「Commentary」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Commentary」を含む例文一覧(506)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

a running commentary
実況 - Eゲイト英和辞典
detailed commentary
精しい意義 - EDR日英対訳辞書
a commentary on something
注釈書 - EDR日英対訳辞書
a commentary on the Scriptures
聖書評釈. - 研究社新英和中辞典
a commentary on the Bible
聖書注解 - Eゲイト英和辞典
a commentary
自分がほどこした注釈 - EDR日英対訳辞書
a full commentary
詳しくなされた解釈 - EDR日英対訳辞書
a running commentary on a baseball match
野球試合の実況放送. - 研究社新英和中辞典
a commentary on someone's accomplishment or work of art
芸術や芸能についての批評 - EDR日英対訳辞書
an old commentary annotated in old works of literature
昔の人が付けた注釈 - EDR日英対訳辞書
to make a commentary on the meaning of something
語の意義を説き明かすこと - EDR日英対訳辞書
a commentary explanation of books
書物の注釈や説明 - EDR日英対訳辞書
the act of adding a commentary to an explanation
批評を加えて説き明かすこと - EDR日英対訳辞書
a broadcasting programme called a news commentary
ニュース解説という放送番組 - EDR日英対訳辞書
a commentary on the meaning of something
解説した言葉や文章 - EDR日英対訳辞書
I will add these changes to the commentary.
これらの変更を解説に追加いたしました。 - Weblio Email例文集
supply commentary for an Olympics broadcast
オリンピック放送の解説を供給する. - 研究社新英和中辞典
a book of commentary on prostitutes and the licensed quarters of a certain area
遊女評判記という,遊里や遊女についての書物 - EDR日英対訳辞書
a broadcast that is aired as a continuing commentary
実況放送として流された放送 - EDR日英対訳辞書
Click on the link for commentary for each episode.
リンクがそれぞれのエピソードこぼれ話ページに飛びます - 京大-NICT 日英中基本文データ
A guide will provide commentary in Japanese and English and also entertain the passengers by singing songs and rapping.
ガイドが実況解説を日本語と英語で行い，歌やラップでも乗客を楽しませる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nagashima Shigeo, the former manager of the Yomiuri Giants, visited Yankee Stadium to provide television commentary for the game.
読売ジャイアンツの前監督の長嶋茂(しげ)雄(お)氏が，試合のテレビ解説を提供するためにヤンキースタジアムを訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
COMMENTARY DRAWING FOR TRAFFIC ACCIDENT SCENE LAYOUT DRAWING
交通事故現場見取図解説図 - 特許庁
COMMENTARY SYSTEM FOR IMAGE BY REMOTE CAMERA
遠隔カメラ映像解説システム - 特許庁
The Pachinko game machine stores a plurality of kinds of commentary notice tables (commentary categories 3501) having a plurality of notice performances.
ぱちんこ遊技機は、複数の予告演出を有する解説予告テーブル（解説カテゴリ３５０１）を複数種類記憶する。 - 特許庁
The commentary information of the prediction information provider is distributed through a relay means 30 and a radio AP40 to a commentary LIVE server 60.
予想情報提供者の解説情報は、中継手段３０、無線ＡＰ４０を経て、解説ＬＩＶＥサーバ６０に配信される。 - 特許庁
The traffic accident scene layout drawing (1) is provided with a commentary drawing (2).
交通事故現場見取図（１）に解説図（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
A commentary information display position adjustment part 33 detects commentary information code whose aperture area judgment information code in the commentary information storing are is '1' and moves the beginning of the sentence of the commentary information code overlapped with the display prohibiting area.
注釈情報表示位置調整部３３は注釈情報格納領域のイメージの領域判定情報符号が「１」になっている注釈情報符号を検出し、表示禁止領域と重なっている注釈情報符号の文頭を、禁止領域以外の領域へ移動させる。 - 特許庁
When an ordinary play is operated and commanded, a commentary process using a reference table is performed, the commentary information is extracted based on new play information and old information, and the commentary of prescribed contents of a prescribed commentator is outputted as the voice according to the extracted commentary information.
そして、通常プレイの操作指示がなされた場合には、参照テーブルを用いた解説処理を実施し、現プレイ情報と、旧プレイ情報とに基づいて解説情報を抽出し、その抽出した解説情報に応じて所定の解説者の所定の内容のコメントを音声として出力する。 - 特許庁
a commentary on web usability, design, and direction aimed at the beginning web developer
ウェブ開発初心者を対象とするウェブ・ユーザビリティ、設計および指導についての解説 - コンピューター用語辞典
COMMENTARY INFORMATION RELAY/INFORMATION DISPLAY SYSTEM FOR PREDICTION INFORMATION PROVIDER AND INFORMATION DISPLAY DEVICE
予想情報提供者の解説情報中継／情報表示システム及び情報表示装置 - 特許庁
The Pachinko game machine selects a specific commentary notice table related to a specific performance mode when the specific performance mode is set, and selects one commentary notice table from among the commentary notice tables other than the specific commentary notice table on a predetermined selection condition when the specific performance mode is not set.
ぱちんこ遊技機は、特定の演出モードを設定しているときには、当該特定の演出モードに関連付けられた特定の解説予告テーブルを選定し、特定の演出モードが設定されていないときには、予め定められた選定条件で特定の解説予告テーブル以外の解説予告テーブルのうち一の解説予告テーブルを選定する。 - 特許庁
MULTIPLAYER ONLINE GAME SYSTEM AND PLAY-BY-PLAY GAME COMMENTARY CONTROL METHOD
多人数参加型オンラインゲームシステム及びゲーム実況解説制御方法 - 特許庁
To provide a device that automatically extracts and stores program commentary information relating to a program watched at present, displays its presence and by which a user can extracts a program commentary relating to a desired item with a simple operation.
現在鑑賞中の番組に関する番組解説情報を自動的に抽出・蓄積し、その存在を表示し、ユーザは簡便な操作で所望の項目に関する番組解説を取り出し鑑賞できる装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a game from getting stereotyped by varying the detail of a running commentary and prevent a player from getting bored in a soccer game machine with a running commentary function.
実況機能を備えるサッカーゲーム機において、実況内容に変化を持たせることによりゲームのマンネリ化を防ぎ、プレーヤーを飽きさせないことを目的とする。 - 特許庁
The Pachinko game machine selects one commentary notice table from among the plurality of stored kinds of commentary notice tables based on the set performance mode.
ぱちんこ遊技機は、設定している演出モードに基づいて、記憶している複数種類の解説予告テーブルのうち一の解説予告テーブルを選定する。 - 特許庁
To provide a game device, a processing method and a storage medium, the game device providing replay or commentary that precisely reflects an actual baseball game.
現実の野球ゲームを適格に反映したリプレイまたは解説を行なうことができるゲーム装置、処理方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁
To precisely and flexibly perform an evaluation and a commentary of a present play through voice in a form fitted to the preference of a player.
現プレイに対する評価及び解説を音声により的確に、然も、柔軟にプレイヤの嗜好に沿う形態で行えるようにする。 - 特許庁
To surely display an affected part on an ocular fundus image by displaying commentary information outside of an aperture area.
注釈情報をアパーチャ領域外に表示させることで、眼底像上の患部を確実に表示する。 - 特許庁
When a prediction information input terminal 10 performs a start operation, a relay unit 20 starts the relay of the commentary of the prediction information provider.
予想情報入力端末１０で開始操作すると、中継装置２０は予想情報提供者の解説の中継を開始する。 - 特許庁
A reception section 3 receives information relating to a program commentary sent periodically or at any time and a storage section 5 stores the information.
定期的あるいは随時送られる番組解説に関する情報を受信部（３）で受信し蓄積部（５）に蓄積する。 - 特許庁
To provide a commentary drawing for a traffic accident scene layout drawing so that everyone can read the traffic accident scene layout drawing.
交通事故現場見取図を、誰でも読み取れるように解説図を設けた交通事故現場見取図解説図を提供する。 - 特許庁
To provide an acoustic system capable of carrying out loudspeaking of sound such as commentary for audience in real time even during competitive sport by players.
選手の競技中でも観客に解説等の音声拡声をリアルタイムに行うことができる音響装置を得る。 - 特許庁
To provide a program summary apparatus for creating a digest video image without being affected by voice of a play-by-play commentary.
実況解説の音声に影響されずにダイジェスト映像を作成する番組要約装置を実現する。 - 特許庁
To provide a medical support system and a method of providing its explanation for giving a commentary to a doctor's explanation to a patient.
患者に対する医師の説明に解説を付与する医療支援システム及びその解説提供方法を提供する。 - 特許庁
To provide a glossary generation device and glossary generation program for extracting a term and commentary data defining the term based on an attributive modification clause from natural language text data and to provide a term retrieving device for retrieving the commentary data of the word from the word.
自然言語のテキストデータから、連体修飾節に基づいて、用語及びその用語を定義する解説データを抽出する用語集生成装置及び用語集生成プログラム、並びに用語からその用語の解説データを検索する用語集検索装置を提供する。 - 特許庁
To let a player experience realistic sensation received from play-by-play coverage on commentary in a game by allowing the player to easily grasp various types of events occurring in the game through the play-by-play coverage commentary when the various types of events occur during the game.
ゲーム中に各種のイベントが発生しても、プレイヤが、実況又は解説からゲーム中に発生した各種のイベントを把握しやすくなるようにして、ゲーム中の実況又は解説から受ける臨場感を味わえるようにする。 - 特許庁
To provide a game commentary control program and a game commentary control method which permit player's terminals to well control play-by-play game commentaries corresponding to a plurality of game conditions simultaneously occurring in a multiplayer online game.
多人数参加型オンラインゲームにおいて同時多発的に発生する複数のゲーム状況に対応した複数のゲーム実況解説を、プレイヤ端末で好適に制御するゲーム実況解説制御プログラム及びゲーム実況解説制御方法を提供する - 特許庁
An aperture area judgment part 32 prepares a commentary information display prohibiting area from the display image D1 prepared by the preparation part 31 and a photographic image display image D2 from an image storage area, and sets the aperture area discrimination information code of a pixel corresponding to the display prohibiting area of the commentary information storing area to be '1'.
アパーチャ領域判定部３２は作成部３１で作成した表示イメージＤ１と、画像格納領域からの撮影画像表示イメージＤ２から、注釈情報表示禁止領域を作成し、注釈情報格納領域の表示禁止領域に該当する画素のアパーチャ領域判定情報符号を「１」にする。 - 特許庁
To select a program by utilizing audio information such as music used for the program, a voice guide announcing a commentary on the program or sounds of a commercial broadcasted in the program in an electronic program guide which is defined as a guide when selecting the program to watch by displaying commentary information of the program to be broadcasted on a screen.
放送される番組の解説情報を画面に表示して、見ようとする番組を選択する際のガイドとする電子番組ガイドにおいて、番組に使われる音楽や、番組の解説をアナウンスする音声ガイドや、番組で流されるコマーシャルの音声など、音声情報を利用して番組を選択できるようにする。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について

京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。