TEETH
    リブと先細櫛歯を備えたＭＥＭＳ走査ミラーの寸法諸元 - 特許庁
  • The electrodes 2 are, for example, comb electrodes formed of aluminum (Al).
    電極２は、例えば、アルミニウム（Ａｌ）を用いた櫛形電極である。 - 特許庁
  • OPTICAL FREQUENCY COMB GENERATION METHOD AND DEVICE THEREOF
    光周波数コム発生方法及び光周波数コム発生装置 - 特許庁
  • MANUFACTURING METHOD OF WATER-SOLUBLE POLYURETHANE RESIN HAVING COMB-LIKE HYDROPHOBIC GROUP
    櫛形疎水基を有する水溶性ポリウレタン樹脂の製造方法 - 特許庁
  • Specified space is formed above the comb-toothed electrode by the coating material layer and the laminate film, and also the comb-toothed electrode is sealed airtightly.
    コート材層及びラミネートフィルムによって、櫛歯電極の上に所定の空間が形成され、且つ櫛歯電極が気密封止される。 - 特許庁
  • The right direction R is formed in a comb tooth shape in the detecting electrode 2L, and a comb tooth is gradually thinned toward the right direction R.
    検知電極２Ｌは、右方向Ｒが櫛歯状に形成されており、櫛歯は右方向Ｒにいくに従って次第に細くなる。 - 特許庁
  • The plurality of comb-teeth electrodes 51a are coupled only at an end part.
    複数の櫛歯電極５１ａは、端部のみで連結されている。 - 特許庁
  • Wash your face, comb your hair, scrub your hands, brush your teeth, blow your nose.
    「顔を洗って、髪をとかして、手を洗って、 歯を磨いて、鼻かんで...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a form of divination performed the middle age in Japan in which a comb was used, called 'kushiura'
    櫛占という,中世に櫛を用いて行われた占い - EDR日英対訳辞書
  • a fine comb with a thin handle used for leaving distinct separation lines in a person's hair
    髪につけた櫛あとを正す,細長い柄のついた細い櫛 - EDR日英対訳辞書
  • The above iron cores can be used for individually separated single iron core, or for a comb-type iron core having teeth parts of the comb-teeth as the fitting part of the coil.
    前記鉄心は、個々に分離した単鉄心でもよく、また、コイル装着部としての櫛歯部を有する櫛状鉄心でもよい。 - 特許庁
  • HAIR CLIPPING DEVICE WITH ADJUSTABLE DEFLECTION COMB ASSEMBLY
    調節可能な偏向用櫛集合体を備えたヘア・クリッピング・デバイス - 特許庁
  • The light from a light source 2 is irradiated to a comb 1 provided at the end of a landing plate 3, so as to make the comb 1 itself emit the light.
    ランディングプレート３の端部に設けられる櫛１に、光源２からの光を照射し、櫛１自体を発光させるようにする。 - 特許庁
  • three strokes of a large-tooth comb completed his toilet.
    大きな歯を持つ櫛で三回すけば、それで完成しているのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To provide a combining hair comb which can solve all the problems by being provided with two types of combs, in particular a straight comb equipped with straight comb teeth and a hair standing comb equipped with hair standing comb teeth separately, combining these two combs in one in a usable manner, and including a capsule-shape case body.
    本発明の課題は、二種類のコーム、特にストレート櫛歯を有するストレートコームと毛髪逆立て櫛歯を有する毛髪逆立てコームとを別々に備え、この両コームを使い易い状態でひとまとめにし、さらに鞘型ケース体を備えることで、上記のすべての課題を解決できる組み合わせヘアーコームを提供せんとするものである。 - 特許庁
  • The container with the comb is formed so as to recognize on appearance that the cap with the comb is surely attached to the container body and it can be used normally as the container with the comb of the double container when the cap with the comb is screwed to the prescribed position of the container main body.
    櫛付きキャップを容器本体に所定位置までねじ込んだとき、櫛付きキャップが容器本体に確実に取り付けられており、二重容器の櫛付き容器として正常に使用可能となったことが外観上見て取れるように櫛付き容器を形成した。 - 特許庁
  • In order to increase durability and the quality of scattered radiation attenuation, a grid 3 with a comb-shaped element 12 is constructed for the purposes of absorbing electromagnetic radiation and forming the grid so that a comb-shaped lamella 11 extends alongside the surface of an associated comb-shaped base part supporting the comb-shaped lamella 11.
    耐久性と散乱放射減衰の質を増大させるため、くし形ラメラ（１１）がそのくし形ラメラ（１１）を支える関連くし形基部面を横に延在するように、電磁放射を吸収し、かつ、グリッドを形成することを目的とする、くし形要素（１２）のあるグリッド（３）を構築する。 - 特許庁
  • This apron for hot-rolling lines is characterized in that the apron is composed of a nonmagnetic material such as austenitic stainless steel and the upper part of the apron is formed into a comb-teeth shape, and a water-cooling spraying device for cooling the comb-teeth part is arranged between the comb-teeth-shaped comb-teeth.
    エプロンがオーステナイト系ステンレス鋼等の非磁性材料で構成され、エプロンの上部が櫛歯形状となっていて、前記櫛歯形状の櫛歯間に該櫛歯部分を冷却するための水冷スプレー装置を配設していることを特徴とする熱間圧延ラインのエプロン。 - 特許庁
  • To increase applying quantity of an applying liquid by smoothly moving a comb through a body to be applied such as hair in a cap with the comb wherein a plurality of plate-shaped comb teeth stand on a cap part fitted to a container housing the applying liquid and the comb teeth are formed in a line in the direction of thickness.
    塗布液を収容した容器に取り付けられるキャップ部上に、複数の板状櫛歯が起立し、該板状櫛歯の厚み方向に列設されている櫛付キャップにおいて、毛髪等の被塗布体における櫛通りを向上させ、塗布液の塗布量を向上させる。 - 特許庁
  • In the applicator 1A for hair dyeing having the comb teeth part 11 where comb teeth 12 are aligned and the bristle part 13 where bristles 14 are transplanted, the bristle part is provided on both of the sides of the comb teeth part, and the height of the bristle part 14 is made to be a little taller than that of the comb teeth 12.
    櫛歯１２が列設されてなる櫛歯部１１と、ブラシ毛１４が植えられた植毛部１３を有する染毛用塗布具１Ａにおいて、植毛部１３を櫛歯列に沿って櫛歯部の両側に設け、ブラシ毛１４の高さを櫛歯１２の高さよりも高くする。 - 特許庁
  • PERMANENT MAGNET TYPE GENERATOR/MOTOR HAVING COMB PART OPEN OUTWARD
    外開き型櫛部のステータを備えた永久磁石式発電・電動機 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 49 50 次へ＞

例文データの著作権について