「Coming In To」を含む例文一覧(3486)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 69 70 次へ＞
  • to greet the New Year―hail the Coming Year―ring in the New Year
    年を迎える - 斎藤和英大辞典
  • to have a ceremony in which one's coming of age is celebrated
    元服する - EDR日英対訳辞書
  • Team's coming in to transfer this bus
    このバスの移送を行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to stop coming in here without permission.
    許可なしに来ないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The strongest man in the world, ricardo martinez, is coming to japan in the coming days.
    世界一の男リカルド・マルチネスが 近々 来日する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got about 50 to 100 more coming in after this group.
    このグループの後 50〜100人を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, i'm coming to get him in...
    ええ 彼を迎えに行くことに・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to celebrate one's Coming-of-Age Day in ancient Japan
    昔の日本で,成人する - EDR日英対訳辞書
  • However, those in mourning should refrain from coming to the court.
    但當日服者参朝可憚事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Coming to the united nations in five hours
    5時間後に国連に来るそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rizze was in 11th district before coming to 20th district
    リゼは20区に来る前は11区にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rizze was in 11 ward before coming to 20 wards
    リゼは20区に来る前は11区にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm coming to get you. i'll be there in 24 hours.
    君に会いに行く 24時間以内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And anybody coming in new to technology
    テクノロジーを使い始めた人たちは皆、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Takeshi in not coming to the hospital. yeah, the hospital.
    タケシが出ないんだって。 うん 病院。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're coming around to the airlock. i'm gonna go let them in.
    エアロック付近に来てる 入れるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Michael, back in gila I was coming back to you.
    マイケル、ギラー市で君に戻りたかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The rain is now coming down [It has begun to rain] in earnest.
    雨がいよいよ本降りになった. - 研究社 新和英中辞典
  • To the children Christmas is a long time (in) coming.
    子供らにはクリスマスが待ち遠しい. - 研究社 新和英中辞典
  • The quarrel ended in their coming to blows.
    口論のはて取っ組み合いを始めた。 - Tanaka Corpus
  • the act that results in something coming to be
    何かが起きるように仕向ける行為 - 日本語WordNet
  • The quarrel ended in their coming to blows.
    口論のはて取っ組み合いを始めた。 - Tatoeba例文
  • The boy seems to be coming in this direction.
    あの少年はこっちへくるようです。 - Tanaka Corpus
  • Whether america plans to invade switzerland in the coming months.
    アメリカがスイスを 侵略するかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that he would be coming to the united nations in five hours
    5時間後に国連に来るそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • E said that he would be coming to the united nations in five hours...
    5時間後に国連に来るそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said that he would be coming to the united nations in five hours
    5時間後に国連に来るそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My cousin is coming to pick us up in the morning.
    朝にはいとこが迎えにきてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That you were here in barcelona, huh? that you were coming to dinner?
    バルセロナにいて 食事に来ることを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're coming in earnest to propose peace.
    彼らは真剣に講和を提案してくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What was your purpose [objective] in coming to see me?
    何が目当てで私に会いにきたのだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The boy seems to be coming in this direction.
    あの少年はこっちへくるようです。 - Tatoeba例文
  • in old Japan, to tie the hair of a boy upon his coming of age
    (男子が成人して)髪を結ぶ - EDR日英対訳辞書
  • to speed the Parting Year and welcome the Coming Year―ring out the Old Year and ring in the New Year
    旧年を送り新年を迎える - 斎藤和英大辞典
  • (in Buddhism) of the act of a good deed in one's former life of coming to fruition
    前世の善が現世で結実すること - EDR日英対訳辞書
  • in a film, the condition of the story coming to an end
    映画において,話が完結すること - EDR日英対訳辞書
  • In 1545, he changed his name to Harusue in his Coming of Age ceremony.
    天文14年（1545年）元服し、晴季と改名する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Japan, in the past, a new name given to a young man upon his coming of age
    元服に際して新たに付ける実名 - EDR日英対訳辞書
  • a sales method whereby people are approached coming out of train stations or in other crowded places and induced to buy something or to sign some sort of contract, called catch sales in Japan
    キャッチセールスという訪問販売 - EDR日英対訳辞書
  • There's a wave coming in. we're the rock to break that wave.
    打ち寄せる波を 打ち破る防波堤だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was rather late in coming to the rescue.
    彼の応援はやや立ち後れの気味だった - 斎藤和英大辞典
  • The government is likely to win in the coming election.
    今度の選挙では与党が勝ちそうだね。 - Tanaka Corpus
  • Coming to school in your pajamas, how lazy!
    パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 - Tatoeba例文
  • The sitting government is likely to win in the coming election.
    今度の選挙では与党が勝ちそうだね。 - Tatoeba例文
  • in ancient Japan, a guardian who had the right to permit a boy to wear his crown at his coming-of-age ceremony
    元服の時,冠をかぶらせる役 - EDR日英対訳辞書
  • The dead coming back to life. I think you're in danger!
    死者が生き返っていて あなたが心配よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dead coming back to life. I think you're in danger.
    死者が生き返っていて あなたが心配よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like coming back to the house you grew up in.
    育った家に戻ったときのような感じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A celebrity came to the Coming of Age ceremony in my hometown.
    地元の成人式に有名人が来ました。 - 時事英語例文集
  • I was back in brazil... the shuttle was coming to take me to enterprise.
    ブラジルにいたわ - エンタープライズのシャトルが迎えに来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 69 70 次へ＞

例文データの著作権について