「Commemorates」を含む例文一覧(15)

  • It commemorates the series' 40th anniversary.
    シリーズ40周年を記念している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a tower which commemorates the spirit of the person killed in war
    戦死者の霊をまつる塔 - EDR日英対訳辞書
  • in Christianity, a holiday which commemorates the Annunciation
    キリスト教において,受胎告知を記念する祝日 - EDR日英対訳辞書
  • commemorates Saint Peter's miraculous deliverance from prison
    聖ペテロの奇跡的な牢獄からの解放を記念する - 日本語WordNet
  • This sculpture commemorates the victims of the concentration camps
    この彫刻は強制収容所の犠牲者を記念している - 日本語WordNet
  • The exhibit commemorates the 85th anniversary of diplomatic relations between Japan and Canada.
    同展は日本とカナダの外交関係85周年を記念している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 2012, the Trilateral Cooperation commemorates its 30th anniversary.
    そして、2012年、その三極協力は30周年という節目を迎えました。 - 特許庁
  • a minor fast day on Tishri 3 that commemorates the killing of the Jewish governor of Judah
    ユダのユダヤ人の知事の殺害を記念する1月3日のマイナーな断食日 - 日本語WordNet
  • The album commemorates the 50th anniversary of the death of Paul Hindemith, a German composer.
    このアルバムは，ドイツの作曲家，パウル・ヒンデミットさんの没後50周年を記念している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Examples includes Kanbutsu-e, which is a ceremony that commemorates Buddha's birthday; Esoteric Buddhism complicated the ceremony.
    釈迦の誕生日を祝う祭りである灌仏会もこれの一例であったが、密教において複雑化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, in Tamana City, Kumamoto Prefecture, which is Koen's birthplace, there is 'Renge-in Tanjo-ji Temple,' which commemorates Koen.
    なお、皇円の生地、熊本県玉名市には、皇円を記念して「蓮華院誕生寺」が建立されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Below and to the left of the front inscription, which commemorates Tametomo's landing, one can see inscribed the name of the monument's creator: Heihachiro TOGO.
    表側の上陸の碑と刻まれてある左斜め下には、この碑を建てた東郷平八郎の名が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a minor fast day on Adar 13 commemorates three days that Esther fasted before approaching the Persian king on behalf of the Jewish people
    比較的重要ではないアダール13の断食日は、ユダヤ人の人々を代表してペルシアの王に近づく前にエスターが断食した3日間を記念する - 日本語WordNet
  • a minor fast day on Tevet 10 commemorates the beginning of the siege of Jerusalem and has also been proclaimed a memorial day for the six million Jews who died in the Holocaust
    テベト10の比較的重要ではない断食日は、エルサレムの占領の始まりを祝い、ホロコーストの大虐殺で死亡した600万人のユダヤ人のための記念日であるとも宣言された - 日本語WordNet
  • This statue commemorates Itagaki's contributions in saving the Nikko-zan Mountains from the fires of war by persuading the former retainers of the shogun, including Keisuke OTORI, who were holed up in Nikko Tosho-gu Shrine, and persuading the Satsuma Domain who had vehemently insisted on destruction.
    日光東照宮に立て籠もる大鳥圭介ら旧幕臣達を説得し、また強硬に破壊を主張する薩摩藩を説得して日光山を戦火から守った功績によるものである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について